补充营养 أمثلة على

• وستقوم التغذية العلاجية والتغذية التكميلية في إطار المتابعة بدور رئيسي في مراقبة الحالة.
  食疗品和后续的补充营养餐将对情况的控制发挥关键作用。
• ازدادت فرص حصول الحوامل والمرضعات والأطفال دون سن الخامسة على التغذية التكميلية
  孕妇和哺乳期妇女以及5岁以下儿童获得补充营养餐的机会增加
• تحسّنت معارف الأمهات ومهاراتهن التي تؤهلهن لممارسة الرضاعة الطبيعية الخالصة والتغذية التكميلية الملائمة
  母亲进行全母乳喂养和适当补充营养餐的知识和技能得到提高
• والغرض من الوجبة المدرسية هو استكمال الاحتياجات التغذوية وبالتالي تشجيع الفتيات على البقاء في المدارس.
  发放口粮是为了给她们补充营养并进而鼓励她们留在学校。
• وبالإشارة إلى الحق في الغذاء قالت إن النساء الحوامل والأطفال توفر لهم المغذيات الدقيقة المكملة.
  关于食物权，她说为孕妇和儿童提供了微量元素补充营养。
• وتقدم الجمعية، بالاتفاق مع الأخصائيين في التغذية، مواد غذائية تكميلية، ووجبات خفيفة يومية.
  本协会与营养学家合作向患者提供补充营养物质以及每日加餐。
• وتجري عملية التغذية التكميلية للأطفال والحوامل والمرضعات داخل المنطقة الأمنية المؤقتة وخارجها.
  在临时安全区内外正向儿童、怀孕妇女和授乳母亲供应补充营养餐。
• يوفر برنامج الأغذية العالمي الغذاء لمراكز التغذية التكميلية عن طريق المراكز التي تدعمها اليونيسيف.
  粮食计划署通过儿童基金会支助的中心向补充营养餐中心提供粮食。
• وأعطيت الطفلات أدوية للحمى والإنفلونزا، وفيتامينات وحليب عادي كمكمّل غذائي.
  为儿童们提供了治疗发烧、流感的药物和维生素，还供给普通牛奶补充营养。
• ويجري تنفيذ برنامج مماثل في السلفادور يركز على التغذية في المدارس والتأهب للكوارث.
  目前正在萨尔瓦多实施类似的方案，重点是学校补充营养餐和防备灾害。
• ومجمل القول ، سيغطى ما يقارب 70 في المائة من احتياجات المعونة الغذائية الإضافية في عام 2003.
  整个加起来，2003年补充营养餐援助需求将近70％都有着落。
• وثمة حاجة إلى توفير الغذاء التكميلي لـ 500 9 طفل، والرعاية الطبية لـ 000 5 شخص.
  需要为9 500名儿童提供补充营养餐，并为5 000人提供医疗服务。
• واستخدمت الأغذية المدرسية، التي تقدم بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي كحافز لإبقاء الفتيات في المدارس.
  利用与世界粮食计划署合作提供的学校补充营养餐，鼓励女童留在学校读书。
• ومن خلال المنح الدراسية وبرامج التغذية في المدارس، خلصنا عشرات الآلاف من الأطفال من عمالة الطفولة.
  通过奖学金和学校补充营养餐方案，我们使数以万计的儿童不再沦为童工。
• ففي وسط الصومال، استفاد 000 80 طفل من زيادة فرص الانتفاع بمراكز التغذية التكميلية.
  在索马里中部，有80 000名儿童可以更多获得每月补充营养餐中心的帮助。
• أما بقية الميزانية فقد قسمت بالتساوي تقريبا فيما بين خدمات الصحة البيئية في المخيمات وبين برنامج التغذية التكميلية.
  预算的其余部分差不多由难民营的环境卫生服务和补充营养餐方案平分。
• While held in detention, Li repeatedly refused food and water and the public security authorities administered intravenous feeding to provide him with supplementary nourishment.
  期间李多次绝食绝水，公安机关曾通过输液为其补充营养。
• ويشمل برنامج الصحة أيضا خدمات الصحة البيئية وكذلك برنامج التغذية التكميلية التي تقدم إلى الحوامل والأمهات المرضعات.
  环境卫生服务以及向孕妇和哺乳母亲提供补充营养方案都是保健方案的一部分。
• كذلك تتعاون اليونيسيف مع برنامج الأغذية العالمي في وضع برنامج للتغذية في المدارس وتوفير الحوافز للمعلمين.
  儿童基金会还与粮食计划署合作制定了学校补充营养餐方案，并对教师进行奖励。
• ويشمل برنامج الصحة أيضا خدمات الصحة البيئية وكذلك برنامج التغذية التكميلية التي تقدم إلى الحوامل والأمهات المرضعات.
  环境卫生服务以及向孕妇和哺乳母亲提供补充营养方案也是保健方案的一部分。