生产数据 أمثلة على

• تم بنجاح استخدام القائمة المنقحة للمنتجات الصناعية للمرة الأولى في آخر جولات جمع بيانات إنتاج السلع الأساسية.
  在上一轮商品生产数据收集中，成功地引入了经修订的工业产品清单。
• ويبدأ تشغيل نموذج المحاكاة، بمجرد إنشائه، بطريقة تسمح بالتنبؤ بالإنتاج، ثم تقارن النتائج التي تسفر عنها المحاكاة ببيانات الإنتاج.
  模拟模型一旦建立，即进行预测，将所得结果同生产数据进行比较。
• ينبغي لﻹدارة أن تمضي بشيء من العجلة في توفير هيكل أساسي ﻻتصاﻻت نقل بيانات اﻹنتاج ﻷجل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
  行政当局应从速行事,为综管信息系统提供生产数据通信基础设施。
• وقد أثيرت مسألة ما إذا كانت البيانات المتوافرة عن الإنتاج الزراعي تكفي لبيان مدى التعرض للكوارث الطبيعية.
  i 有人提出了农业生产数据是否足以反映暴露于自然灾害的情形此一问题。
• ولا تتوافر بيانات عن الإنتاج المتعمد خارج إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (ليكلو، 2004).
  目前尚无欧洲经委会区域以外的有意生产数据（Lecloux，2004年）。
• وقد قام مكتب الماس التابع للحكومة بتحميل بيانات الإنتاج في شبكة المعلومات العالمية وفقا لطلب نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
  政府钻石办公室已将金伯利进程证书制度要求的生产数据上传到网站。
• ولا تتاح بيانات عن إنتاجه خارج منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (Lecloux, 2004).
  目前尚无联合国欧洲经委会区域以外的有意生产数据（Lecloux，2004年）。
• ينبغـي للإدارة أن تمضي بشيء من العجلة في توفير هيكل أساســـي لاتصالات نقل بيانات الإنتاج لأجل النظام المتكامل (الفقرة 290).
  行政当局应从速为综管信息系统提供生产数据通信基础设施。 (第290段)
• وستواصل فنزويلا المشاركة في العملية وحضور الاجتماعات وتقديم إحصاءات الإنتاج خلال فترة الانقطاع الطوعي.
  委内瑞拉将继续参加金伯利进程，在自愿脱离期间参加金伯利进程的会议并提交生产数据。
• وكما ذكر آنفا، يجري كل ليلة تجديد محتويات حواسيب خدمة الشبكة المخصصة لﻹبﻻغ وتخزين نسخ من قاعدة بيانات إنتاج اليوم السابق.
  我们注意到,制表服务器在每天晚上更新数据,并复制前一天的生产数据库。
• وأعدت في كثير من البلدان استقصاءات لجمع إحصاءات الخدمات وتبويبها فانفتح بذلك السبيل أمام جمع بيانات المنتجات وتبويبها.
  在许多允许收集和编制生产数据的开放国家进行了调查，以收集和编制服务业数据。
• وبالإضافة إلى ذلك، تعد اليونيدو بيانات عن إنتاج الصناعات التحويلية على الصعيد دون القطاعي، وكذلك مؤشرات للقدرة التنافسية الصناعية والإنتاجية الصناعية.
  此外，工发组织还提供分部门一级制造业生产数据以及工业竞争力和生产率指标。
• ويلاحظ الفريق أن المراجع العام للحسابات في ليبريا قد أفاد أيضا بأن وزارة الأراضي والمناجم والطاقة لا تقوم بتجميع بيانات الإنتاج.
  专家小组注意到，利比里亚审计长还报告，土地、矿物与能源部没有编制生产数据。
• وبالتالي فإن هذا الإجراء سيؤدي إلى تخفيض كبير في كمية الميثاميدوفوس المستعملة، وفق ما تشير إليه البيانات المتعلقة بالواردات والإنتاج المقدمة من البرازيل.
  因此，如巴西提供的进口和生产数据显示，这将导致甲胺磷使用量的大幅减少。
• أما في إطار المكون الثالث، فقد صيغت سياسة صناعية تأخذ في الاعتبار الوضع الاقتصادي الراهن، وأنشئ مصرف لبيانات الإنتاج الصناعي.
  在第三部分项下，根据当前的经济状况制订了工业政策，并建立了一个工业生产数据库。
• ذاكرة قراءة فقط (CD-ROM).
  能源统计数据库、工业商品生产数据库、《世界统计手册》数据库和妇女指标光盘数据库的商业价值略低一些，但也相当重要。
• تخزين بيانات الإنتاج وقاعدة بيانات البريد لغرض استعادة البيانات وضمان استمرار الأعمال بعد الأعطال الكبـرى (سعته تخزين البيانات 75 تيرابايت)
  为灾后恢复和保持业务连续性，储存生产数据和电邮数据(75个百万兆字节数据储存能力)
• وعلى البلدان أن تبدأ بالعمود الأول الذي يحتوي أساسا على بيانات الإنتاج، ثم تنتقل مع الوقت لتضيف البيانات في الأعمدة الباقية.
  各国应从第一栏开始，其中主要是生产数据。 然后随着时间推移，再把数据列入其余栏目。
• وعلى افتراض أن بيانات الإنتاج سليمة، يمكن أن يكون هذا أحد أوضح السبل لتقييم مدى دقة تهريب المعادن الكونغولية إلى رواندا.
  假如生产数据准确，这可能是评估刚果矿物被走私进入卢旺达确切规模的最明确方法之一。
• يمكن جمع بيانات الإنتاج الأولية من الشركات على مستوى المشروع أو المنشأة التي تمثل حقل الإنتاج في صناعة النفط.
  可以在企业一级或设置一级上从公司收集原始生产数据，在石油工业范围内，设置是指生产油田。