葡萄牙人 أمثلة على

• المستوى التعليمي للسكان البرتغاليين الذين يبلغون من العمر 15 سنة أو أكثر (بالنسبة المئوية، 2005)
  15岁及15岁以上葡萄牙人教育水平状况（比例，2005年）
• 144- ويفقد أي شخص الجنسية البرتغالية عندما يعلن عدم رغبته في أن يكون برتغالياً، بصفته مواطناً لدولة أخرى.
  双重国籍者在宣布不愿成为葡萄牙人之后将失去葡萄牙国籍。
• أود أن أعرب عن الشرف العظيم الذي أشعر به وأنا أمثل الشعب البرتغالي في حفل تكمن فيه أصدق المعاني.
  我曾代表葡萄牙人民我们非常重视的仪式，我对此深感荣幸。
• ليشتـي هما أقرب أحدهما من الآخر وجدانيا أكثر مما قد يوحي بـُـعدنا الجغرافي.
  我向大会保证，葡萄牙人民和东帝汶人民之间的感情要比地理距离近得多。
• ليشتي مقاومة شديدة من الشعب التيموري وانفجار حروب تمرد في عدة مناسبات في مختلف أجزاء الإقليم.
  葡萄牙人的到来引起了帝汶人的强烈抵抗，全岛境内反抗烽火此起彼伏。
• والبيانات عن ملامح موجزة للمتجرين بالمرأة تظهر أن رعايا برتغاليين متورطون في هذه الشبكات.
  有关贩运者个人情况的数据表明，葡萄牙人参与了这种网络，这是一个规律。
• وقد أقامت الـبرتغال علاقات تجارية مع مملكة الكونغو، ولكنها واجهت صعوبات لا حصر لها في دخولها.
  葡萄牙人与刚果王国建立了贸易往来关系，但是在渗透方面遇到了很大的困难。
• ووفقا للمديرية العامة للصحة، من المحتمل أن تبقى الأسباب الرئيسية للوفاة بين السكان البرتغاليين خلال السنوات القادمة.
  根据卫生总局的说法，这些疾病仍将是未来几年造成葡萄牙人口死亡的主要原因。
• ليشتـي وفي برامج التعاون الثنائي التي بدأناها حتى قبل الاستقلال.
  成千上万名葡萄牙人在联合国在东帝汶的行动中和甚至在独立之前我们就开展的双边合作方案工作。
• (ج) رعايا دولة ثالثة ممن هم أفراد أسرة مواطن برتغالي أو مواطن أجنبي في إطار الفقرات الفرعية السابقة.
  (c) 身为葡萄牙人家庭成员或前一项规定的外国公民的家庭成员的第三国国民。
• بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد أناكوريتا كوريرا (حزب البرتغال الشعبي) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
  应主席邀请，Anacoreta Correia先生（葡萄牙人民党）在请愿人专席就座。
• فالقيم التي يجسدها التيموريون هي نفس القيم التي يدافع عنها البرتغاليون منذ عقود من الزمان، خاصة في هذه الجمعية العامة.
  帝汶人所代表的价值观正是葡萄牙人扞卫了几十年的价值观，特别是在本大会上。
• ومن جهة أخرى، قيل للجنة التحقيق إنها مشكلة طال أمدها حيث أنهـا تعود للحقبة البرتغالية.
  另一方面，有人告诉调查委员会，这是一个长期隐而未发的问题，起源于葡萄牙人统治时期。
• والجاليات السويسرية والألمانية والبلجيكية والبرتغالية وأمريكا الشمالية (الولايات المتحدة وكندا) ممثلة جيداً أيضاً.
  瑞士人、德国人、比利时人、葡萄牙人和北美人(美国人和加拿大人)也在居民中占有相当的比例。
• ضد البرتغاليين، من قبل برتغاليين يكون مقر إقامتهم الدائم وقت ارتكاب الجريمة هو البرتغال، ويكونون موجودين بالبرتغال؛
  葡萄牙人对本国人犯下的罪行，罪犯在犯罪时通常居住在葡萄牙，并在葡萄牙境内被缉获；
• واستهلاك الكحول، كما يقاس بالمبيعات السنوية، يبلغ متوسط 9.5 من اللترات للبالغ في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  按照年销售量计算，葡萄牙人的饮酒量与经合组织国家持平，为每个成年人9.5升。
• 1- استعمر البرتغاليون أنغولا لمدة خمسة قرون، وكان ذلك بطبيعة الحال ضد رغبة شعوب أنغولا.
  安哥拉曾被葡萄牙人殖民统治长达5个世纪之久，当然，这种殖民统治违背了安哥拉人民的意愿。
• وتقوم حاليا الكتيبة الأولى التابعة لقوة الدفاع لتيمور الشرقية بتدريب أولي على يد أفراد برتغاليين يستخدمون معدات مقدمة من أستراليا.
  葡萄牙人员现正在对东帝汶国防部队的第一营进行预备培训，使用澳大利亚提供的设备。