达累斯萨拉姆大学 أمثلة على

• وفي أفريقيا، ما زالت جامعة دار السلام تستخدم تلك الوحدة مرجعاً لوضع مواد تدريبية لبرنامجها المتعلق بالتجارة الدولية ولبحوث طلاب الدراسات العليا فيها. مبادرات التجارة البيولوجية
  在非洲，达累斯萨拉姆大学继续使用该模块作为编写国际贸易课程培训材料和研究生调研的一种资源。
• وعمل المشروع مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الرعاية الصحية دون أضرار، وجامعة دار السلام للترويج لتكنولوجيات معالجة النفايات الملائمة والميسورة.
  该项目与开发署、世界卫生组织、无伤害保健和达累斯萨拉姆大学合作，促进对废物处理采用负担得起的适当技术。
• وفي الاجتماع الذي عقد في جامعة دار السلام، ناقش الأساتذة والطلبة الحالة الإقليمية مع أعضاء البعثة وأهابوا بمجلس الأمن أن يزيد من مشاركته في أفريقيا.
  71． 在达累斯萨拉姆大学的会议上，师生们同访问团成员讨论了区域局势，并敦请安全理事会更多地参与非洲事务。
• وفي أفريقيا، استحدثت جامعتا داكار ودار السلام وحدة تدريبية خاصة عن السلع الأساسية في برنامجهما الخاص بشهادة الماجستير في التجارة الدولية، بالاستناد إلى الدورة التدريبية المذكورة.
  在非洲，达喀尔大学和达累斯萨拉姆大学在该培训包基础上在其国际贸易硕士课程中增加了一个初级商品特别模块。
• هندسة المعلومات المعاصرة - نظّم معهد تكنولوجيا البرامجيات التابع لجامعة الأمم المتحدة حلقتين دراسيتين في هذا الموضوع لبرنامج الماجستير في العلوم بجامعة دار السلام عن النمذجة الرياضية.
  当代信息工程 -- -- 联合国大学软件所就此专题为达累斯萨拉姆大学数学建模科学硕士课程举办了两次研讨会。
• ونظم المعهد الافتراضي للأونكتاد بالتعاون مع جامعة دار السلام حلقة عمل للتطوير المهني موجهة للمدرسين والباحثين بالجامعات تناولت اقتصاديات إنتاج السلع الأساسية والتجارة.
  贸发会议虚拟研究所与达累斯萨拉姆大学合作，为大学教师和研究员组办了一个关于商品生产和贸易经济学的专业发展讲习班。
• وقد حضر البروفيسور جاميدا كاتيما، الأستاذ بجامعة دار السلام تدشين المركز الأول القائم في جامعة نيروبي، كينيا، نيابة عن أمانة النهج الاستراتيجي.
  首个中心设于肯尼亚的内罗毕大学，达累斯萨拉姆大学的Jamida Katima教授代表《化管战略方针》秘书处出席了该中心的成立典礼。
• دراسات حالة تتناول تحليل تكلفة وفوائد خطة العمل الاستراتيجية للمجارى التابعة لبرنامج العمل العالمي في شرق أفريقيا (معهد علوم البحار، جامعة دار السلام، مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي 2002).
  全球行动纲领污水战略行动计划东部非洲成本效益分析案例研究(海洋科学研究所、达累斯萨拉姆大学、环境署全球行动纲领协调处，2002年)
• وقد حصل على درجة بكالوريوس في القانون بمرتبة الشرف، كلية الجامعة، دار السلام، جامعة شرق أفريقيا عام 1970. وحصل على درجة ماجستير في القانون، كلية كنغز، جامعة لندن، في عام 1974.
  他于1970年取得东非大学达累斯萨拉姆大学学院法学学士学位（成绩优异），于1974年在伦敦大学英王学院获法学硕士学位（主修国际法）。
• رعت الآلية العالمية دراسة عن " الإدارة المستدامة للأراضي وتمويل الأعمال الرامية إلى مواجهة تغير المناخ في تنزانيا " ، أعدها الأستاذ الدكتور بيو ياندا، معهد تقييم الموارد، جامعة دار السلام.
  全球机制赞助了由达累斯萨拉姆大学资源评估研究所Piu Yanda教授进行的 " 坦桑尼亚可持续土地管理与气候变化融资 " 研究。
• واقتُبست مقتطفات من التقرير ونوقشت في حلقة عمل بشأن بناء القدرات عُقدت لمدة أربعة أيام حول التنمية الصناعية والعولمة في أفريقيا في جامعة دار السلام عن طريق المعهد الافتراضي للأونكتاد.
  通过贸发会议虚拟学院在达累斯萨拉姆大学举行的为期四天的 " 非洲的工业发展和全球化 " 研讨会上重点介绍和讨论了这份报告的观点。
• وحتى الآن انضمت جامعة واحدة من جامعات أقل البلدان نمواً (جامعة دار السلام في تنزانيا) إلى المعهد واستفادت من فرصة الحصول على الخبرة والبحوث التي يوفرها الأونكتاد في مجال القضايا الاقتصادية والإنمائية الدولية، ومن الدعم المحدد الهدف في وضع مقرر جديد خاص بإدارة السياسات التجارية في دراسات ماجستير العلوم.
  迄今，已有一所最不发达国家的大学(坦桑尼亚的达累斯萨拉姆大学)加入了该研究所，并利用贸发会议就国际经济和发展问题的专门知识和研究，并且在这所大学设计关于贸易政策管理的理学硕士教程时获得了定向支助。