综合研究 أمثلة على

• وأسفرت حلقة العمل عن الاتفاق على خطة دراسة متكاملة.
  讲习班的成果是，就综合研究计划达成了一致意见。
• ' 4` إجراء بحوث فعالة ومتكاملة في مجال الزراعة وخدمات النظم الإيكولوجية الزراعية؛
  ㈣ 有效的农业综合研究和农业生态系统服务；
• استفادت الدراسة الشاملة أيضا من الدروس المستخلصة من مشاريع التشييد المماثلة.
  综合研究还吸取了同类基本建设项目的经验教训。
• وتوصيها أيضاً بأن تجري دراسة شاملة لتقييم حالة عمل الطفل.
  委员会还建议缔约国进行一项综合研究评估童工状况。
• (أ) إجراء دراسة شاملة لتقييم نطاق استغلال الأطفال جنسياً وطبيعته؛
  开展综合研究，对性剥削儿童的范围和性质进行评估；
• (أ) الاضطلاع بدراسة شاملة عن نطاق وطبيعة الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم؛
  对儿童虐待和忽视的规模和性质展开一项综合研究；
• كما توصي الدولة الطرف بإجراء دراسة شاملة لتقييم حالة عمل الأطفال.
  委员会进一步建议缔约国开展综合研究，评估童工状况。
• وستُتاح النسخة غير النهائية للدراسة الشاملة للدول الأعضاء كورقة غرفة اجتماع.
  综合研究报告的预发本将作为会议室文件提供给会员国。
• دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تُصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية
  关于付给联合国机构和附属机构成员酬金问题的综合研究
• دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية
  关于付给联合国机构和附属机构成员酬金问题的综合研究
• وبالتالي، فإن إجراء الدراسات الشاملة للآثار البيئية الحاصلة والمتوقعة أمر لا غنى عنه.
  因此，对于现有或预期环境影响进行综合研究十分重要。
• ومن ذلك نشاط جسَّدته دراسة شاملة لمسائل الموارد البشرية في رعاية الطفولة.
  其中一项活动是对儿童保育方面的人力资源问题开展综合研究。
• (أ) أن تجري دراسة شاملة لتقييم طبيعة ومدى الاتجار بالبشر، وخاصة الاتجار بالأطفال؛
  开展综合研究，评估贩运人口尤其是贩运儿童的性质和程度；
• (ه) دراسة شاملة عن العناصر البناءة من أجل إقامة تعاون بين الدول والشعوب الأصلية؛
  就国家与土着人之间合作的建设性要素开展一项综合研究；
• تم إجراء دراسة شاملة عن أفضل الممارسات شملت استعراضا مفاهيميا وزيارات ميدانية لغرض اتخاذ نقاط مرجعية
  关于最佳做法的综合研究，包括概念审查和基准点走访
• كما أثيرت مسألة توقيت تقديم المساعدة التقنية في سياق الدراسة الشاملة.
  还有发言者提及了在综合研究方面提供相关技术援助的时间问题。
• كما توصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء دراسة شاملة لتقييم حالة عمل الأطفال.
  委员会还建议该缔约国开展一项对童工状况进行评估的综合研究。
• دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تُصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية (تابع)
  关于付给联合国机构和附属机构成员酬金问题的综合研究（续）
• مشروع المواضيع المطروحة للنظر في إطار دراسة شاملة بشأن تأثير الجريمة السيبرانية وتدابير التصدّي لها
  在关于网上犯罪的影响和对策的综合研究中审议的专题草稿