进行下去 أمثلة على

• وسنقرر أنه من غير الممكن أن تستمر
  或者由我们判断事件不能 再继续进行下去的情况下，
• وأقيمت دعوى جنائية ولكن أوقفت التحقيقات منذ ذلك الحين.
  当局进行了刑事立案，但是调查却没有进行下去。
• ومن ثم، تظل المشاريع الممولة من الحساب مستمرة.
  这样，由该帐户的所筹资的项目会不间断地进行下去。
• ويتفق الجميع على ضرورة المضي قدماً في تنفيذ المشروع، وستحدد الاحتياجات من الموظفين بعد الشروع في تنفيذه.
  二人均同意需要将项目进行下去。
• وسوف تستمر عمليات النقل هذه بشكل متواصل مع تقدم وتيرة العمل.
  移交将随着工作的进展而持续不断地进行下去。
• الأمر يبدو كما لو أنه مستمر إلى الأبد. أنا لا أستطيع الخروج منه
  这看上去是要永远的进行下去 我无法从中脱身
• ولهذا السبب فإن عملية الإصلاح هذه لها أهميتها ويجب أن تستمر.
  正因为如此，改革进程事关重大，必须进行下去。
• ومضت المحاكمة بدون مدّ الدفاع بنسخة من التصريح.
  在没有向被告提供陈述副本的情况下,审判照样进行下去。
• غير أنه لم يتيسر التقدم في سير التحقيق أكثر من ذلك بسبب عدم تعاون قوات الشرطة.
  因为警察不予配合，调查无法进行下去。
• ويلزم جمع موارد مالية كافية لتهيئة الظروف لبرنامج العمل لإحراز خطوات إلى الأمام.
  需要筹集充足的资金以便使工作方案进行下去。
• وفي الختام، أعربت اليابان عن أملها في أن تواصل تونس الإصلاحات التي استهلتها.
  最后，日本借此机会祝愿突尼斯将改革进行下去。
• وتتبعناها آملين أن تواصل للحصول على نتيجة مثمرة.
  我们一直注视着谈判，并希望谈判能进行下去，以便获得成果。
• ونأمل أن يستمر ذلك التطور الصحي لمصلحة وفائدة الجميع.
  我们希望，这种健康的发展将为所有人的利益持续进行下去。
• معناه أنك عندما تدخلين غرفتي ثانيةً وتتصرفين هكذا،
  那就是说下次 你进来我房间时 要继续进行下去 你最好随时准备完成
• ونتيجة لهذا التدبير، توقفت جميع أنشطة التفتيش التي كانت أنموفيك تضطلع بها في العراق.
  这导致监核视委在伊拉克的视察活动无法进行下去。
• وإننا نود أن تستمر هذه العملية، التي ستظل تتسم بالشفافية والشمول.
  我们希望这一进程继续进行下去，并且保持透明度和包容性。
• بل إنها تقتضي وجود طاقة ابتكارية وصبر وتفهم لكي تحقق العملية النجاح.
  它需要别具慧眼、耐心和谅解，使这一进程和平地进行下去。
• وتعد هجرة الأشخاص المهرة تهديدا مستمرا لاستدامة أي جهد.
  技术熟练人员移居海外，不断威胁到任何工作持续不断的进行下去。
• إذ إن هذه العملية قد لا تستمر على نحو مستقر ومستدام لأسباب عديدة.
  有多种理由说明这一进程不一定能稳步和持续地进行下去。