航空法 أمثلة على

• وبالمثل يخضع الجسم الفضائي الجوي لقانون الجو أثناء تحليقه في الفضاء الجوي.
  同样，航空航天物体在空气空间飞行期间受航空法制约。
• عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون مجالَـي الجو والفضاء، جامعة مك غيل، مونتريال.
  蒙特利尔麦吉尔大学航空法和空间法研究所终身成员。
• وينبغي أن يسود قانون الشؤون الجوية الدولي عندما تكون المركبة الفضائية داخل الفضاء الجوي.
  航天器在空气空间运行期间应适用当前的国际航空法。
• ولم تثر أية مسائل ذات ارتباط مباشر بتطبيق القانون الجوي الدولي أو قانون الفضاء الدولي.
  没有产生任何与适用国际航空法或空间法有关的问题。
• وينبغي في كلتا الحالتين تطبيق قواعد القانون الجوي المتعلقة بأمن الملاحة الجوية.
  不过, 在两种情况下, 有关航空安全的航空法律准则都应适用。
• 39- يعني ذلك تحديد قانون الجو أو قانون الفضاء لينظم أنشطة المركبات الفضائية الجوية.
  这意味着指定由航空法或空间法来管辖航空航天器的活动。
• نعم، المرور عبر الفضاء الجوي للأرض ينبغي أن يحكمه قانون الجو على المستويين الوطني والدولي على السواء.
  在地球大气层飞行通过应受国内和国际航空法约束。
• ويمكن أن ينطبق قانون الجو اذا كان الجسم المعني يستخدم في الفضاء الجوي لدولة أخرى.
  如果有关物体用于另一个国家的空气空间则可适用航空法。
• وقد أعلن القانون الجوي لبيلاروس السيادة التامة للدولة وحدها على فضائها الجوي.
  《白俄罗斯航空法》宣布国家对其空气空间的完全和专属的主权。
• وفي الولايات المتحدة نجد أيضاً أن مبدأ المسؤولية المشددة ظاهر في قانون الطيران الموحد لعام 1922.
  45．美国1922年的《航空法》也含有严格赔偿责任。
• وسيؤدي وضع قواعد جديدة تماما تستبعد قواعد قانون الجو والفضاء القائمة إلى إحداث فوضى.
  一个抛弃航空法和空间法的现行准则的全新的制度将带来混乱。
• كما يقدم السؤال خيارا آخر، هو الاختيار بين قانون الجو وقانون الفضاء.
  这一问题还提供了另一个选择，即在航空法和空间法之间作出选择。
• وفي حالة الأجسام الفضائية الجوية الموجودة في المجال الجوي، تنطبق قواعد القانون الجوي الدولي.
  对于航空航天物体处于空气空间的情形，适用国际航空法准则。
• أم هل يسود القانون الجوي أو القانون الفضائي أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للجهة
  或 对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或
• والفقرة 10(2) من قانون الطيران المدني لعام 1977 في بتسوانا شبيهة بهذا.
  46．波斯瓦纳1977年《民用航空法》第10（2）条与之类似。
• فقواعد قانون الجو ينبغي أن تسري على المركبات المستخدمة في نقل المعدات أو الأشخاص من الأرض إلى الأرض.
  航空法制度应适用于从地球到地球运送材料或人的航空器。
• فالتحليق في الفضاء الخارجي ينطبق عليه قانون الفضاء، أما الانتقال في الفضاء الجوي فينطبق عليه قانون الجو.
  空间法适用于外层空间飞行，而航空法适用于空气空间飞行。
• وبديهي بطبيعة الحال أن جميع قواعد القانون المتعلقة بأمن الملاحة الجوية ينبغي أيضا تطبيقها مجتمعة.
  当然，不言而喻的是，所有关于航空安全的航空法也均应共同适用。
• يتمثل التشريع الأساسي لأمن الطيران في قانون الطيران الذي اعتمده البرلمان في عام 1999.
  爱沙尼亚航空安全的主要立法是1999年由议会通过的《航空法》。
• في حالة المرور عبر الفضاء الجوي الإقليمي لدولة أخرى، فينبغي أن يطبق قانون الجو الدولي.
  在飞行通过另一国的领空时，应当对航空航天物体适用国际航空法。