药物管制问题 أمثلة على

• ويتوقع أن تدرج قضايا مراقبة المخدرات في أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لمعظم هذه البلدان العشرة.
  在这10个国家中，预期大多数会在其联发援框架内列入药物管制问题。
• (g) Ensure that useful and reliable data and analyses on drug control issues are available to Governments;
  (g) 确保各国政府可得到关于药物管制问题的实用而可靠的数据和分析；
• وسلم بأن المعلومات الوفيرة المتاحة على " اﻻنترنت " لها نتائج ايجابية وكذلك سلبية على مكافحة المخدرات .
  认识到因特网的大量信息对药物管制问题既有积极影响，也有消极影响。
• غنوليبا لوسيان سولو، الأمين العام للجنة الوزارية لشؤون مراقبة المخدرات في كوت ديفوار
  Gnoléba Lucien Solou，科特迪瓦药物管制问题部际委员会秘书长
• 15- ندعو إلى مواصلة إدراج مسألة المراقبة الدولية للمخدرات ضمن الأولويات الرئيسية لدى الأمم المتحدة في خطتها المتوسطة الأجل.
  我们要求继续将国际药物管制问题纳入联合国中期计划的关键优先事项。
• )ﻫ( تقديم المشورة بشأن القضايا المتصلة بالمراقبة الدولية والوطنية للمخدرات، وتقديم الدعم لمهام البرنامج الناشئة عن المعاهدات؛
  (e) 就国际和国家药物管制问题提供咨询并支助药物管制署条约规定的职能。
• عدد الإنجازات والأهداف المحققة صوب حل مشكلة المراقبة الدولية للمخدرات، المدرجة في برنامج العمل لفترة السنتين
  为解决列入两年期工作方案的国际药物管制问题所取得的成果和完成的目标的数目
• وأفادت أن الهيئة الرئيسية التي تنسق اﻷنشطة الوطنية والدولية ضد المخدرات هي اللجنة الوزارية المعنية بإساءة استعمال المخدرات وبمكافحتها.
  药物滥用和药物管制问题部长委员会是协调国家和国际禁毒活动的主要机构。
• لجنــة المخــــدرات، العاملـــة بوصفها هيئة تحضيرية للدورة اﻻستثنائيــة للجمعيــة العامــة المعنية بالمخدرات
  麻醉药品委员会,作为关于国际药物管制问题的大会特别会议的筹备机构 3月26日至27日
• وفي معرض حديثها عن مسألة مراقبة المخدرات، أعربت عن القلق من زيادة مظاهر إدمان المخدرات المتعددة وتعاطي الكحول في أوروبا.
  62． 关于药物管制问题，她对欧洲的多种毒瘾和酗酒现象的扩大表示关切。
• 16- اعتمدت لجنة المخدِّرات في دورتها الخامسة والخمسين 12 قراراً تتعلق بالمسائل المتصلة بالمراقبة الدولية للمخدِّرات.
  麻醉药品委员会在其第五十五届会议上通过了12项与国际药物管制问题有关的决议。
• كما طلبت الجمعية من اللجنة ومن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن ينظر في عدة مسائل متعلقة بمراقبة المخدرات وأن يتخذ توصيات بشأنها .
  大会还请麻委会和经济及社会理事会就若干药物管制问题考虑和提出建议。
• ويعكس ذلك الأولوية التي تخص بها الدول الأعضاء مكافحة المخدرات على أثر الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.
  这表明了会员国在大会第二十届特别会议之后对药物管制问题所给予的高度优先地位。
• UNDCP will also disseminate up-to-date information and analysis on drug control issues both to a specialized audience and to the general public.
  禁毒署还将向专门人员和一般公众传播关于药物管制问题的最新资料和分析。
• دوجان تشابلوفتش، نائب رئيس الوزراء السلوفاكي ورئيس الهيئة الوزارية لشؤون الارتهان للمخدرات ومراقبة المخدرات في سلوفاكيا
  Dušan Čaplovič，斯洛伐克副总理兼药物依赖和药物管制问题部长委员会主席
• وتابع برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات دعمه لتعميم مراعاة المسائل المتعلقة بمراقبة المخدرات في عمل الوكالات الأخرى، وفق ولاياتها.
  药物管制署继续促进将药物管制问题按照其他机构的任务划分纳入这些机构的工作。
• )ﻫ( يقدم الخدمات الفنية إلى الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واللجان والمؤتمرات التي تتناول المسائل المتصلة بمراقبة المخدرات؛
  (e) 向大会、经济及社会理事会以及处理药物管制问题的委员会和会议提供实质性服务;
• (ج) يقدم خدمات فنية إلى الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، واللجان والمؤتمرات التي تعالج المسائل المتعلقة بمراقبة المخدرات.
  (c) 向大会、经济及社会理事会以及处理药物管制问题的委员会和会议提供实质性服务。
• (ج) يقدم الخدمات الفنية إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والى اللجان والمؤتمرات التي تتناول المسائل المتصلة بمراقبة المخدرات.
  (c) 向大会、经济及社会理事会以及处理药物管制问题的委员会和会议提供实质性服务。
• وزاد عدد مستعملي المكتبة القانونية المتعلقة بمراقبة المخدرات والمتاحة على شبكة الإنترنت من 000 90 مستعمل إلى 381 337 مستعملا.
  关于药物管制问题的在线法律图书馆的使用人数从90 000人增加到337 381人。