艰苦的 أمثلة على

• ونعترف مع ذلك، بالعمل الشاق الذي ينتظرهما.
  然而，我们认识到前面还有艰苦的工作。
• إن مفاوضات السلام تكون دائما مفاوضات صعبة وكثيرا ما تكون مضنية.
  和平谈判常常是困难和艰苦的。
• إن تفانيهما وعملهما الدؤوب يمثلان جهداً استثنائياً رائعاً.
  他们确实非常执着，作出了艰苦的努力。
• غير أن الحكومة تواجه كفاحا صعبا.
  但是，白俄罗斯政府却需要做出艰苦的努力。
• انا مجرد حطاب يعيش في التلال مع اسلحته
  我是个粗人，我习惯了 在山顶过艰苦的日子
• ومثلت بيئة التنفيذ العامة تحديا صارخا في عام ١٩٩٧.
  1997年总的业务环境是极为艰苦的。
• إنه عمل شاق، لكنني أعلم أن التقدم ممكن.
  这是艰苦的工作。 但我知道进步是可能的。
• لكني أعتقد أنك عانيت بشدة، من نشأة صعبة وقاسية
  我觉得你很辛苦 我觉得你有一个艰苦的攀爬
• بعد تسع جولاتِ قاسية وعدّة لاعبون خرجوا بالإصابات،
  在艰苦的9局和多位选手受伤下场之[後后]
• وهذا عمل شاق جدا، وأنا أشكرهم عليه.
  这是一项非常艰苦的工作，我向他们表示感谢。
• وقد تعرضت السجينات للتعذيب والإهانة وعانين من أوضاع قاسية في السجون.
  女囚犯面对酷刑、屈辱和艰苦的监狱生活。
• 28- تقتضي الدعوة إلى تغيير السياسة العامة العمل الجاد والالتزام على مدى طويل.
  政策倡导需要艰苦的工作和长期的坚持。
• ونتيجة للطرد القسري، اضطر أصحاب الدعوى للعيش في ظروف شديدة الفقر.
  强行迁离后，他们生活在非常艰苦的条件下。
• لقد كان نضال التحرير الذي طال أمده في ناميبيا دمويا ومريرا.
  纳米比亚的长期解放斗争是血腥的，是艰苦的。
• ومضت تقول إن الأونروا تعمل في ظل ظروف صعبة للغاية.
  近东救济工程处正在极为艰苦的条件下开展工作。
• الجميع، نحن على وشك البدء برحلة لأربعة أيام من العمل الشاق
  大伙们 我们要开始一段特殊的旅程 四天艰苦的工作
• وﻻ تزال اﻷوضاع اﻻجتماعية قاسية بالنسبة لجزء كبير من سكان جورجيا.
  格鲁吉亚有相当的人口仍然处于艰苦的社会状态。