财务审计 أمثلة على

• مراجع مالي؛ مراجع البيانات المالية
  国家检查员 财务审计员；审计员 Hotsiame Kossi
• تقرير مراجعة الحسابات المتعلق بالشؤون المالية للسلطة الدولية لقاع البحار لعام 2013
  三. 国际海底管理局2013年财务审计报告
• المراجعة المالية والإدارية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
  二. 联合国难民事务高级专员办事处的财务审计和管理审计
• 55- وترتكز المحاسبة المالية للبرنامج الفرعي والإبلاغ المالي عنه على ميزانيات الشُّعب وإنفاقها.
  次级方案的财务审计和报告是基于各司的预算和开支。
• المراجعة المالية والإدارية لكيانات الأمم المتحدة وتنفيذ التوصيات المتصل بها
  三. 联合国实体的财务审计及管理审计及有关各项建议的执行情况
• (ن) توخي إدارة مالية تشمل عمليات مستقلة لمراجعة الحسابات المالية وتطبيق المعايير الائتمانية الدولية الدنيا؛
  财务管理包括独立财务审计和最起码的国际信托标准；
• كما أوصت بأن يقوم مراجع الحسابات الخارجي بمراجعة الحسابات المالية لعام 2010.
  方案预算委员会还建议请外聘审计员进行2010年财务审计。
• ومن المطالب التي تقدم بها الاتحاد الأوروبي أن تُخضع حكومة ليبريا ماليتها العامة لمراجعة مالية.
  欧洲联盟除其他外要求利比里亚政府对其公共财政进行财务审计。
• وضمن عمليات المراجعة المالية التسع عشرة، كان الرأي الإجمالي الناتج عن مراجعة الحسابات غير مصحوب بتحفظات في ثماني حالات.
  在19项财务审计中，有8项审计的总体意见是无保留的。
• نظرت اللجنة في تقرير مؤسسة KPMG Peat Marwick عن مراجعة حسابات السلطة عن عام 2013.
  委员会审议了毕马威会计师事务所的管理局2013年财务审计报告。
• وقد جرى في وقت ﻻحق تعيين فريق إداري ﻹجراء مراجعة مالية للحسابات وتوزيع أصول العملية الميدانية لرواندا.
  随后指定了一个行政工作组进行财务审计和分配实地行动团的资产。
• أنواعها وأهدافها وطرقها؛ مراجعة الحسابات اﻹدارية ومراجعة الحسابات التشغيلية من جانب محاسبين مهنيين
  非财务审计 -- -- 类型、目标和方法；专业会计师进行的管理审计和经营审计
• أنواعها وأهدافها وطرقها؛ ومراجعة الحسابات الإدارية ومراجعة الحسابات التشغيلية من جانب محاسبين مهنيين
  非财务审计 -- -- 类型、目标和方法；专业会计师进行的管理审计和经营审计
• قامت البعثة أيضاً بتدريب 60 مراقبا ماليا حديثي التعيين قبل إرسالهم إلى مناطقهم
  联海稳定团还在60名新任命的财务审计员被部署到各地区前为他们提供了培训。
• تقرير مراجعة الحسابات عن الشؤون الماليــة للسلطــة الدوليــة لقــاع البحـــار عن عام 2005، أعدته شركة دلويت آند تاتشDeloitte and Touche) ).
  由德勒会计公司编写的国际海底管理局2005年财务审计报告。
• وعلى إثر المراجعة المالية التي قام بها المجلس، وافق " صندوق البرنامج " على إجراء تعديلات في بياناته المالية.
  在审计委员会进行财务审计后，药物管制署同意在它的财务报表中进行调整。
• ويعدّ توجيه تعليمات واضحة إلى الشركاء المنفذين فيما يتعلق بمراجعة الحسابات المالية وإجراءات الإبلاغ عاملا مهما للتخفيف من احتمال وقوع الاختلاس.
  向执行伙伴发出明确的财务审计和报告指示，对减少挪用现象来说是很重要的。
• وستفيد مراجعة كاملة للحسابات المالية في معرفة الكيفية التي جرى بها سوء التصرف في الأموال وضمان عدم تكرار الأمر.
  需要进行充分的财务审计，才能确定资金被挪用的情况，以便杜绝此类情况再度发生。
• وقد آن الأوان لتقييم نوعية وفعالية آليات الرقابة في الأمم المتحدة، وقدرتها على مراجعة الحسابات والقيمة التي تعطيها للأموال.
  现在该是评估联合国监测机制的质量和效率、其财务审计能力和其经费价值的时候了。
• وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى التدريب في مجاﻻت تشجيع اﻻستثمار اﻷجنبي والتفاوض بشأنه، والمراجعة والمراقبة المالية على جميع الصعد.
  开发计划署的其他活动包括外国投资促进和谈判方面的培训和在所有阶层的财务审计和控制。