电信业 أمثلة على

• ان نظم اﻻتصاﻻت الﻻسلكية هي أسرع القطاعات نموا في صناعة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية .
  无线电通信系统是电信业中增长最为迅速的部门。
• كذلك يفترض بشأن هذه النقطة أن هذه الصناعة ستشارك فيما يتصل بصياغة القواعد.
  另外，在这个问题上，假定电信业将参与起草有关细则。
• ومع دخول الصين في منظمة التجارة العالمية، فتح قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية للعالم الخارجي.
  随着中国加入世贸组织，电信业务领域已经对外开放。
• وتُفصل الاتصالات السلكية واللاسلكية عن الخدمات البريدية وتُضم إلى خدمات الحواسيب والمعلومات.
  电信业从邮政服务业分离出来，并入计算机和信息服务业。
• وظلت عمليات دمج الشركات تدفع الأداء في قطاعات المصارف وصناعة السيارات والاتصالات.
  公司兼并继续推动银行业、汽车制造业和电信业股票的表现。
• عمليات الشبكة ودعمها، وعمليات الاتصالات ودعمها، وخدمات المستعملين، والمركز الدولي للحساب الإلكتروني
  网络业务和支助、电信业务和支助、用户服务、国际计算中心
• ويشجع متعهدو الاتصالات في القطاعين العام والخاص على تيسير ذلك الوصول؛
  鼓励公营和私营电信业务经营者为获取信息和通信技术提供便利；
• ويَبرز قطاعات الاتصالات السلكية واللاسلكية بوصفه أكثر القطاعات الخمسة انفتاحاً، يليه قطاعا النقل والمالية.
  在五个行业中，电信业是最开放的，其次是交通和金融业。
• وفي مجال الاتصالات، تحققت تحسينات عن طريق زيادة الحد الأقصى للحصة السهمية إلى 49-70 في المائة.
  在电信业作出改进，股权上限提高到49%-70%。
• ورئي أن الإصلاحات في القطاع المصرفي وتحسين البنية الأساسية، (وبخاصة الاتصالات) حاسمة الأهمية.
  银行部门的改革和基础设施(尤其是电信业)的改善被视为关键。
• ورئي أن الإصلاحات في القطاع المصرفي وتحسين البنية الأساسية (وبخاصة الاتصالات) حاسمة الأهمية.
  银行部门的改革和基础设施(尤其是电信业)的改善被视为关键。
• ويتجلى أحد أمثلة الإعانات المقدمة إلى المتعهد في صناديق تعميم الخدمات المعتمدة في قطاع الاتصالات.
  向经营者提供补贴的实例，可见于电信业普遍服务基金的情况。
• ففي قطاع الاتصالات، على سبيل المثال، تؤثر القرارات التقنية بشأن استخدام الطيف على شدة المنافسة في القطاع.
  例如，在电信业，关于频谱使用的技术决定影响竞争强度。
• وهم يشملون الشركات العاملة في صناعات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والبث اﻹذاعي، والنشر، والحساب اﻵلي، والبرمجيات.
  电信业、广播业、出版业、计算和软件业的企业都在这个范围内。
• وستنجز هذه المفاوضات متى انتهت عملية إعادة هيكلة الاتصالات التي تقوم بها السلطات الكينية حاليا.
  这些谈判要到肯尼亚当局完成目前对电信业的结构调整后才能结束。
• أما من حيث القيمة، فإن معظم الصفقات جرت في مجال الاتصالات، يليه الكهرباء والنقل والبنوك.
  就价值而言，大部分交易涉及电信业，随后是电力、运输和银行业。
• وقدم العرض مزيدا من الشواهد على نهضة لبنان عموما وعلى نهضة صناعة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية فيه بوجه خاص .
  展览进一步介绍了黎巴嫩复兴的情况，尤其是在电信业方面。
• وتعد وزارة اﻻتصاﻻت مسؤولة أيضا عن المؤسسة المحدودة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في جنوب أفريقيا )تيليكوم(، وهي المقدم الرئيسي لخدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
  主要电信业务者Telkom有限公司由通讯部负责。