禁止并惩治种族隔离罪行国际公约 أمثلة على

• الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها (1973)
  《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》(1973年）
• (ب) الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، 1973؛
  1973年《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》；
• الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها (١٩٧٣)؛
  《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》(1973年)；
• )ج( اﻻتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، المادة ٢)ج(.
  禁止并惩治种族隔离罪行国际公约，第2条(c)款；
• الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، الجمعية العامة للأمم المتحدة، 30-11-1973
  禁止并惩治种族隔离罪行国际公约(73-11-30）
• `١٢` الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها (١٩٧٣)؛
  十二) 《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》（1973年）；
• وقد يصعب إثبات الإخلال بأحكام الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها.
  不太清楚是否违反了《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
• (د) الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، التي صدّقت عليها عام 1974؛
  《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》，1974年批准；
• لقد اعتمدت الأمم المتحدة الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها عام 1973.
  联合国1973年通过了《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
• 26- الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها
  《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》（吉尔吉斯斯坦批准时间：1996年7月26日）；
• أما نص اﻻتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها فيعلن أن الفصل العنصري جريمة ضد اﻹنسانية.
  《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》宣布种族隔离为一种危害人类的罪行。
• كما تنتهك هذه التدابير القسرية المتخذة من جانب واحد المادة الثانية، تحديداً، من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها.
  这些片面强制性措施尤其违反《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》第二条。
• المعاهدة الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها (U.N.G.A.30-11-1973; T 3-6-1980)
  11．《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》（联合国大会，30-11-1973；T 3-6-2980）
• وتنتهك إسرائيل بصورة مستمرة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها.
  以色列不断违反《消除一切形式种族歧视公约》和《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
• وتعتبر الاتفاقية الفصل العنصري جريمة تنتهك مبادئ القانون الدولي واتفاقية عام 1973 الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها.
  该公约将种族隔离归为违反国际法原则和1973年《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》的罪行。
• وذكر أن إسرائيل تنتهج بشكل مستمر اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها.
  以色列持续违反《消除一切形式种族歧视国际公约》和《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
• وقد انضممنا إلى آخرين في مكافحة الإرهاب. وقبل مجرد بضع ساعات قمت بالتوقيع على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.
  我们在同其他国家一道打击恐怖主义：也就在几个小时前，我签署了《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
• والتزمت الشبكة أيضا بإجراء حملة لتعريف السياسات الإسرائيلية ذات الصلة ومعارضتها على أنها انتهاكات للاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها.
  该网络进一步承诺发动一场运动，查明并反对以色列违反《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》的政策。