综合图 أمثلة على

• ' ٥ ' خرائط مجمعة لدرجات وفرة العقيدات المؤلفة من عدة معادن ورتبها؛
  ㈤ 多金属结核丰度和品位综合图;
• نحو إنشاء شبكة مكتبات متكاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة
  五、争取建立一个联合国系统综合图书馆网络.
• وسيشرف المجلس على عملية التحوّل إلى الدائرة المتكاملة لخدمات مكتبات الأمم المتحدة.
  理事会将监督联合国综合图书馆处的过渡安排。
• ' 5` خرائط مجمعة لدرجات وفرة الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن والقشور الغنية بالكوبالت ورتبها؛
  ㈤ 多金属硫化物及钴结壳丰度和品位综合图；
• وسيتولى المجلس توجيه عملية إنشاء دائرة متكاملة لخدمات المكتبات، ومن ثم توجيه عمل الدائرة.
  理事会将指导设立综合图书馆处及其后的运作。
• ساعدت نظم الإدارة المتكاملة للمكتبات على تحسين كفاءة ونوعية الفهرسة والتصنيف.
  综合图书馆管理系统帮助提高了编制索引和目录的效率和质量。
• ' 2` دائرة متكاملة لخدمات المكتبات، تتلقّى التوجيه من مجلس مكتبات الأمم المتحدة المستحدث؛
  二. 综合图书馆处，由新的联合国图书馆理事会提供指导；
• 211- والمجموعة الهامة الثانية تشمل المكتبات الوطنية للمعاهد والجامعات والمكتبات المتخصصة والمكتبات الشاملة.
  第二个重要的团体是国立学院和大学图书馆、专业和综合图书馆。
• البصرية )مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم والمكاتب الميدانية(؛
  (十二) 提供关于联合国议题的综合图书馆服务,包括视听材料(联合国新闻中心与外地办事处);
• وتنظر مكتبتا مكتب الأمم المتحدة في نيروبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حاليا في اقتناء نظمها الخاصة بهما في الإدارة المتكاملة للمكتبات.
  内罗毕和拉加经委会图书馆目前正考虑购置自己的综合图书管理系统。
• كما سيكون النظام المتكامل ﻹدارة المكتبات أساسا لشبكة مشتركة للفهرسة تربط بين مكتبات المقر ومراكز العمل في الخارج.
  综合图书馆管理系统还将作为总部图书馆与海外工作地点相联系的共同编目网的基础。
• وقد استحدثت تقنيات اﻻستشعار عن بعد في عام ٩٨٩١ عندما أنشئت في اطار المركز الجغرافي الملكي اﻷردني وحدة متكاملة لمعالجة الصور .
  1989年引进了遥感技术，并在约旦皇家地理中心安装了综合图象处理装置。
• )د( العمل على انشاء مكتبة شاملة ومصرف بيانات بشأن التجارة واﻻستثمار ، وقوانين وقواعد وأساليب تسوية النزاعات التجارية ؛
  (d) 开发一个有关贸易和投资、调解商业纠纷的法律、规则和方法的综合图书馆和数据库；
• وتسمح نظم الإدارة المتكاملة للمكتبات بتعددية المهام وتنفي الحاجة إلى استخدام موظفي الفهرسة الفنيين لإعداد وثائق التلقين الورقية.
  有了综合图书管理系统，还可以同时进行多重任务，专业编制索引人员不必再将硬拷贝转为文件。
• وفي الوقت ذاته، سيوجّه مجلس مكتبات الأمم المتحدة المستحدث عملية إعداد خطة وميزانية لإنشاء دائرة متكاملة لخدمات المكتبات.
  与此同时，新的联合国图书馆理事会将为拟订设立综合图书馆处的计划和预算编制进程提供指导。
• وسيكون من الأولويات كذلك إحلال نظام حاسوبي جديد ومتكامل للمكتبات عموما محل النظامين المستخدمين في نيويورك وجنيف اللذين لم يعدا يلبيان المتطلبات العصرية؛
  另一个优先事项是，以新的联合综合图书馆计算机系统取代纽约和日内瓦的两个旧系统；
• الماديان المتكاملان للمستوطنات البشرية (1)؛ نظام إدارة المنشورات الجديد (1)؛ الموقع المعزز على الشبكة العالمية (1).
  ㈢ 技术材料：人类住区电子-实体综合图书馆和信息系统(1)；新的出版物管理系统（1）；加强网站(1)。
• وستُنشأ دائرة متكاملة لخدمات المكتبات في الأمم المتحدة تضم في المرحلة الأولى المكتبتين الموجودتين في نيويورك (مكتبة داغ همرشولد) وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  联合国将设立综合图书馆处，第一阶段将合并达格·哈马舍尔德图书馆和联合国日内瓦办事处图书馆。
• 31- وتُعِد أمانة الصندوق رسما بيانيا شاملا يتضمن جميع المعلومات الوجيهة، بما فيها نتائج استمارات التقييم والتعليقات المتصلة بالتقيد بمعايير الاختيار.
  基金秘书处编制了载有所有有关资料的综合图表，包括过去对申请案件的评价结果及其是否符合遴选标准的意见。