网络应用程序 أمثلة على

• وتشمل التطبيقات الشبكية التي سيتم توفيرها الفوائد المقدرة للاستحقاقات المستقبلية، وتتبع حالات إنتهاء الخدمة، والإخطار المتعلق بغلاء المعيشة، وإحالة الكشوف الضريبية، واسترجاع الكشوف السنوية.
  将提供的网络应用程序包括：今后应享养恤金估算、离职个案跟踪监测、生活费用通知、税务报表和年度报表检索。
• وكجزء من الجهود التي يبذلها الصندوق للمساعدة على تحمّل العبء المتزايد على تطبيقات الشبكة، جرى تحديث البنية التحتية للموقع الشبكي بأسره ليصبح أكثر استقرارا وأمنا.
  基金为了支持网络应用程序使用量日益增加，设计了整个网站基础设施，目的是建立一个更稳定和更安全的环境。
• ويعمل النظام على دعم النظم وقواعد البيانات والتطبيقات على الصعيد الاتحادي وصَعيدَيّ الولايات والقطاع الخاص، كما يوفر البيانات للحكومة والجمهور من خلال العديد من تطبيقات وخدمات شبكة الإنترنت.
  该系统支持联邦、州和私营部门系统、数据基和应用程序，并通过若干网络应用程序和服务，向政府和公众提供数据。
• وسيكون مشروع نظام جوازات المرور المقترح بمثابة تطبيق قائم على الإنترنت وذي قاعدة بيانات إلكترونية مركزية، وهو ما سيساعد على تبسيط وترشيد إدارة هذا النظام في جميع مراكز العمل.
  拟议的通行证项目将提供一个具备中央数据库的网络应用程序，有助于精简和合理调整所有工作地点的通行证管理工作。
• ويعمل المكتب بنشاط على استكشاف إمكانية استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة وتطبيقاتها المستندة إلى شبكة الإنترنت لتيسير تقديم المعلومات وتحليلها، بهدف ضمان أقصى حد من الفعالية والكفاءة.
  毒品和犯罪问题办公室还在积极探索如何利用现代信息技术和网络应用程序来便利信息的提供和分析，以确保实现最大效率和效能。
• وطرحت بعض الخطط للمستقبل تشمل التركيز على تطوير تطبيقات الإنترنت واستخدامها لأغراض الزراعة، والأعمال التجارية، والتنمية الاقتصادية، وحشد موارد القطاع الخاص لتوسيع نطاق قطاع المعلوماتية الجغرافية.
  对一些今后计划做了安排，包括侧重于研发网络应用程序，用于农业、商业和经济发展以及利用私营部门资源扩大地理信息学部门。
• وستحسن الخصائص التحليلية لنظام تخزين البيانات من دقة تقديرات المستحقات المستقبلية، وستزود التطبيقات الشبكية ببيانات ذات صلة عن الحالة لتطلع عليها المؤسسات الأعضاء، والمشاركون، والمستفيدون.
  数据仓系统的分析功能将提高今后的应享权利估算数的准确性，并提供网络应用程序，同时附带相关现状数据，以供各成员组织、参与人和受益人查阅。
• وستحسن الخصائص التحليلية لنظام تخزين البيانات من دقة تقديرات المستحقات المستقبلية، وستزود التطبيقات الشبكية ببيانات ذات صلة عن الحالة لتطلع عليها المؤسسات الأعضاء والمشاركون والمستفيدون.
  数据仓系统的分析功能将提高今后的应享权利估算数的准确性，并提供网络应用程序，同时附带相关现状数据，以供各成员组织、参与人和受益人查阅。
• وهذا المشروع هو مشروع لتعزيز الهياكل الأساسية، ولكن ستترتب عليه أيضا عوائد تتعلق بالإنتاجية وجودة الخدمات المقدمة على المدى الطويل، متى تم دمج النظام مع تطبيقات تخزين البيانات والتطبيقات الشبكية.
  这是一个基础结构改良项目，但是，一旦把所涉系统与数据仓和网络应用程序结合为一体，这个项目也将在较长期内带来服务效率或质量方面的回报。
• وهذا المشروع هو من مشاريع تعزيز الهياكل الأساسية، بيد أنه ستترتب عليه أيضا عوائد تتعلق بالإنتاجية ونوعية الخدمات المقدمة على المدى الطويل، متى تم دمج النظام مع تطبيقات تخزين البيانات والتطبيقات الشبكية.
  这是一个基础结构改良项目，但是，一旦把所涉系统与数据仓和网络应用程序结合为一体，这个项目也将在较长期内带来服务效率或质量方面的效益。
• وستوفر الوحدة لمرافق استرجاع البيانات بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال، الكائنة خارج الموقع للنظم والمعلومات ذات الأهمية الحاسمة والقدرات الضرورية لعمليات الإجلاء المحتملة والدعم التقني للنظم الحاسوبية المؤسسية، ووضع التطبيقات القائمة على شبكة " ويب " .
