砜 أمثلة على

• والألديكارب يعد ومادتيه الرئيسيتين الفعالتين بيولوجياً (ألديكارب أكسيد السولفين وألديكارب سولفون) من مبيدات الآفات المنتظمة.
  涕灭威及其主要的生物活性代谢物（涕灭威亚砜和涕灭威砜）属于内吸型农药。
• وبشكل عام يعتبر النظير الأكسجيني للفينثيون ومشتقاته السلفوكسيدية والسلفونية مستقلبات رئيسية نشطة، أكثر من الفينثيون نفسه.
  倍硫磷的氧类似物及其亚砜和砜衍生物通常被视为主要的活性代谢物而不是倍硫磷本身。
• وبشكل عام يعتبر النظير الأكسجيني للفينثيون ومشتقاته السلفوكسيدية والسلفونية مستقلبات رئيسية نشطة، أكثر من الفينثيون نفسه.
  倍硫磷的氧类似物及其亚砜和砜衍生物通常被视为主要的活性代谢物而不是倍硫磷本身。
• ويتمثل المسار الرئيسي في فقدان الرطوبة الكارباماتية، وألديكارب أكسيد السولفين، وألديكارب سولفون عبارة عن صفراً 3 > في المائة.
  主要路径是丧失氨基甲酸根，涕灭威亚砜和涕灭威砜只是一小部分代谢物 < 3%。
• ويتمثل المسار الرئيسي في فقدان الرطوبة الكارباماتية، وألديكارب أكسيد السولفين، وألديكارب سولفون عبارة عن صفراً 3 > في المائة.
  主要路径是丧失氨基甲酸根，涕灭威亚砜和涕灭威砜只是一小部分代谢物 < 3%。
• وتتحلل ألديكارب أكسيد السولفين بسرعة في نظم ترسيب المياه حيث يكون الوقت اللازم للتحلل النصفى من المادة DT5 هو خمسة أيام (ECCO، 1997).
  涕灭威砜在水沉积物系统中迅速降解，DT50为5日（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。
• تبين من معظم القرائن أن الألديكارب وعناصره السامة الرئيسية وهي الألديكارب أكسيد السولفين، والألديكارب سولفون لم يبد أي إمكانيات على السمية الجينية ذات صلة بالإنسان.
  有证据表明，涕灭威及其主要有毒代谢物，涕灭威亚砜和涕灭威砜未显示出潜在的与人相关的基因毒性。
• تبين من معظم القرائن أن الألديكارب وعناصره السامة الرئيسية وهي الألديكارب أكسيد السولفين، والألديكارب سولفون لم يبد أي إمكانيات على السمية الجينية ذات صلة بالإنسان.
  有证据表明，涕灭威及其主要有毒代谢物，涕灭威亚砜和涕灭威砜未显示出潜在的与人相关的基因毒性。
• 10 مرات مقارنةً بالفينثيون (APVMA 2012a).
  作为倍硫磷的主要活性代谢物，倍硫磷的氧类似物及其亚砜和砜衍生物的急性经口和腹腔毒性为倍硫磷的5-10倍（澳大利亚农药和兽药管理局2012a）。
• 10 مرات مقارنةً بالفينثيون (APVMA 2012a).
  作为倍硫磷的主要活性代谢物，倍硫磷的氧类似物及其亚砜和砜衍生物的急性经口和腹腔毒性为倍硫磷的5-10倍（澳大利亚农药和兽药管理局2012a）。
• وفي استقصاء أجري بشأن البطاطس في ولاية نيويورك، كان أكثر من 50 في المائة من العينات يحتوي على ألديكارب أكسيد السولفين أو السولفون (وليس ألديكارب ذاته) (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1991).
  纽约州的马铃薯调查发现，50%以上的样品含涕灭威亚砜或涕灭威砜（而不是涕灭威本身）（国际化学品安全方案，1991年）。
• وفي استقصاء أجري بشأن البطاطس في ولاية نيويورك، كان أكثر من 50 في المائة من العينات يحتوي على ألديكارب أكسيد السولفين أو السولفون (وليس ألديكارب ذاته) (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1991).
  纽约州的马铃薯调查发现，50%以上的样品含涕灭威亚砜或涕灭威砜（而不是涕灭威本身）（国际化学品安全方案，1991年）。
• وقد أشار Birner وآخرون (1997) إلى تفاعل مستقلب نشط إضافي بواسطة حمض ألييز أدى إلى تكوين أكسيد كبريت الفينيل، وقد اكتشف بشكل أوضح في ذكور الجرذان.
