研究站 أمثلة على

• وباشرت المملكة المتحدة برنامجا يمتد على خمس سنوات لإزالة النفايات من مرافق مهجورة أو من مزبلات قديمة، ابتداء بمحطة سيغني للبحوث ومرفق فوسيل بلف في ألكسندر آيلند.
  联合王国执行了一项五年计划，清理废弃设施中的废物或以往的垃圾堆放场，首先从西格尼研究站和亚历山大岛的原生岩壁开始。
• 151- وتضطلع محطة الإنذار الكندية بأعالي القطب الشمالي منذ عام 1993 بالرصد الجوي للأنيسول الخماسي الكلور، وهو مستمر إلى الآن (هونغ، 2014، وثيقة غير منشورة).
  加拿大阿勒特高纬度北极研究站自1993年起开展了关于五氯苯甲醚的空气监测并仍在持续进行（Hung，2014年，未发表）。
• 144- وتضطلع محطة الإنذار الكندية بأعالي القطب الشمالي منذ عام 1993 بالرصد الجوي للأنيسول الخماسي الكلور، وهو مستمر إلى الآن (هونغ، 2014، وثيقة غير منشورة).
  加拿大阿勒特高纬度北极研究站自1993年起开展了关于五氯苯甲醚的空气监测并仍在持续进行（Hung，2014年，未发表）。
• وتجري الشعبة دراسات استقصائية في مجاﻻت اﻷرض والمراعي، وتخطيط صون اﻷرض، وإجراء اﻷبحاث في مجاﻻت الصرف وخزانات المياه والمراعي اﻹقليمية والمحلية، واﻷبحاث التطبيقية )التي تجري في محطات البحث في مجال تحات التربة(.
  该司还负责土地和牧区调查、制定土地保养计划、研究各地区的排水、蓄水和牧区情况，指导各水土流失研究站进行实用研究。
• وتقدم الحكومة الإيطالية الدعم أيضا لمشروع " إقامة محطات على علو شاهق للبحوث البيئية لدراسة المناخ والبيئة في المناطق الجبلية " ، وهو مشروع تنفذه بالاشتراك مع برنامج البيئة ولجنة الموارد الطبيعية لدراسة المناخ والبيئة في المناطق الجبلية.
  意大利政府还支助高海拔环境研究站(SHARE)项目，该项目由环境署和Ev-K2-CNR委员会共同实施，研究山区的气候和环境。
• وأجرت المملكة المتحدة وألمانيا مناورة ناجحة بشأن تسرب النفط في محطة أبحاث " روثيرا " وذلك بالاشتراك مع سفينة الأبحاث " بولارستـرن " .
  联合王国和德国与Polarstern号研究船一道在Rothera研究站成功地进行了一次漏油演习，据报告，曾发生了一次涉及智利Patriarche号船的事故。
• تشغل الجماعات الإرهابية كل من مركز أبحاث كلية الزراعة، ومزرعة تل بلط، ومزرعة كصكيص، ومحطة أبحاث الصداقة في مسكنة، والمبنى المؤقت لجامعة حلب في منبج.
  恐怖主义团体占据了农业学院的研究设施Tall Balat农场、Kaskis农场、位于Maskanah的Sadaqah研究站和阿勒颇大学在Manbij的临时房舍。
• أما المشروع الثاني فهو محطة البحث برادار التبعثر غير المترابط في خليج ريزولوت، الكائنة في نونافوت، شمال كندا، التي ستسمح بإجراء أبحاثا متقدّمة لتحسين فهمنا لتشوّش السواتل واتصالات الطائرات، وكذا النظم الملاحية.
  另一个项目是加拿大北部努勒维特的雷索柳特湾非相干散射雷达（RISR-C）研究站，可以进行尖端研究，从而更多地了解对卫星和飞机通信系统以及航空系统中断。
• في ذلك الزمان كانت الولايات المتحدة مجتمعا يغلب عليه الطابع الزراعي وإن كان شارعا في السير في طريق التصنيع السريع، فكان أن قامت محطات البحوث الزراعية وخدمات الإرشاد الزراعي المنشأة بفضل منح الأراضي بدور مشهود في النهوض بالتقدم التكنولوجي للزراعة في الولايات المتحدة.
  7 当时，美国主要还是属于农业社会，但正在迅速实现工业化，通过土地赠与建立的农业研究站和推广服务在推动美国农业的技术进步方面起到了显着的作用。
• 112- وإضافة إلى ذلك، تمثل شبكة التجارب الدوائية لإيجاد لقاح مضاد لفيروس نقص المناعة البشرية، التي أنشأها المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية في عام 2000، والتي تضم 25 موقعاً سريرياً في أربع قارات، مورداً رئيسياً يُعتمد عليه في إجراء الأبحاث السريرية المتعلقة بإيجاد لقاح مضاد للفيروس().
