语法 أمثلة على

• أضف إلى ذلك أن هذه الصيغة النحوية تعني الاحتمال.
  此外，这种语法显示出可能发生的情况。
• أنا كنت أتسائل ما هى الأهمية النحوية من تلك الجُملة ؟
  我只是想弄清楚 这句话 是什么语法规则
• وتنزع أية قواعد من قواعد اللغة إلى إبراز الاتساق في الاستعمال.
  任何语法都是总结用法的协调一致性。
• على الرغم أن الإنجليزي السليم سيكون "لنذهب ونُطيّر الطائرة الورقية"
  虽然正确的语法是 我们去放[飞飞]风筝啊
• البلاد كلها الآن واقعة تحت تأثير هذا التعليق
  全社会的人都在分析这则评论 分析它的语法和句法
• فى النحو و الشعر، فصل أجزاء الكلمة المُركّبة
  在语法和修辞中 将复合词一分为二 中间添加形容词
• وإن كانت قواعد اللغة رهينة بالاستعمال، إلا أنها لا تصبح بفعل ذلك عديمة الجدوى.
  虽然语法要服从用法，但语法并非没有意义。
• وإن كانت قواعد اللغة رهينة بالاستعمال، إلا أنها لا تصبح بفعل ذلك عديمة الجدوى.
  虽然语法要服从用法，但语法并非没有意义。
• وشرط نسخ الأسماء الشخصية وفقاً لقواعد اللغة اللاتفية لا يهم إلا الوثائق الرسمية.
  按照拉脱维亚文语法仿写人名的要求只涉及正式文件。
• وقد أدخلت تعديلات تحريرية طفيفة على النص، حيثما اقتضى الأمر ذلك، للتناسق النحوي ودقته.
  为语法一致和准确起见，案文中在必要处略有编辑改动。
• وأخيرا، تعتبر قواعد لغتنا من حيث غرضها دليلا للاستعمال السليم يرشد واضعي الأسماء الطبغرافية.
  最后，我们的语法可以为地名编制者提供好的用法的指南。
• كما يجري إصدار كتب مدرسية باللغة الروسية (في القواعد والمطالعة) لتلاميذ الصفوف الدراسية 2-4.
  另外还为2-4年级的学生出版俄文教科书（语法、阅读）。
• ' 2` يكون لصيغة نحوية أخرى لكلمة أو عبارة معرَّفة معنى مقابل؛
  ㈡ 已定义词语或短语以另一种语法形式出现时，具有相应的含义；
• وترجمت السلفادور الإعلان إلى لغة الناهوات في إطار قاموسها وكتابها لقواعد اللغة.
  萨尔瓦多将《宣言》译为纳瓦特语，作为其字典和语法书的一部分。
• 164- وينطبق قانون لغة الصامي على أداء جميع الوظائف الإدارية العامة التي تخضع للسلطات المشار إليها في القانون.
  《萨米语法》适用于这项法律所指的政府机构执行的所有公务。
• شكرا على درس القواعد هذا إنه يبدو وكأنه حُدث موقعه كأن شخصا ما حركه للخارج
  谢谢你为我上了堂语法课 我只是想说这个看上去更新，不是吗? 像是某人
• تشجيع دراسة لسانيات اللغات الأصلية التي أوشكت على الاندثار وإعادة إحيائها عن طريق تأليف المعاجم ووضع القواعد النحوية.
  提倡研究正在消失的土着语言和通过编制词典和语法恢复其语言。
• ولذلك، يراعي الاسم من أي أصل كان عند كتابته في الوثائق الرسمية هذه القواعد اللغوية.
  因此，姓名不论其来源如何在载入官方文件的时候均根据语法规则拼写。
• وقد أُعدت كتب أصلية جديدة تعنى بمختلف المواضيع، بما فيها علم قواعد اللغة اليونانية، بغية تيسير تقدم هؤلاء الطلاب.
  编撰了各种主题的新课本，包括希腊语法，以帮助他们取得进步。