表演者 أمثلة على

• وابتكار أي عمل هو نتيجة قرار اتخذه مؤلفه أو منفذه.
  一个文化作品的创作是其作者或表演者个人决定的结果。
• اتفاقية روما الدولية لحماية الفنانين الأدائيين ومنتجي الأسطوانات والمنظمات الإذاعية؛
  保护表演者、录音制品创作者和广播组织国际罗马公约；以及
• وتسيطر هذه الشركات على أوساط الترويج للفنانين وعروضهم على الصعيد الدولي.
  这些大型公司操纵着艺术家和表演者的国际巡展和推介活动。
• وقد قام المارة بمهاجمة الممثلين، واتهموهم بمساندة اﻹرهابيين ووصفوهم بالخونة.
  一些过路人攻击了表演者,指责他们支持恐怖分子,说他们是叛徒。
• وقد قام المارة بمهاجمة الممثلين، واتهموهم بمساندة اﻹرهابيين ووصفوهم بالخونة.
  一些过路人攻击了表演者,指责他们支持恐怖分子,说他们是叛徒。
• ١٨٧- يجري حماية اﻷعمال اﻷدبية والفنية محمية في إسرائيل بموجب قوانين حقوق الطبع وأداء الفنانين.
  在以色列，文学艺术作品受到版权和表演者权利法的保护。
• وثبت في إحدى القضايا عدم وجود أي علاقة قانونية بين مقدم الخدمة ومتلقيها.
  在其中的一个案件中，已确定表演者与观众之间没有任何法律关系。
• وضمت أنشطة عام 1998 ما يزيد عن 4000 فنان و 3000 نوع من الفنون المرئية.
  在1998年有4,000多个表演者以及3,000种视觉艺术。
• وهذا الإشراف موجه إلى حماية مصالح أصحاب الحقوق أي المؤلفين وفناني الأداء والمنتجين.
  这种监督针对的是保护权利所有者的利益 -- -- 作者、表演者和制作者。
• )أ( العمل في مجال الفنون والترفيه )التمثيل، الغناء( الذي يلزم أن يؤديه رجال؛
  (a) 在有必要由男人从事的艺术和娱乐领域的工作(表演者、男歌唱家)；
• ولتعويض الخسائر المالية التي يتكبدها المؤلفون والمنتجون والممثلون، تم إقرار استقطاع رسم عن كل نسخة تستخدم ﻷغراض شخصية.
  为了补偿作者、制作者和表演者的经济损失，规定对私人复制增税。
• وأكد على ضرورة أن يشمل التعاون الدولي والمساعدة القضائية جميع الفاعلين على الساحة الدولية، بما فيهم المنظمات غير الحكومية.
  国际合作与司法协助必然涉及国际舞台上的所有表演者，包括非政府组织。
• ويكون دفع هذا التعويض مستحقاً بصورة مستقلة عن الأجر المستحق لقاء التلاوة أو التمثيل أو الأداء الفعلية.
  作者、艺术家和表演者有权反对有损他们尊严和名誉的任何传播、输送或复制。
• ويحدد هذا القانون أيضاً حماية الحقوق ذات الصلة (حقوق الفنانين ومنتجي الأسطوانات والمنظمات الإذاعية).
  该项法律也对相关权利(表演者、唱片制作者和广播组织的权利)的保护，作出了规定。
• 659- وأنشئت رابطة حماية الحقوق ذات الصلة في عام 1999 لإدارة الحقوق الخاصة بالفنانين ومنتجي الأسطوانات.
  1999年设立的保护相关权利协会(AGATA)，管理表演者和唱片制作者的权利。
• ويعمل المجلس الوطني للكتب والمطالعة، وجمعية حقوق المؤلفين الشيليين، وجمعية الفنانين الشيليين، بنفس الأهلية.
  全国书籍和阅读事务理事会智利作者权利协会和智利表演者协会以同样的名义开展业务活动。
• وكذلك يعترف لهم بحق مقصور عليهم في تقديم عروضهم أو اﻹذن بإعادة انتاجها وحق التوزيع أو النشر.
  表演者进行表演或授权复制的专属权利也得到承认，推广和公共传播的权利也得到承认。
• وهناك أيضا تفاوت ملحوظ في العدد بين فناني التسجيل والأداء من الرجال والنساء، مع زيادة كبيرة في عدد الرجال عن نظرائهم من النساء.
  在录音录像的艺人和表演者中男女人数也相差很大，男性人数远远超过了女性。
• رابطة الممثلين الشيليين 882- رابطة الممثلين الشيليين هي بمثابة مشروع خاص للتشجيع على الأداء الموسيقي، ولها روابط دولية متينة مع أمريكا اللاتينية.
  智利演员协会是促进与拉丁美洲有强烈国际联系的音乐表演者福利的一个特殊项目。