  而且，国家过敏和传染病研究所2000年设立了艾滋病毒疫苗试验网络，在四个大陆有25个临床研究站点，是艾滋病毒疫苗临床研究的一个重大资源。
• ويشجع مشروع محطات البحوث البيئية المقامة على علو شاهق، الذي أطلقته لجنة الموارد الطبيعية EV-K2 التابعة للمجلس الإيطالي الوطني للبحوث، تنفيذ أنشطة البحوث المتعددة الاختصاصات المتعلقة بتغير المناخ، في مجالات الغلاف الجوي، وعلم الجليديات، والطاقة ودورة المياه، وعلم المياه العذبة، والتنوع البيولوجي والموارد الطبيعية، والطب.
  EV-K2-CNR委员会发起的高海拔环境研究站点项目促进对大气、冰川学、能源和水循环、湖沼学、生物多样性和自然资源和药品进行与气候变化有关的多学科研究活动。
• خامسا، تأمين الأعداد المناسبة والمحسّنة من الأغنام والماعز والإبل والأبقار وأصول الدواجن والخيول العربية اللازمة لإعادة تشغيل المراكز والمحطات اللازمة لتطوير التراكيب الوراثية وتحسين إنتاجية الوحدة الحيوانية، وتوزيع الحيوانات المحسّنة على المربين.
  提供适当数量经过改良的阿拉伯马、绵羊、山羊、骆驼、牛和各种家禽，使伊拉克研究站和研究中心能够重新运转，从而恢复它们开发伊拉克牲畜基因组成的功能，提高其单位生产力，并向饲养者提供改良品种。
• رابعا، مسح مراكز ومحطات تربية الأغنام والماعز والأبقار والإبل والدواجن والخيول، ومراكز الصحة الحيوانية ومختبراتها ومعاملها ودراسة احتياجاتها وإعادة تأهيل اللازم منها وتطويرها وفقا لخطة تنمية قطاع الثروة الحيوانية في البلاد.
  对致力于绵羊、山羊、牛、骆驼、家禽和马繁殖的研究中心和研究站以及动物防疫中心及其相关实验室和工作设施进行调查；该调查还包括按照伊拉克发展牲畜生产部门的计划对上述机构的恢复和发展需要进行研究；
• وتدعم المؤسسة الإيطالية للتعاون من أجل التنمية عددا من المشاريع في المناطق الجبلية، منها مثلاً مشروع " المحطات على ارتفاعات عالية للبحوث على البيئة " ، الذي ينفذ بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة البيئي ولجنة المجلس الوطني للبحوث الإيطالي.
  意大利发展合作署支持多个山区项目，例如由联合国环境署和EV-K2-CNR（意大利国家研究理事会）委员会共同实施的 " 高海拔环境研究站 " 项目。
• وأشار التعداد، في جملة أمور، إلى أن وضع استراتيجيات للرصد عن طريق نُظم المراقبة القائمة ومحطات السلاسل الزمنية ومواقع البحوث البيئية الطويلة الأجل، قد يمكِّن من التنبؤ بالتغيرات التي ستطرأ على المجموعات الجرثومية نتيجةً لتغير المناخ الطبيعي والبشري المنشأ، والازهرار الطحلبي الضار، وأخيرا، أثر النشاط الإنساني على التنوع البيولوجي في المحيطات().
  普查还指出，利用现有观察系统、时序站和长期地质研究站制订监测战略，可以预测微生物数量因天然和人为的气候变化、有害水华以及人类对海洋生物多样性影响而产生的变化。
• ومحطة البحوث في أليرت جزء من خطة التنفيذ الوطنية لبرنامج الرصد والتقييم القطبي في كندا (Hung، 2013، Fellin et al.، 1996، Hung et al.، 2010، Su et al.، 2011؛ Barrie et al.، 1998).
  设在阿勒特的研究站是加拿大北极监测评价方案国家实施计划的一部分（Hung，2013年；Fellin等人，1996年；Hung等人，2010年；Su等人，2011年；Barrie等人，1998年）。
• كما أن المحطة المتعددة اﻻختصاصات في شرق غرينلند، المسماة منظمة زاكنبرغ للبحوث اﻹيكولوجية (ZERO)، هي جزء من شبكة صغيرة لجمع بيانات على المدى الطويل ستُستخدم كمرجع للمقارنات مع البيانات المتعلقة بأنتاركتيكا من حيث أن هذه البيانات تتناول منطقة في المنطقة المتجمدة الشمالية معزولة نسبيا عن تأثير اﻹنسان.
  东格陵兰的多学科研究站Zockenberg生态研究组织是一个规模小的收集长期数据的网络的一部分,它所收集的数据来自相对地不受人类活动影响的北极地区,将作为同南极洲相比较的参考数据。
• وقام معهد ﻻبان ، دعما ﻷنشطته ، بتركيب وتشغيل عدد من المرافق ، منها معدات أرضية ، ومحطات أرصاد جوية ، ومحطات ﻻطﻻق البالونات ، ومحطات ﻻطﻻق الصواريخ ، ومختبر لكيمياء الغﻻف الجوي ، ومحطات لبحوث الغﻻف الجوي المتأين ، ومختبر وبرامجيات لنمذجة المناخ وﻻ سيما مناخ اندونيسيا .
  为了支持其活动，LAPAN安装和经营许多设施。 其中包括地面设备、气象站、气球发射站、火箭发射站、一个大气化学实验室、各电离层研究站和一个模拟气候，尤其是模拟印度尼西亚气候实验室和软件。