联合国常务副秘书长 أمثلة على

• وفي الجلسة نفسها، وجه نائب الأمين العام للأمم المتحدة كلمة إلى المجلس.
  在同次会议上，联合国常务副秘书长在理事会上发了言。
• وافتتحت اﻻجتماع نائبة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وترأسه رئيس المجلس.
  会议由联合国常务副秘书长主持开幕,由理事会主席主持会议。
• كما أرجو أن أتقدم بالشكر لنائبة الأمين العام فريشيت على بيانها.
  我也感谢联合国常务副秘书长弗莱切特女士昨天上午的发言。
• والمتحدث الرئيسي في اﻻجتماع هو السيدة لويز فريشيت، نائبة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
  联合国常务副秘书长路易斯·弗雷谢特女士将作主旨发言。
• والمتحدث الرئيسي في الجلسة هــو السيدة لويز فريشيت، نائبة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
  联合国常务副秘书长路易斯·弗雷谢特女士将作主旨发言。
• روز ميغيرو، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة.
  我现在荣幸地请联合国常务副秘书长阿莎-罗丝·米吉罗女士阁下发言。
• وفي الجلسة نفسها أيضا، ألقت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة كلمة أمام المجلس.
  也是在同次会议上，联合国常务副秘书长向理事会作了讲话。
• وفي الجلسة الأولى أيضا، ألقت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة كلمة أمام المجلس.
  也是在第1次会议上，联合国常务副秘书长向理事会作了讲话。
• روز ميغيرو، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة.
  我现在请联合国常务副秘书长阿莎-罗丝·姆滕盖蒂·米吉罗女士阁下发言。
• وعقب عبارات الترحيب التي قدمها رئيسا المناسبة، أدلت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة بكلمة أمام الاجتماع.
  会上两位共同主席致词后，联合国常务副秘书长作了讲话。
• كارينغتون. وافتتحت الاجتماع السيدة لويز فريشيت نائبة الأمين العام، باسم منظومة الأمم المتحدة.
  联合国常务副秘书长路易斯·弗雷谢特代表联合国系统主持开幕式。
• وفي الجلسة نفسها، وجه نائب الأمين العام للأمم المتحدة، يان إلياسون، كلمة إلى المجلس.
  在同次会议上，联合国常务副秘书长扬·埃利亚松在理事会讲话。
• وفضلا عن ذلك، ألقت نائبة الأمين العام، لويز فريشيت، خطابا رئيسيا في ذلك المؤتمر.
  此外，联合国常务副秘书长路易斯·弗雷谢特在年会上发表了基调演说。
• وافتتحت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، آشا - روز ميغيرو، الاجتماع وألقت خطاباً افتتاحياً.
  3． 联合国常务副秘书长阿莎－罗丝·米吉罗宣布会议开幕，并致开幕词。
• وفي الجلسة نفسها، تابع المجلس رسالة عبر الفيديو لنائب الأمين العام للأمم المتحدة، يان إلياسون.
  在同次会议上，理事会观看了联合国常务副秘书长扬·埃利亚松的录像致词。
• وستقدم السيدة لويز فريشيت، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، جلسة إحاطة للوفود وترد على الأسئلة المطروحة.
  联合国常务副秘书长路易斯·弗雷谢特女士将向各代表团作简报并答 复提问。
• وستقدم السيدة لويز فريشيت، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، جلسة إحاطة للوفود وترد على الأسئلة المطروحة.
  联合国常务副秘书长路易斯·弗雷谢特女士将向各代表团作简报并答复提问。
• وفي نفس الجلسة أيضا، ألقت أشا - روز ميغيرو، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، كلمة أمام المجلس.
  也是在同次会议上，联合国常务副秘书长阿莎-罗丝·米吉罗向理事会作了讲话。
• وقد ترأس نائب الأمين العام للأمم المتحدة هذا الاجتماع الذي ضم 23 وكالة من وكالات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا.
  联合国常务副秘书长主持了在非洲开展工作的23个联合国机构的这次聚会。