联合国新闻部 أمثلة على

• (ط) مقطع فيديو قصير من إنتاج تلفزيون الأمم المتحدة (إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة)
  联合国电视台短片(联合国新闻部)
• مكتبة قسم رسم الخرائط بالأمم المتحدة وشعبة الموارد الإعلامية، إدارة شؤون الإعلام
  F. 联合国新闻部图书馆和信息资源司制图科
• كما اجتمعت اللجنة مع ممثلي إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة في جنيف.
  委员会还会晤了日内瓦联合国新闻部的代表。
• (و) توفير أفضل دعاية ممكنة للمؤتمر العالمي من جانب إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة.
  联合国新闻部应当对世界会议进行最佳宣传。
• في عام 2009، أصبحت المنظمة أيضاً مرتبطة بإدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام.
  2009年，本组织还同联合国新闻部建立了联系。
• وتحسن في السياق ذاته التنسيق مع إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة بنيويورك.
  在这方面，与纽约联合国新闻部的协调也得到了加强。
• الرابطة عضو منتسب لإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة؛
  制止药物滥用和毒品贩运国际协会是联合国新闻部的联合成员
• وفي عام 2008، اعتُمدت المؤسسة لدى إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة.
  2008年马特基金获得联合国新闻部认可参加会议。
• 1986، برنامج المتدربين المقيمين لطلاب الدراسات العليا التابع لإدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام، نيويورك
  1986年，联合国新闻部研究生实习计划，纽约
• ثانياً- تقوية تأثير الأمم المتحدة الأكاديمي، برنامج تعده إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة
  二. 加强联合国学术影响，联合国新闻部的一个方案
• وبدأت مشاركتنا بإحاطة قدمت مع إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام في عام 2003.
  我们的参与始于在2003年联合国新闻部的简报会。
• مؤتمران لإدارة الأمم المتحدة للشؤون الإعلامية معنيان بالمنظمات غير الحكومية، نيويورك، 2000 و 2001؛
  联合国新闻部非政府组织的会议，2000年和2001年
• لجنة المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة
  与联合国新闻部有关的非政府组织委员会（非政府组织-新闻部）
• وهي تقدم أيضاً محاضرات في اجتماعات إحاطة تنظمها دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف.
  它还在日内瓦为联合国新闻部组织的新闻发布会提供演讲人。
• الإعلان المعتمد خلال مؤتمر إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة السنوي الثالث والستين للمنظمات غير الحكومية
  联合国新闻部非政府组织大会第六十三届年会通过的宣言
• المؤتمرات السنوية التي تعقدها إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية، نيويورك.
  联合国新闻部非政府组织年度会议，1999-2002年纽约：
• ونتقدم بالشكر أيضا إلى إدارة شؤون الإعلام، على تنفيذها للبرنامج الإعلامي الخاص بشأن قضية فلسطين.
  我们也要感谢联合国新闻部设立巴勒斯坦问题特别新闻方案。
• وينبغي لمؤتمر إدارة شؤون اﻹعﻻم التابعة لﻷمم المتحدة السنوي أﻻ يعقد باستمرار في مقر اﻷمم المتحدة.
  每年一次的联合国新闻部会议不应该总是在联合国总部举行。
• (ج) المساهمة في الكلمات التي يلقيها الأمين العام، بحسب الاقتضاء، بالاشتراك مع إدارة الإعلام الجماهيري في الأمم المتحدة.
  (c) 与联合国新闻部合作酌情为秘书长讲话作出贡献。
• 34- واضطلعت إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة بأنشطة متنوعة تهدف إلى تعزيز التسامح وقبول التنوع الثقافي.
  联合国新闻部开展了旨在支持宽容和接受文化多样性的各种活动。