视情况 أمثلة على

• وتتاح صور بأشكال مطبوعة ورقمية حسب الأسعار المحددة لها.
  照片有数字版和印版，视情况收费。
• للجميعة العامة أن تنقح ما ورد أعلاه، إذا اقتضت الظروف ذلك.
  大会可视情况需要修订以上条款。
• الأمر الذي يترتب عليه تشديد العقوبة رهنا بالملابسات.
  对此将会加重处罚，但是要视情况而定。
• `1` بعد قضاء 12 شهرا في الخدمة تحت الاختبار، حيثما ينطبق ذلك؛
  ㈠ 视情况12个月试用期之后；
• ويمكن استخدام أجهزة أخرى، حسب مقتضى الحالة.
  也可能视情况需要动用其他设备加以控制。
• عقد اجتماعات منفصلة لفريق التعاون المشترك بين الوكالات، عند الاقتضاء
  视情况单独召开机构间协商小组会议
• كما ينبغي أن تكون تلك البرامج متعددة اللغات، عند الاقتضاء.
  这些方案应视情况以多种语文提供。
• للجمعية العامة أن تنقح ما ورد أعلاه، إذا ما اقتضت الظروف ذلك.
  大会可视情况需要修订以上条款。
• وتتاح الصور بأشكال مطبوعة ورقمية مقابل الأسعار المحددة لها.
  可提供数字版和印版照片，视情况收费。
• (31 عضواً؛ مدة العضوية سنتان، حسبما هو مطبق)(ل ل)
  (31个成员；任期2年，视情况而定)
• ويمكن بعد ذلك استكمال وتنقيح هذه الاتفاقات حسب الاقتضاء.
  届时将视情况，着手更新和订正这些协定。
• وستقوم الفرقة العاملة بأعمال الاتصال مع مراكز العمل الأخرى حسب الاقتضاء.
  工作队将视情况与其他工作地点联络。
• وتضطلع الوزارات الحكومية ذات الصلة بحضور الاجتماعات بناء على دعوات، وذلك حسب الحاجة
  视情况需要邀请政府有关部门出席
• قيام مدير الإنشاء بالتتبع والاستعراض؛ المدير التنفيذي والاستشاريون
  施工主管跟踪和审视情况；执行主任；咨询人
• وينبغي أن يشمل هذا، حيثما يقتضي الأمر، جمع المعلومات المساحية ونشرها.
  这应视情况包括收集和散播地籍信息。
• وينبغي أن تناقش النتائج بصورة عاجلة مع الدول الأعضاء، حسب الاقتضاء.
  应视情况及时与成员国讨论研究结果；
• )٢( اجتماعات أفرقة الخبراء بفيينا، تقرر حسب اﻻقتضاء ٠٠٠ ٧
  (2) 视情况安排在维也纳举行专家组会议
• ' ٦ ' ممثل عن حرس الحدود التابع للجيش اليوغوسﻻفي، حسبما يقتضي اﻷمر؛
  ㈥ 视情况由南军边防军派代表一人;
• وقد يُعتَمد أو لا يُعتمد قدر أكبر من الحركة وفقا لما يُعتبر ملائما.
  调动机会可增可不增，视情况而定。
• وهذا أمر جوهري لتحليل حالات التمييز العنصري في بلدان محددة.
  这是分析个别国家内种族歧视情况的关键。