良心拒服兵役者 أمثلة على

• وقد كانت مدة خدمة المستنكفين ضميرياً عن أداء الخدمة العسكرية محددة بعشرين شهراً.
  依良心拒服兵役者的服役期为20个月。
• واو- النظر في طلبات الحصول على صفة لاجئ للمستنكفين بدافع الضمير
  F. 审议出于良心拒服兵役者的难民身份要求
• وقد أدينت اﻷعداد التالية من المستنكفين ضميرياً لرفض الخدمة العسكرية )المنظمة الدولية لمقاومي الحروب(.
  年 份 出于良心拒服兵役者总人数 服劳役的
• وأبلغ السيد وي إدارة التجنيد والتعبئة باستنكافه ضميرياً عن التجنيد.
  他将自己依良心拒服兵役者的身份告诉了兵务厅。
• وأبلغ السيد كيم مكتب التجنيد باستنكافه الضميري عن أداء الخدمة.
  他把自己依良心拒服兵役者的身份告诉了征兵处。
• بيد أن دولة إسرائيل تعفي المستنكفين ضميرياً من الخدمة العسكرية.
  但以色列国免除了依良心拒服兵役者的服役义务。
• 2- وتتخذ إجراءات قانونية ضد المستنكفين الضميريين لرفضهم تنفيذ الأوامر مرة واحدة فقط.
  对依良心拒服兵役者采取法律行动只有一次。
• فأمام المستنكفين من الخدمة العسكرية بوازع من الضمير طائفة واسعة لاختيار مهام الخدمة البديلة.
  依据良心拒服兵役者有许多工作可以选择。
• )ح( نشر المعلومات الخاصة بإمكانية الحصول على مركز المستنكف الضميري.
  散发关于获得出于良心拒服兵役者地位可能性的资料。
• معلومات عن طلب مركز المستنكف ضميرياً 32-33 10
  G. 关于申请依良心拒服兵役者地位的情况 32 - 33 11
• ويجيز الدستـور للمستنكفين ضميرياً أداء خدمتهم العسكرية دون حمل السلاح.
  根据宪法，据良心拒服兵役者可不必携带武器服兵役。
• الخدمة البديلة للمستنكفين ضميرياً عن أداء الخدمة العسكرية (التوصيتان 17 و24)
  依良心拒服兵役者的替代性服务(建议17和24)
• ومع ذلك فإن دولة إسرائيل تعفي المستنكفين ضميرياً من الخدمة العسكرية.
  然而，以色列国却对依良心拒服兵役者实行了赦免。
• (أ) قبول ادعاء الاستنكاف الضميري دون إجراء المزيد من التحقيق.
  (a) 承认依良心拒服兵役者的要求而不作进一步调查。
• واتصل بمكتب التجنيد لإبلاغ السلطات باستنكافه الضميري عن الخدمة العسكرية.
  他给征兵处打电话，告诉他们自己是依良心拒服兵役者。
• وساق المكتب الأوروبي للاستنكاف الضميري أمثلة محددة في هذا الصدد(95).
  94 欧洲良心拒服兵役者组织提供了这方面的具体实例。
• وإذ يدرك أن الأشخاص الذين يؤدون الخدمة العسكرية يمكن أن يساورهم الاستنكاف الضميري،
  意识到服兵役者可能转变成出于良心拒服兵役者，
• وتوضح الدولة الطرف أنه تتاح للمستنكفين ضميرياً عن أداء الخدمة العسكرية فرص واسعة لاختيار الوظائف.
  依良心拒服兵役者对于工作岗位有广泛的选择。
• أما مستنكفو الضمير، فإنهم أشخاص مدنيون ويجب أن يخضعوا لمحاكم مدنية.
  出于良心拒服兵役者是平民，因此对其应实行民事诉讼。