联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会 أمثلة على

• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الدورة الرابعة والأربعون [قرار الجمعية العامة 2099
  联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会，第四十四届会议[大会第2099(XX)号决议]
• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الدورة الثامنة والأربعون [قرار الجمعية العامة 2099
  联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会，第四十八届会议[大会第2099(XX)号决议]
• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الدورة السادسة والثلاثــــون [قــــرار الجمعيــــة العامة 2099 (د-20)]
  联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会，第三十六届会议[大会第2099(XX)号决议]
• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الدورة السابعة والثلاثون [قــــرار الجمعيــــة العامة 2099 (د-20)]
  联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会，第三十六届会议[大会第2099(XX)号决议]
• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الدورة الثامنة والثلاثــــون [قــــرار الجمعيــــة العامة 2099 (د-20)]
  联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会，第三十八届会议[大会第2099(XX)号决议]
• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الدورة الرابعة والأربعون [قرار الجمعية العامة 2099 (د-20)]
  联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会，第四十四届会议[大会第2099(XX)号决议]
• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الدورة السابعة والأربعون [قرار الجمعية العامة 2099 (د-20)]
  联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会，第四十七届会议[大会第2009(XX)号决议]
• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الدورة الثامنة والأربعون [قرار الجمعية العامة 2099 (د-20)]
  联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会，第四十八届会议[大会第2099(XX)号决议]
• اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الدورة السابعة والأربعون [قرار الجمعية العامة 2099 (د-20)]
  联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会，第四十七届会议[大会第2099(XX)号决议]
• وفي عام ١٩٩٧، أنشأت شعبة تدوين القانون مكتبة سمعية بصرية برعاية اللجنة اﻻستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
  编纂司于1997年在联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会的支持下建立了视听资料馆。
• ويتلقى الأمين العام أثناء قيامه بالوظائف التي عهدت بها إليه الجمعية العامة مساعدة من اللجنة الاستشارية لبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه وهي لجنة تُعِّين الجمعية العامة أعضاءها.
  秘书长在执行大会责成的任务时，由大会任命成员的联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会提供协助。
• ويتلقى اﻷمين العام في نهوضه بالوظائف التي عهدت بها إليه الجمعية العامة مساعدة من اللجنة اﻻستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، وهي لجنة تعين الجمعية العامة أعضاءها.
  秘书长在执行大会责成的任务时,得到由大会任命成员的联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会的协助。
• ويتلقى الأمين العام في نهوضه بالوظائف التي عهدت بها إليه الجمعية العامة مساعدة من اللجنة الاستشارية لبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه وهي لجنة تُعِّين الجمعية العامة أعضاءها.
  秘书长在执行大会责成的任务时，得到由大会任命成员的联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会的协助。
• ويتلقى الأمين العام، في سياق قيامه بالمهام التي عهدت بها إليه الجمعية العامة، المساعدة من اللجنة الاستشارية لبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، وهي لجنة تُعِّين الجمعية العامة أعضاءها.
  秘书长在执行大会责成的任务时，由大会任命成员的联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会提供协助。
• ودعا السيدة موريس، أمينة اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه والموظفــة القانونية الرئيسية فــي شعبـــة التدوين، إلى تقديم إحاطــة غير رسميـة لتيسيــر النظــر فــي هـــذا البنـــــد من جدول الأعمال.
  他邀请联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会秘书、编纂司特等法律干事莫里斯女士作非正式简报，以便利该议程项目的审议。
• وينبغي أن تدرس الدول والمنظمات الدولية والمؤسسات المهنية واﻷكاديمية إمكانية توفير المواد لمكتبة اﻷمم المتحدة السمعية - البصرية في القانون الدولي التي اقترحت إنشاءها اللجنة اﻻستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
  各国、国际组织及专业和学术机构应考虑向联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会拟议设立的联合国国际法视听图书馆提供材料。
• ينبغي للجنة اﻻستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه أن تواصل، في سياق العقد، العمل حسب اﻻقتضاء وفي الوقت المناسب، على صياغة مبادئ توجيهية مﻻئمة ﻷنشطة البرنامج وأن تقدم تقريرا إلى اللجنة السادسة عن اﻷنشطة المضطلع بها في إطار البرنامج وفقا لهذه المبادئ التوجيهية.
  在十年的范围内, 联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会应继续酌情及时拟订指导方案活动的有关准则, 并就在这个方案下按照这种准则进行的活动向第六委员会提出报告。
• توافق على المبادئ التوجيهية والتوصيات الواردة في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام(1) والتي اعتمدتها اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، ولا سيما تلك التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج الممكنة في إدارة برنامج المساعدة في إطار سياسة تتوخى أقصى درجات الانضباط المالي؛
  核准秘书长的报告 第三节中所载并经联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会通过的指导方针和建议，特别是旨在根据力求节约政策在方案管理上取得最佳成果的指导方针和建议；
• توافق على المبادئ التوجيهية والتوصيات الواردة في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام(1) والتي اعتمدتها اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، ولا سيما تلك التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج الممكنة في إدارة برنامج المساعدة في إطار سياسة تتبع أقصى قدر من الاقتصاد ماليا؛
  核准秘书长的报告 第三节中所载并经联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会通过的指导方针和建议，特别是旨在根据力求节约政策在方案管理上取得最佳成果的指导方针和建议；
• توافق على المبادئ التوجيهية والتوصيات الواردة في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام(1) والتي اعتمدتها اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، ولا سيما تلك التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج الممكنة في إدارة برنامج المساعدة في إطار سياسة تتوخى أقصى درجات الانضباط المالي؛
  核准秘书长的报告1 第三节中所载并经联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会通过的指导方针和建议，特别是旨在根据力求节约政策在方案管理上取得最佳成果的指导方针和建议；