跨界合作 أمثلة على

• 4- الممارسات الجيِّدة في مجال التعاون عبر الحدود والتشارك في المعلومات بصفة غير رسمية
  非正式跨界合作和信息分享方面的良好做法
• دعم التعاون عبر الحدود في مجال الرقابة على التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛
  加强管制轻武器非法流通方面的跨界合作；
• التعاون عبر الحدود في مجال الكفاح ضد التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
  加强管制轻武器非法流通方面的跨界合作 37
• دعم التعاون عبر الحدود في مجال الرقابة على التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  加强管制轻武器非法流通方面的跨界合作。
• التعاون عبر الحدود في مجال الكفاح ضد التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
  G．加强管制轻武器非法流通方面的跨界合作
• 4- الممارسات الجيِّدة في مجال التعاون عبر الحدود والتشارك في المعلومات بصفة غير رسمية.
  非正式跨界合作和信息分享方面的良好做法。
• 98- سلمت بلدان المنطقة الفرعية تسليماً تاماً بضرورة التعاون عبر الحدود في آسيا الوسطى.
  中亚地区的国家充分认识到了跨界合作的必要。
• التعاون عبر الحدود بين السلطات المحلية والإقليمية وإنشاء أقاليم أوروبية وتنميتها؛
  地方和区域当局进行跨界合作，并设立和发展欧洲地区；
• والتعاون عبر الحدود أمر حاسم الأهمية أيضاً للحد من تأثر الموارد المائية بتغير المناخ.
  跨界合作对限制水资源的脆弱性也是至关重要的。
• الممارسات الجيِّدة في مجال التعاون عبر الحدود والتشارك في المعلومات بصفة غير رسمية (تابع)
  非正式跨界合作和信息分享方面的良好做法（续）
• 21- ويشكل التعاون العابر للحدود خياراً آخر لتنفيذ الاتفاقية على الصعيد دون الإقليمي.
  跨界合作是在分区域一级实施《公约》的另一个方案。
• 30- ويشكل التعاون عبر الحدود خياراً آخر لتنفيذ الاتفاقية على الصعيد دون الإقليمي.
  跨界合作是在分区域一级实施《公约》的另一个方案。
• إدماج جهاز شرطة جنوب السودان في الآليات الإقليمية بغرض تعزيز التعاون عبر الحدود.
  f. 南苏丹警察部队纳入区域机制，以促进跨界合作。
• أما الأهداف الرئيسية فتتمثل في ترويج التعاون بين الأجهزة وعبر الحدود وعلى الصعيد الاقليمي.
  主要目标是：促进机构间合作、跨界合作和地区合作。
• وتؤتي العلاقات فيما بين بلدان الجنوب أُكُلها في شكل تعاون معزز على الصعيد الإقليمي وعبر الحدود.
  南南关系正在取得成果，加强了区域和跨界合作。
• 9-1-3 تضمن اللجنة المشتركة للتعاون عبر الحدود التنفيذ العملي للمادة 9-1-1.
  1.3 联合跨界合作委员会应确保实际执行第9.1.1款。
• وكان من بين الأولويات الاستراتيجية تحسين التعاون عبر الحدود بين الوكالات المسؤولة عن انفاذ القوانين.
  一项优先的战略任务是增进执法机构之间的跨界合作。
• استمرار الأمانة في تنفيذ عملية التعاون عبر الحدود
  继续支持国家庇护制度(欧共体供资的项目) 继续跨界合作进程秘书处
• وتنوي كرواتيا بهذه الطريقة دمج مجمل التعاون عبر الحدود بين الشرطة وتنظيمه.
  克罗地亚打算以这种方式列入和管理整个警察跨界合作计划。
• كما تعزّز الهيئات الإقليمية المماثلة لفرقة العمل تبادل المساعدة القانونية والتعاون عبر الحدود فيما بين أعضائها.
  另外，它们还能促进成员国间的司法互助和跨界合作。