  据Birner等人（1997年）描述，在另一起非β-裂解酶促代谢物活化反应中，生成了乙烯基亚砜，并且在雄性大鼠体内的反应更为明显。
• وعلى ذلك يتم بناء النظام، بالنسبة للأجزاء الملامسة لتيار سائل المعالجة، من معدات مصنوعة من مواد مناسبة (مثل الزجاج والبوليمترات الفلوروكربونية، وكبريتات البوليفينيل، وسلفون البولي إيثر، والغرافيت المشرب بالراتينجات) أو محمية بطبقة منها.
  因此，该系统接触工艺物流的部分，要用适当的材料(例如玻璃、碳氟聚合物、聚苯硫酸酯、聚醚砜和用树脂浸过的石墨)制成或加以保护。
• وعلى ذلك يتم بناء النظام، بالنسبة للأجزاء الملامسة لتيار سائل المعالجة، من معدات مصنوعة من مواد مناسبة (مثل الزجاج والبوليمرات الفلوروكربونية، وكبريتات البوليفينيل، وسلفون البولي إيثر، والغرافيت المشرب بالراتينجات) أو محمية بطبقة منها.
  因此，该系统接触工艺物流的部分，要用适当的材料(例如玻璃、碳氟聚合物、聚苯硫酸酯、聚醚砜和用树脂浸过的石墨)制成或加以保护。
• وقد أشار تقييم المخاطر الأول في الجماعة الأوروبية والذي يستند إلى متحصلات يومية قصوى نظريه من الديكارب أكسيد السولفين، والديكارب سولفان في مجموع النظام الغذائي إلى أنها تتجاوز المتحصل اليومي المقبول المقترح.
  欧洲共同体的初次风险评估以全部膳食中涕灭威亚砜和涕灭威砜的最大日摄入量理论研究为基础，结果表明，它们超过了建议的每日允许摄入量。
• وقد أشار تقييم المخاطر الأول في الجماعة الأوروبية والذي يستند إلى متحصلات يومية قصوى نظريه من الديكارب أكسيد السولفين، والديكارب سولفان في مجموع النظام الغذائي إلى أنها تتجاوز المتحصل اليومي المقبول المقترح.
  欧洲共同体的初次风险评估以全部膳食中涕灭威亚砜和涕灭威砜的最大日摄入量理论研究为基础，结果表明，它们超过了建议的每日允许摄入量。
• وتتكون المجموعة الرئيسية من المستقلبات (زهاء 60 في المائة من إجمالي المادة الموسومة) من ثيوإيثرات الفينول الثلاثة الناتجة عن التحلل المائي للشق OP (فينثيون الفينول وسلفوكسيد الفينول وسلفون الفينول) إضافةً إلى مركبات الجلوكورونيد والسلفوكسيد والسلفون المتقارنة.
  代谢物的主要组（约占总标签的60％）由OP部分水解产生的三个酚硫醚（苯酚倍硫磷、苯酚亚砜、苯酚砜）及其葡萄糖苷酸、亚砜和砜共轭物构成。
• وتتكون المجموعة الرئيسية من المستقلبات (زهاء 60 في المائة من إجمالي المادة الموسومة) من ثيوإيثرات الفينول الثلاثة الناتجة عن التحلل المائي للشق OP (فينثيون الفينول وسلفوكسيد الفينول وسلفون الفينول) إضافةً إلى مركبات الجلوكورونيد والسلفوكسيد والسلفون المتقارنة.
  代谢物的主要组（约占总标签的60％）由OP部分水解产生的三个酚硫醚（苯酚倍硫磷、苯酚亚砜、苯酚砜）及其葡萄糖苷酸、亚砜和砜共轭物构成。
• وتتكون المجموعة الرئيسية من المستقلبات (زهاء 60 في المائة من إجمالي المادة الموسومة) من ثيوإيثرات الفينول الثلاثة الناتجة عن التحلل المائي للشق OP (فينثيون الفينول وسلفوكسيد الفينول وسلفون الفينول) إضافةً إلى مركبات الجلوكورونيد والسلفوكسيد والسلفون المتقارنة.
  代谢物的主要组（约占总标签的60％）由OP部分水解产生的三个酚硫醚（苯酚倍硫磷、苯酚亚砜、苯酚砜）及其葡萄糖苷酸、亚砜和砜共轭物构成。