管理资金 أمثلة على

• الأنشطة الأخرى المتعلقة باقتناء الممتلكات أو غير ذلك من أنشطة استعمال الأموال أو الممتلكات أو إدارتها؛
  获得财产的其他活动或以其他方式使用或管理资金或财产；
• 10- وعلى ضوء الحالة المالية الراهنة، سوف تعمد الأمانة إلى توخي الحصافة في إدارة مواردها.
  鉴于当前的金融形势，秘书处在管理资金时将采取谨慎态度。
• (و) استكشاف قدرات النهج الجديدة والابتكارية على اجتذاب تمويل متزايد من أجل الإدارة المستدامة للغابات.
  (f) 探讨是否可能以新的方法吸引更多可持续森林管理资金。
• (د) استكشاف قدرات النهج الجديدة والابتكارية على اجتذاب تمويل متزايد من أجل الإدارة المستدامة للغابات.
  (d) 探讨是否可能以新的方法吸引更多可持续森林管理资金。
• وتعد إدارة النقدية والأفراد والأصول الهيكلية مسؤولية أساسية تضطلع بها الحكومات، الكبيرة منها والصغيرة.
  管理资金、人员和结构性资产是各政府的基本责任，无论政府大小。
• هل لدى موريشيوس أي أحكام تنظم أعمال وكالات التحويل المالي البديل؟ يرجى بيان ذلك.
  毛里求斯是否订立了管理资金划拨替代机构的任何规定？ 请扼要说明。
• (ح) استكشاف قدرات النهج الجديدة والابتكارية على اجتذاب تمويل متزايد من أجل الإدارة المستدامة للغابات
  (h) 探讨是否可能以新的革新性方法吸引更多可持续森林管理资金
• ويقوم صندوق التحالف العالمي للقاحات والتحصين بإدارة الأموال واعتماد الموارد لمشاريع التحصين المشهود بنجاحها.
  全球疫苗和免疫联盟通过跟踪记录，管理资金和向免疫项目分配资源。
• وترحب اللجنة أيضا باتخاذ عدد من اﻹجراءات اﻹدارية لزيادة الكفاءة في إدارة اﻷموال.
  委员会还欢迎的一个事实是,已采取了若干行政行动以更有效地管理资金。
• وروعي في الميزانية الإرشادية أيضا أن معدّل استرداد التكاليف سيكون مكافئا للمعدّل العادي للصناديق التي تديرها اليونيسيف.
  其中还包括按儿基会管理资金的正常回收率7%计算的回收费用。
• ووضعت استراتيجيات بالتعاون مع الوكالات الأخرى ومع جماعة المانحين لمساعدة الحكومة في إدارة الأموال على نحو يتسم بأعلى درجات الفعالية.
  与其他机构和捐助界合作制定战略以助政府最有效管理资金。
• موارد إدارة المشاريع، استعراض التكنولوجيا الخاصة بالسجل، تحليل مؤشرات السوق، تغيير الإجراءات التشغيلية الموحدة
  项目管理资金，国际交易日志技术评审，市场指标分析，共同运行程序变更
• وتتخذ الآلية العالمية، أحياناً، مبادرات على نطاق إقليم ما، تتعلق بمواضيع مستهدفة متصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي.
  有时全球机制参加针对可持续土地管理资金方面问题的全区域举措。
• ويعد إقامة نهج متماسك على الصعيد القطري أساسا ضروريا لحشد الأموال على الصعيد الدولي للإدارة الحرجية المستدامة.
  国家一级的连贯步骤是调动国际可持续森林管理资金的一个必要基础。
• الضوابط الداخلية للإدارة المالية غير كافية، مما أدى إلى تزايد خطر اختلاس النقد وسوء إدارة الأموال
  财务管理内部控制措施不足，因此，侵吞现金和不当管理资金的风险很高
• (ج) الإذن للمديرة التنفيذية بإدارة الصناديق على أكفأ وجه ممكن في إطار الاعتماد المرصود لكل صندوق.
  (c) 授权执行主任根据提供每一笔资金的规定以最有效的方式管理资金。
• عدد المبادرات والبرامج القطرية التي تستخدم نُهُجاً متآزرة بغية زيادة التدفقات المالية والاستثمارات للإدارة المستدامة للأراضي
  使用协同方法增加可持续土地管理资金流量和投资的倡议和国家方案的数量
• ويتعين لدى استخدام الأموال التي تديرها الأمم المتحدة أن يتم الالتزام على نحو صارم بالقواعد المالية للأمم المتحدة وبقواعدها المتعلقة بالمشتريات.
  联合国管理资金的使用应严格遵守联合国财务条例和采购规定。
• ومن الضروري أن تقدم المؤسسات المالية الدولية مزيدا من الإرشاد بصفة منتظمة بغية إدارة تدفقات رأس المال وتخفيض تقلبات أسعار الصرف.
  国际金融体制需要更系统的指导，以管理资金流动、降低汇率浮动。
• عدد المبادرات في البرامج القطرية التي تتبع نُهجاً تآزرية لزيادة التدفقات المالية والاستثمارات لصالح الإدارة المستدامة للأراضي.
  国家方案中利用协同作用方式增加可持续土地管理资金和投资的举措的数目。