  该股将为外地的灾后恢复和业务连续性设施提供关键的系统和信息、最终撤离的必要能力、企业系统的技术支助以及网络应用程序开发。
• وتقتضي الحاجة الاستعانة بالتطبيقات الشبكية لنشر الإسهامات المقدمة إلى خطة التنمية لما بعد عام 2015، وتغذية المناقشة وتعزيز التطبيقات الشبكية لإقامة إطار للمساءلة بفائدة الشراكات العالمية من أجل خطة التنمية لما بعد عام 2015.
  需要网络应用程序，用于传播为2015年后发展议程提供的资料，鼓励讨论，并加强2015年后发展议程全球伙伴关系问责框架网络应用程序。
• وتقتضي الحاجة الاستعانة بالتطبيقات الشبكية لنشر الإسهامات المقدمة إلى خطة التنمية لما بعد عام 2015، وتغذية المناقشة وتعزيز التطبيقات الشبكية لإقامة إطار للمساءلة بفائدة الشراكات العالمية من أجل خطة التنمية لما بعد عام 2015.
  需要网络应用程序，用于传播为2015年后发展议程提供的资料，鼓励讨论，并加强2015年后发展议程全球伙伴关系问责框架网络应用程序。
• وقد أجرت الإدارة دراسة جدوى بشأن مسألة التقديم الإلكتروني للتقارير من جانب الدول الأعضاء إلى سجل الأسلحة التقليدية وأوصت باستخدام النظام الأمني الجديد لإنشاء تطبيق شبكي على الإنترنت للزبائن لتيسير عمليات التقديم الإلكترونية.
  裁军事务部就会员国向《常规武器登记册》提交电子报告问题开展了一项可行性研究，建议使用新的安全系统开发定制网络应用程序，为提交电子报告提供便利。
• وينشأ بهذه العناصر مجتمعة نموذج جديد للموصولية في اتجاه سيستمر بقوة في الأجل المتوسط، وهو تهيئة بيئات كثيفة المعارف تُنتِج فيها التفاعلات الإنسانية محتوى يُنشَر ويُدار ويُستخدَم عن طريق التطبيقات الشبكية.
  它们共同构成了一个新的链接范例，形成一种趋势，将在中期范围内继续大力发展：这一范例就是创造知识密集型环境，使用网络应用程序公示、管理和利用人与人之间互动生成的内容。
• وبفضل التعاون الوثيق لمنسقي شؤون أمن المعلومات في مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تستخدم البوابة أدوات الرصد الأمني المعمول بها في هذا المجال لكشف حالات التسلل، وكفالة أمن التطبيقات الشبكية، وإدارة السجلات، وتقييم مواطن الضعف لكفالة أمن المعلومات وسلامة البيانات.
  在信息和通信技术厅各信息安全协调人的紧密参与下，门户网站采用符合行业标准的入侵探测、网络应用程序安全、记录管理和脆弱性评估等安全监测工具，以确保信息安全和数据完整性。
• وبحلول عام 2015، ستقوم معظم البلدان في أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى بمواءمة إحصاءاتها بحيث تتماشى مع معايير وأساليب اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ كما سيتم تحسين عمليات تقديمها للمعلومات، وستُتاح المعلومات الإحصائية القابلة للمقارنة دوليا على الإنترنت من خلال تطبيقات شبكية سهلة الاستخدام.
  到2015年时，大部分东欧、高加索和中亚国家将按照欧洲经委会的标准与方法调整统计数据，优化数据生成程序，并通过方便用户的网络应用程序提供可在线获取的国际可比统计资料。
• وفضلا عن ذلك فإن الاحتياجات المنخفضة تعود إلى انخفاض عدد الحواسيب (الحاسوب الشخصي والحاسوب المكتبي) التي كانت رسوم ترخيصها وتكاليف برامجها تنطبق في هذا المجال. بسبب عوامل التأخير في الشراء وعملية التنفيذ بالنسبة إلى تراخيص الاستخدامات الجديدة للشبكة العالمية للخواديم التي تدير أمر البرامجيات وفضلا عن التشغيل إلى الحد الأمثل للشبكة الواسعة في المنطقة والتطبيقات الشبكية لبرامجيات الاستخدام.
  此外，所需费用也有所减少，因为收取许可证和软件费的电脑(个人电脑和膝上型电脑)减少了，原因是用于管理软件的全球服务器网络、广域网优化和网络应用程序交付软件等新的应用程序许可证的采购和执行程序出现延迟。