裁军论坛 أمثلة على

• لقد أوجدت مأزقا في محاقل تحديد الأسلحة ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
  这使国际军备控制和裁军论坛陷入了僵局。
• إننا نجتمع في وقت لم تحرز منتديات نزع السلاح سوى نتائج ضئيلة.
  我们开会之时，各裁军论坛成果寥寥无几。
• كما أن أفكاره غير المحدودة تثري المناقشات في محفل نزع السلاح.
  他们不受约束的思想丰富了裁军论坛中的讨论。
• فرضت مصر وقفاً اختيارياً على الألغام الأرضية قبل إبرام الاتفاقية بوقت طويل.
  俄罗斯反对建立同现有裁军论坛平行的论坛。
• لم تشهد منتديات نزع السلاح المتعددة الأطراف، خلال العام المنصرم، أي تعاون دولي يذكر.
  过去一年，多边裁军论坛的国际合作甚少。
• وعلاوة على ذلك، نعارض إنشاء عمليات موازية لمحافل نزع السلاح القائمة.
  并且，我们反对建立与现有裁军论坛平行的进程。
• وتم الاعتراف أيضاً بمهاراتكم الدبلوماسية في محافل أخرى لنزع السلاح في جنيف.
  你的外交才干在日内瓦其他裁军论坛也得到赞扬。
• بيد أنه لم يناقش في محافل نزع السلاح المتعددة الأطراف إلا نادراً.
  然而，人们在多边裁军论坛上很少谈到这一问题。
• منتدى نزع السلاح، المجلة الفصلية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
  《裁军论坛》 -- -- 联合国裁军研究所出版的季刊
• لقد حالت الولايات المتحدة دون إحراز تقدم في جميع المحافل المتعددة الأطراف لنزع السلاح تقريبا.
  美国阻止了几乎所有多边裁军论坛工作的进展。
• هذه الرسالة يمكن أن تحفز أيضا تحقيق تقدم في محافل نزع السلاح الأخرى.
  这一信号本来还可能推动在其它裁军论坛取得进展。
• ويُبرز العدد ٣ من منبر نزع السﻻح لعام ١٩٩٩ نظم التفتيش في الموقع.
  《裁军论坛》1999年第三期强调了现场检查制度。
• ولكل عدد من مجلة " منبر نزع السﻻح " موضوع متصل باﻷمن ونزع السﻻح.
  《裁军论坛》每期都有一个与安全与裁军有关的专题。
• لم ينفك المعهد يصدر مجلته الجديدة " منبر نزع السﻻح " منذ بداية ١٩٩٩.
  裁研所于1999年开始出版新的期刊《裁军论坛》。
• وركز العدد الأول من مجلة منتدى نزع السلاح، في عام 2003، على مسألة الفضاء الخارجي.
  2003年《裁军论坛》第一期的重点为空间问题。
• وتشمل هذه المنشورات المجلة الربع سنوية " منبر نزع السﻻح " وعددا من الكتب والتقارير البحثية.
  其中包括季刊《裁军论坛》及一些书籍和研究报告。
• وفي الأيام المقبلة سيخاطب اللجنة مسؤولون آخرون يمثلون محافل أخرى لنزع السلاح.
  代表其他裁军论坛的其他官员将在今后几天中在委员会发言。
• وإزاء هذا الوضع، ظلَّت المآزق قائمة في أهم منتدى متعدد الأطراف لنزع السلاح.
  在这种情况下，最重要的多边裁军论坛仍然处于僵局之中。
• ولعلنا نعمل معا على استعادة الثقة في هذه اللجنة وغيرها من منتديات نزع السلاح.
  让我们共同努力恢复对本委员会和其他裁军论坛的信任。