自然保护区 أمثلة على

• حماية وترميم وإثراء التراث الثقافي التاريخي وتنمية المحميات الطبيعية؛
  促进历史文化资产的维护、修复和创建以及自然保护区的开发；
• واتخذت تدابير من أجل إنشاء حدائق وطنية ومحميات طبيعية ومناطق لحماية أنواع حيوانية أو نباتية بعينها واستصلاحها.
  建成并发展国家公园、 自然保护区和禁猎区。
• وتبذل الجهود لإنشاء حدائق وأماكن محمية ومحميات طبيعية وطنية.
  目前正在进行建立和发展国家公园、自然保护区、禁伐区的工作。
• وقد تم رصد عدة مئات من الطيور الملوثة بالنفط في المحمية الطبيعية لجزيرة النخيل.
  在棕榈岛自然保护区观察到大约100只沾上浮油的鸟。
• وقد تم رصد نحو 100 من الطيور الملوثة بالنفط في المحمية الطبيعية بجزيرة النخيل.
  在棕榈岛自然保护区观察到大约100只沾上浮油的鸟。
• ويمكن أن تكون الكثبان الرملية بشمال لبنان وتحديدا المحمية الطبيعية بجزيرة النخيل قد تأثرت؛
  黎巴嫩北部，特别是棕榈岛自然保护区的沙丘可能受到影响；
• إنشاء مناطق ذات أولوية لحفظ الموارد واستخدامها المستدام وتقاسم المزايا (50 في المائة)
  创建优先级自然保护区、资源可持续使用和优势共享（50 %）
• وهنالك نسبة إضافية قدرها 7 في المائة تُعد رسميا جزءا من المنطقة باء سُميت محمية طبيعية.
  另有7%的土地是B区的正式部分，被划为自然保护区。
• مرسوم بقانون إنشاء المجلس الأعلى للبيئة والمحميات الطبيعية رقم (11) لسنة 2000.
  规定设立最高环境和自然保护区理事会的2000年第11号法令；
• (د) إرشاد تقني للشبكة الإقليمية للمناطق الطبيعية المحمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  (d) 为拉丁美洲和加勒比区域性自然保护区网络提供技术指导。
• ويمكن أن يكون قد حدث تأثير على الكثبان الرملية بشمال لبنان، وتحديدا على المحمية الطبيعية بجزيرة النخيل؛
  黎巴嫩北部特别是棕榈岛自然保护区的沙丘可能受到影响；
• ' 8` حماية البيئة، بما في ذلك حماية البيئة الحيوانية والنباتية، والأنواع المهددة بالانقراض والمحميات الطبيعية؛
  八. 环境保护，包括保护动植物群、濒危物种和自然保护区；
• ▪ وضعت الوزارة دراسات تشخيصية وخطط عمل تتيح إدراج النهج الجنساني في المحميات الطبيعية.
  起草和实施了旨在将性别观点列入自然保护区工作范围的行动计划。
• 418- وتقترح الكويت إنشاء تسع محميات طبيعية تقارب مساحتها 000 3 كيلومتر مربع.
  科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。
• وتدعم وزارة البيئة والموارد الطبيعية، من جهتها، المشاريع المجتمعية للسياحة البيئية في مناطق المحميات الطبيعية.
  环境和自然资源部在自然保护区所在地区支持开展了社区生态旅游项目。
• (د) القيام في عام 2011 بتوسيع مساحة المناطق الطبيعية المحمية لتصل إلى 000 560 19 هكتار؛
  (d) 2011年，国家将自然保护区扩大了19 560 000公顷；
• وتتوافر كل الظروف اللازمة لتنمية السياحة، وإقامة محميات طبيعية، وجمع الأعشاب الطبية واستخراج المواد الخام.
  塔拉斯区具有发展旅游业、建立自然保护区和开发药材和原料的所有条件。
• وتمثل المناطق المشتبه في كونها ملغومة أكثر من 100 كيلومتر مربع من أراضي الحدائق الوطنية أو المحميات الطبيعية.
  有100多平方公里的国家公园土地或自然保护区被怀疑含有地雷。
• وبدأت الحكومة في المشاركة في التخطيط التنفيذي من أجل إخراج العاملين في التعدين غير المشروع من تلك المحمية الطبيعية.
  政府已开始制定行动计划，准备将非法开采者驱逐出自然保护区。
• 199- وقد أُقيم بداخلها عدد ملموس من المساحات المحمية، وهذه تشكل أساساً متنـزهات وحدائق حيوانية ونباتية.
  在刚果森林中，有十几个自然保护区，其中主要是公园，动物园和植物园。