语文工作人员 أمثلة على

• جهود الاتصال الرامية إلى تحديد موظفي اللغات، والتخطيط لتعاقب الموظفين
  确定语文工作人员的外联工作和继任规划
• وسن التقاعد لموظفي اللغات هو 65 سنة في الاتحاد الأوروبي.
  欧洲联盟语文工作人员的退休年龄是65岁。
• ويجري استحداث إجراء مبسط للنقل الأفقي لموظفي اللغات.
  目前正采用一种横向调动语文工作人员的精简程序。
• وتلاحظ اللجنة أن موظفي اللغات ما فتئوا يوظفون حتى بعد تقاعدهم.
  委员会注意到，语文工作人员在退休后继续受聘。
• وتم توسيع نطاق النقل الأفقي لموظفي اللغات ليشمل اللجان الإقليمية.
  语文工作人员的横向调动已扩大到所有区域委员会。
• وتتفاقم تلك المشكلة جرّاء العملية المطولة لاستقدام موظفي اللغات.
  语文工作人员的招聘过程冗长，使这个问题更加严重。
• ولذلك يقدم الموظفون المنتدبون من كيغالي خدمات الترجمة التحريرية أيضا.
  因此,从基加利出差的语文工作人员也提供笔译服务。
• تمثيل المرأة في الفئة الفنية والفئات العليا من الوظائف اللغوية
  C. 专业及专业以上职类语文工作人员中妇女所占比例
• (د) موظفو اللغات ليسوا معفيين من احترام أوقات العمل المقررة.
  (d) 语文工作人员未免于遵守既定工作时间的义务。
• وأكد أنه ينبغي استثناء الموظفين العاملين في مجال اللغات من أي سياسات إلزامية خاصة بالتنقل.
  对语文工作人员不应强制实行任何调动政策。
• وقال إن تلك المشكلة تفاقمت جراء عملية استقدام موظفي اللغات المطولة.
  这个问题因语文工作人员的征聘过程过长而更趋复杂。
• وبحلول عام 2017، سيتقاعد 23 في المائة من الموظفين اللغويين الحاليين.
  到2017年，当前语文工作人员的23%已经退休。
• وأكد أن وفده يحرص، بصورة خاصة، على تنفيذ مشروع تدريب موظفي اللغات الأفريقيين.
  刚果特别希望为非洲语文工作人员开展实习项目。
• ولن يعتبر المرشحون الذين يُختارون لإحدى هذه الوظائف من " موظفي اللغات " .
  为这些员额挑选的候选人不被视为语文工作人员。
• واستفسر أحد الوفود عن عدد موظفي اللغات الذين سيوافقون على البقاء فعلا.
  一个代表团想知道实际上有多少语文工作人员同意留任。
• محاضرات في موضوع التعريف بالقانون لفائدة موظفي الأمانة العامة لمجلس أوروبا الذين يمارسون وظائف لغوية
  为欧洲委员会秘书处语文工作人员作法律入门讲座
• )ل( دورات لتجديــــد المعلومــــات للمترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين وغيرهم من موظفي اللغات
  (l) 为笔译、口译及其他语文工作人员提供的复习进修课
• )ب( قصر استخدام موظفي الخدمات اللغوية المتقاعدين على الذين يمكن توظيفهم محليا؛
  (b) 在雇用退休的语文工作人员时，以可就地雇用者为限;
• وتعتزم المحكمة البحث عن موظفين لغويين ذوي خبرة ملمين باللغة الكينيارواندية.
  法庭打算争取懂基尼亚卢旺达语支持的有经验的语文工作人员。
• وتفهم اللجنة أن المتقاعدين العاملين في مجال اللغات تم تعيينهم من عدد محدود من البلدان.
  委员会了解到有少数国家聘用退休的前语文工作人员。