辅导中心 أمثلة على

• وأثناء ذلك، تناقص عدد مراكز إسداء المشورة لرعاية المرأة منذ سنة 1998.
  此外，妇女福利辅导中心的数量自1998年以来不断减少。
• تنفيذ مراكز فحوص طوعية ومركز استشاري للكبار في السنغال
  在塞内加尔建立自愿测试中心(CDVA)青少年辅导中心(CCA)
• وقد أنشئ مؤخرا مركز لتقديم المشورة، ومركز للرعاية النفسية للنساء ضحايا العنف المنزلي.
  最近，为家庭暴力受害妇女成立了辅导中心和心理护理中心。
• إنشاء مراكز للمشورة الأسرية في المحاكم، لتقديم المشورة إلى الأزواج المقدمين على الطلاق؛
  在法院创建家庭辅导中心，以便向寻求离婚的夫妻提供辅导；
• وذكر أنه أنشئت في أنحاء البلد مراكز لإسداء المشورة، وأن التدريب يجري على تقنيات تقديم المشورة.
  在全国各地设立了辅导中心,并就辅导技巧举行了培训。
• وذكر أنه أنشئت في أنحاء البلد مراكز لإسداء المشورة، وأن التدريب يجري على تقنيات تقديم المشورة.
  在全国各地设立了辅导中心,并就辅导技巧举行了培训。
• وذكر أنه أنشئت في أنحاء البلد مراكز لإسداء المشورة، وأن التدريب يجري على تقنيات تقديم المشورة.
  在全国各地设立了辅导中心，并就辅导技巧举行了培训。
• ففي بليز وقيرغيزستان وليبريا، جرى افتتاح مراكز جديدة لالتماس الفحص والمشورة بصورة طوعية.
  伯利兹、吉尔吉斯斯坦和利比里亚开设了新的自愿检测和辅导中心。
• كذلك تقدم الحكومة ومراكز تقديم المشورة الملحقة بالكنائس إرشادات بشأن المشكﻻت البدنية والنفسية.
  与政府和教会有关的辅导中心也提供身体和心理问题的指导。 第十一条
• وتدير هذه الأفرقة، من بين أشياء أخرى، أنشطة تثقيفية للآباء والأمهات وتعمل كمراكز لتقديم المشورة.
  除其他外，该小组开展了父母教育活动并发挥了辅导中心的作用。
• وبذلك أصبح عدد هذه المراكز خمسة.
  这两所新的辅导中心负责解决滥用精神药物的问题，对象主要是21岁以下的青少年。
• وتمثل صاحبَ البلاغ المحامية كاترين شتوتز (مركز زيورخ لتقديم المشورة لطالبي اللجوء).
  申诉人由Kathrin Stutz律师(苏黎世庇护辅导中心)代理。
• ووفقاً للتعليمات الواردة في الدليل، ستواصل مراكز توجيه الطفل بذل جهودها لحماية الضحايا من الأطفال حماية مناسبة.
  儿童辅导中心将按照手册的说明，继续努力适当地保护受害儿童。
• 74- ومن الضروري أن تتعاون الهيئات مع مراكز توجيه الطفل في مجال حماية الأطفال ضحايا إساءة المعاملة.
  这些机构必须与儿童辅导中心合作，保护虐待儿童行为的受害者。
• يتزايد عدد مراكز الإرشاد ومرافق الحماية منذ بدء نفاذ القوانين الخاصة بالعنف الجنسي والعنف المنزلي.
  辅导中心及保护设施的数量自性暴力及家庭暴力法生效后一直在增长。
• وتعمل المنظمة بالشراكة مع مراكز الإرشاد في جنوبي أفريقيا ومن خلال منظمات محلية في شرقي أوروبا.
  本组织与南部非洲的辅导中心并通过东欧地区团体建立了伙伴关系。
• وهناك في الوقت الراهن 15 من تلك المراكز كما يجري تطوير ستة مراكز أخرى.
  目前已建立了15个性侵害医疗和心理辅导中心，另有6个正在建设当中。
• ن. (تمثله المحامية كاترين شتوتز من مركز زيورخ لتقديم المشورة لطالبي اللجوء)
  R.T-N.(由苏黎世庇护辅导中心的Kathrin Stutz律师代理)
• الضحايا عبر مركزيها الاستشاريين.
  除这些立法规定之外，两性平等总秘书处还开展行动，通过其两家辅导中心为受害妇女提供支持。
• وقد أنشئت مراكز للمشورة وخطوط هاتفية مباشرة خاصة تستهدف الشباب وأتيحت أثناء الحفلات الراقصة الصاخبة.
  已经建立了各种以青少年为对象的辅导中心和专门热线，并可在锐舞派对时利用。