荷兰语 أمثلة على

• ب. بروك جامعة جوهانسبرغ (المعروفة سابقا بجامعة راند أفريكانز)
  约翰内斯堡大学（前称兰特南非荷兰语大学）
• 8- ثانياً، إن التعميم يذكر على وجه التحديد، بطبيعة الحال، اللغة الأفريكانية.
  其次，通告当然具体提到了南非荷兰语。
• ولهذا الغرض، يجري تشجيع الأقليات أيضاً على تعلّم اللغة الهولندية.
  为此，荷兰还鼓励这些人修习荷兰语言课程。
• تحقيق عن مكافحة انتشار اﻷسلحة الصغيرة، بالهولندية
  1个关于控制小型武器扩散的专题节目,以荷兰语制作
• 4- وتنطق بلجيكا بثلاث لغات رسمية هي الفرنسية والهولندية والألمانية.
  比利时有三种官方语言：法语、荷兰语和德语。
• ويعدّ تعلم أبجديات اللغة الهولندية شرطاً أساسياً للمشاركة في المجتمع.
  掌握荷兰语的基本知识是参与的一项必要条件。
• ويصدر هذا الكتيب بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وباللغة الهولندية.
  该手册已用联合国所有正式语文及荷兰语出版。
• والهولندية هي اللغة الرسمية لسورينام، وسرانان تونغو لغتها المشتركة.
  荷兰语是苏里南的官方语言，而苏里南语是通用语。
• وحظرت هذه التعليمات أيضاً استخدام لغة الأفريكانا في المكالمات الهاتفية.
  禁止使用南非荷兰语的这些指示也涉及到电话交谈。
• واللغة الهولندية هي اللغة الرسمية، كما أن لغة السرنان تونغو هي لغة الحديث المشتركة.
  荷兰语为官方语言，苏里南语是通用语言。
• ألاَّ يكونوا، خلال سنة دراسية كاملة، قد واظبوا على الدراسة في مدرسة تدرس باللغة الهولندية.
  在荷兰语授课的学校上课的时间不够一年。
• وليثبِّت المهاجرون حقوقهم بصورة أكثر فعالية، يجب أن يتملكوا جيدا ناصية اللغة الهولندية.
  移民要有效维护自己的权利，必须掌握荷兰语。
• وفي السنوات الأولى من المدرسة، يجرى التدريس بلغة بابيامنتو واللغة الهولندية.
  在入学的头几年，使用帕皮亚曼图语和荷兰语授课。
• كما يسمح للأطفال المحليين الذين يجدون صعوبة في اللغة الهولندية بالمشاركة في البرنامج.
  在荷兰语上有困难的本地儿童也可参加这一计划。
• 5- والهولندية هي اللغة الرسمية، أما لغة سرانان تونغو فهي اللغة المشتركة بين السكان.
  荷兰语是官方语言，苏里南汤加语是通用语言。
• وقد تعلمت اللغة الهولندية ونمّت شبكة من الأصدقاء تتفق معهم بشكل جيد.
  她学会了荷兰语，同时也建立起了关系不错的朋友圈。
• 683- ونظام الأولوية المطبق في بروكسل على الناطقين باللغة الهولندية نظام ملائم.
  在布鲁塞尔，讲荷兰语的人拥有优先权的体制是适当的。
• وهذه المواد التعليمية متاحة باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة وكذلك بالهولندية والهندية.
  这些资源以联合国六种正式语文及荷兰语和印地语提供。
• 83- معظم معاهدات الأمم المتحدة مترجمة إلى اللغة الرسمية في سورينام، وهي الهولندية.
  大部分联合国条约已翻译成苏里南官方语言即荷兰语。