生育权 أمثلة على

• وتكفل المادة 66 من الدستور الجديد للمرأة والرجل على السواء ممارسة الحقوق الجنسية والإنجابية.
  新《宪法》第66条保障了男女的性和生育权。
• وقد بحث هذا اﻻجتماع حق المرأة في الصحة، بما في ذلك الصحة اﻹنجابية والجنسية.
  会上审查了妇女的健康权，包括生育权和性权利。
• (د) توفير سبل الانتصاف من انتهاكات الحقوق في الصحة الجنسية والإنجابية في الممارسة.
  在实际中对侵犯性和保健生育权利的行为进行补救。
• إن أخطار اﻷمومة ما زالت تقوض حقوق المرأة اﻷفريقية في الحمل والوضع المأمونين.
  孕产妇面临的风险继续阻碍非洲妇女的安全怀孕和生育权利。
• وفي عام 2002، اعتُمدت قوانين بشأن الملح المعالَج باليود، والصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية.
  2002年通过了关于碘化盐、生育健康和生育权利的法律。
• وجرت دراسة مسألة الحقوق اﻹنجابية والجنسية مقرونة بالدراسات واﻹحصائيات الخاصة بالمرأة.
  研讨会审议了有关妇女生育权和性权利方面的调查报告和统计报告。
• وقد اعتمد قانون جديد بشأن الحقوق الإنجابية، التي تكفل هذه الحقوق بالنسبة لجميع المواطنين.
  最近通过的关于生育权的新法律保证了所有公民的生育权利。
• وقد اعتمد قانون جديد بشأن الحقوق الإنجابية، التي تكفل هذه الحقوق بالنسبة لجميع المواطنين.
  最近通过的关于生育权的新法律保证了所有公民的生育权利。
• 205- ولا تتمتع المرأة الأمية بالحقوق التناسلية مثلما تتمتع بها المرأة المتعلمة.
  与受过教育的妇女相比，未接受过教育的妇女不能享受生育权利。
• 59- وأشارت لجنة حقوق الطفل إلى المعلومات التي تبيِّن زيادة انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
  生育权利中心提到有资料显示，艾滋病毒的流行率很高。
• 116-24 إعادة النظر في تشريعاتها من أجل ضمان احترام الحقوق الإنجابية للنساء والفتيات (بلجيكا)؛
  24. 审查立法，确保尊重妇女和女童的生育权(比利时)；
• وذكر أن المرأة بوجه خاص تواجه عوامل سلبية في مجالات العمالة، ومحو الأمية والأسرة والحقوق الإنجابية.
  妇女尤其在就业、扫盲、家庭和生育权利等方面处境不利。
• وذكر مركز الحقوق الإنجابية موضوع فرض حظر على استخدام موانع الحمل الصناعية في مدينة مانيلا().
  80 生育权中心提到了在马尼拉市强行禁止使用人工避孕措施。
• في مثال آخر للمعاناة الجنسانية للنزاع، عانت المرأة التيمورية من الانتهاكات لحقوقها الإنجابية().
  在冲突时期另一次性别经历中，东帝汶妇女的生育权利受到了侵犯。
• وتنظم برامج التدريب أثناء العمل لتشمل مواضيع من قبيل المفهوم الجنساني، والحقوق الإنجابية، والحقوق الجنسية.
  在岗培训方案中包含了两性平等观念、生育权和性权利这类专题。
• وسألت عن التدابير التي يجري اتخاذها للتصدي للتقييدات القائمة المتعلقة بحق المرأة في تنظيم الأسرة.
  她问都采取了哪些措施解决目前限制妇女享有计划生育权利的问题。
• وأعيد تأكيد صيغة طهران للحق في تنظيم الأسرة ووسع نطاق هذا الحق ليشمل جميع الأزواج والأفراد.
  对德黑兰会议规定的计划生育权利予以重申并扩及所有夫妻和个人。
• 456- وساعدت السياسة الوطنية بشأن الحقوق الجنسية والإنجابية على نشر طرائق منع الحمل في أكثر من 3884 بلدية.
  性与生育权国家政策协助在3,884多个市镇分发避孕用品。