行动议程 أمثلة على

• تضم خطة العمل المقترحة الواردة أدناه تحديين مترابطين.
  下面提议的行动议程涵盖两个相互关联的挑战。
• الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (أ) من جدول الأعمال
  委员会就行动议程项目3(a)采取的行动
• تنفيــذ جـدول أعمال مجموعة اﻷمم المتحــدة اﻹنمائيــة بشأن نظام المنسقين المقيمين
  执行发展集团有关驻地协调员制度的行动议程
• ويوفر إعلان الألفية رؤية وبرنامج عمل مشتركا.
  《千年宣言》展望了前景，并提供了共同的行动议程。
• غير أن ترجمة هذه التقارير إلى برامج عمل مسألة قابلة للنقاش.
  然而，是否便于将其转成行动议程值得商榷。
• وستركز الشراكة على برنامج العمل الخمسي للأمين العام.
  该伙伴关系将以秘书长的《五年行动议程》为重心。
• لقد كان برنامج العمل المحدد في تقريري للعام الماضي تحديا جسيما.
  我在去年报告中叙述的行动议程是一项巨大挑战。
• وأعرب في هذا الصدد عن دعم بنغلادش لبرنامج عمل أكرا.
  在这方面，孟加拉国表示支持《阿克拉行动议程》。
• وشكل اجتماع بوسان مواصلةً لبرنامج عمل أكرا (2008).
  釜山成果是《阿克拉行动议程》(2008年)的继续。
• واعتمد المؤتمر إعلانا شجع فيه على اعتماد برنامج عمل.
  会议通过了一项《宣言》，其中鼓励制定一项行动议程。
• يستفيد برنامج العمل من مورد ناشئ للدعم الدولي من أجل التغيير.
  这一行动议程的基础是对变革逐渐高涨的国际支持。
• وينبغي وضع جداول أعمال وطنية بشأن المياه مع مشاركة حيوية من أصحاب المصلحة.
  应在利益有关者积极参加下制定国家水行动议程。
• الترويج لجدول أعمال للعمل المحلي على المستويات المحلية، والوطنية، والإقليمية والعالمية
  B． 在地区、国家、区域和全球各级促进地方行动议程
• تقرير عن الالتزامات باسترداد الموجودات في خطة عمل أكرا (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
  《关于〈阿克拉行动议程〉承诺的报告》
• برنامج العمل للتصدي لانعدام الأمن الغذائي في البلدان التي تعاني من أزمات طويلة الأمد
  应对处于长期危机中国家的粮食不安全行动议程
• ويحدد برنامج العمل العالمي 11 مجال عمل لتحقيق الأهداف الثلاثة.
  全球行动议程确定了实现上述三个目标的11个行动领域。
• برنامج عمل طوكيو الذي اعتمده مؤتمر طوكيو الدولي الثاني بشأن التنمية في أفريقيا
  第二次非洲发展问题东京国际会议通过的东京行动议程
• وأضاف أن البرنامج الإنمائي قد وضع برنامجا للعمل يتضمن مجموعة من المبادئ التوجيهية.
  开发计划署拟定了一个列入一套政策准则的行动议程。
• جدول أعمال أوساكا، 1995، الذي اعتمده محفل التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  亚太经济合作论坛于1995年通过的大阪行动议程。