药理学 أمثلة على

• " مقدمة في النظرية الجنسانية " في كليتي أمراض الفم والصيدلة بمعهد يريفان الحكومي للعلوم الطبية؛
  埃里温国立医学院口腔和药理学系 " 性别理论导言 " ，
• وقد استعرضت اللجنة في السنوات القليلة الماضية عددا من الدراسات البحثية المتعلقة بعلم الوراثة، تراوحت مواضيعها ما بين علم الوراثة الدوائي ودراسات علم الوراثة في مجال السكان.
  在过去几年中，委员会审查了若干基因研究，从遗传药理学到人口基因。
• والمفتشون الذين يتم تعيينهم لديهم خبرة في مجاﻻت علم اﻷحياء )البيولوجيا(، والطب البيطري، والصيدلة، والطب، والكيمياء الحيوية، والهندسة الوراثية.
  所招募的视察人员分别具有生物、兽医学、药理学、医学、生物工艺以及遗传工程等领域的背景。
• (أ) ثلاثة أعضاء ذوي خبرة طبية أو دوائية أو صيدلانية من قائمة تشتمل على خمسة أشخاص على الأقل تسميهم منظمة الصحة العالمية؛
  (a) 从世界卫生组织提出的至少五人名单中选出具有医学、药理学或药学经验的委员三人；
• (أ) ثلاثة أعضاء من ذوي الخبرة في الطب أو علوم العقاقير أو الصيدلة يختارون من قائمة بأسماء خمسة أشخاص على الأقل ترشحهم منظمة الصحة العالمية؛
  (a) 就世界卫生组织提出之至少五人之名单中选出具有医学、药理学或药学经验之委员三人；
• (أ) ثلاثة أعضاء من ذوي الخبرة في الطب أو علم العقاقير أو الصيدلة يُختارون من قائمة تضم خمسة أشخاص على الأقل ترشحهم منظمة الصحة العالمية؛
  (a) 就世界卫生组织提出之至少五人之名单中选出具有医学、药理学或药学经验之委员三人；
• (أ) ثلاثة أعضاء من ذوي الخبرة في الطب أو علم العقاقير أو الصيدلة يُختارون من قائمة تضم خمسة أشخاص على الأقل ترشحهم منظمة الصحة العالمية؛ و
  (a) 就世界卫生组织提出之至少五人之名单中选出具有医学、药理学或药学经验之委员三人；
• مدير المعهد الوطني لعلم السموم المرتبط بأغراض الطب الشرعي (1980-2002)؛ ورئيس قسم علم الأدوية في جامعة ترومسو (1974-1980).
  国家法医毒理学研究所主任(1980-2002年)；特罗姆瑟大学药理学系主任(1974-1980年)。
• 159- ولاحظت اللجنة الفرعية أن البحوث في مجال الجاذبية الصغرية يمكن أن تزيد من المعرفة الطبية والصيدلانية، وذلك باستعمال طرائق لا يمكن تكرارها على الأرض.
  小组委员会注意到，微重力研究可以通过利用无法在地球上复制的方法增加人们的医疗和药理学知识。
• أمَّا فيما يتعلق برعاية المرتهنين للمخدِّرات وإعادة تأهيلهم، فإنَّ الافتقار إلى أساليب العلاج الصيدلاني تعرقل كثيراً معالجة الأشخاص المرتهنين للمنشِّطات الاصطناعية وغيرها من المنشِّطات.
  关于药物依赖者的护理和康复，缺乏药理学治疗在很大程度上阻碍合成兴奋剂和其他兴奋剂依赖者的治疗。
• أحيائية ويمكن استشارتهم في إقليمها الوطني؛
  (a) 编制一份经认可合格的有能力进行化验分析、毒理学、药理学和生物心理学鉴定并可在其本国境内加以咨询的自然人和（或）法人或实验室名单；
• وقد جلب طالب صيدلة النبات من اكوادور إلى الولايات المتحدة في أواسط الثمانينات وطلب تسجيل البراءة في الولايات المتحدة فحصل عليها في عام 1986.
  一个药理学专业的学生在1980年代中期将它从厄瓜多尔带到了美国并申请了美国专利，1986年获得专利。
• حاصل على الماجستير من جامعة أوسلو (1967)؛ والدكتوراه في الطب من جامعة أوسلو (1975)، تخصص علم الأدوية السريري (1988).
  奥斯陆大学医学硕士(1967年)；奥斯陆大学博士(医学博士)(1975年)；临床药理学专业进修(1988年)。
• عضو في المجمع الدولي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والمجمع الأوروبي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والمجمع الكندي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والرابطة البريطانية لعلم الأدوية النفسية.
  国际神经精神药理学学会、欧洲神经精神药理学学会、加拿大神经精神药理学学会、英国精神药理学学会成员。
• عضو في المجمع الدولي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والمجمع الأوروبي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والمجمع الكندي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والرابطة البريطانية لعلم الأدوية النفسية.
  国际神经精神药理学学会、欧洲神经精神药理学学会、加拿大神经精神药理学学会、英国精神药理学学会成员。
• عضو في المجمع الدولي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والمجمع الأوروبي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والمجمع الكندي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والرابطة البريطانية لعلم الأدوية النفسية.
  国际神经精神药理学学会、欧洲神经精神药理学学会、加拿大神经精神药理学学会、英国精神药理学学会成员。
• عضو في المجمع الدولي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والمجمع الأوروبي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والمجمع الكندي لعلم الأدوية النفسية والعصبية، والرابطة البريطانية لعلم الأدوية النفسية.
  国际神经精神药理学学会、欧洲神经精神药理学学会、加拿大神经精神药理学学会、英国精神药理学学会成员。
• أستاذ علم العقاقير السريري ( المستوى الثاني)، جامعة باريس 7، كلية الطب؛ استشاري مستشفى (المستوى الخامس)، قسم الطب، مستشفى فرنان فيدال، سلطة مستشفيات باريس.
  临床药理学教授（二级），巴黎大学7，医学院；医院顾问（五级)，巴黎医院管理局Fernand Widal医院医药科。
• 226- وتكفلت الدولة في بولندا، في الفترة المشمولة بالتقرير، بالتمويل الكامل للطرق الدوائية والجراحية والتلقيح الاصطناعي، في حين كانت تكنولوجيات المساعدة على الإنجاب (الإخصاب في الأنابيب) متوفرة ولكن بمقابل().
  在本报告期内，波兰对药理学和手术法以及人工受孕实行全额资助，而辅助生育技术(活体)则在付费情况下提供。
• وقام المعهد الوطني للصحة بعمل غير عادي في تدريب الفنيين الصحيين؛ وتم تدريب 994 شخصاً في مجالات التثقيف الصحي، والتمريض، ومجال التوليد، والأعمال المختبرية وعلم العقاقير.
  国家保健所在培训保健技术人员方面做了出色工作；在卫生教育、护理、产科、实险室工作及药理学等领域共培训了994人。