通信和信息技术处处长办公室 أمثلة على

• وظيفة جديدة واحدة، مع استحداث مهام جديدة، ونقل بعض المهام من مكتب كبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  1个新员额，设立新职能，部分职能从现有通信和信息技术处处长办公室改划而来
• 4) إلى مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي)
  国际工作人员：减少1个员额(将1个员额(P-4)调入布林迪西通信和信息技术处处长办公室)
• وظيفة جديدة واحدة، مع استحداث مهام جديدة، ونقل بعض المهام من المكتب الحالي لكبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  1个新员额，设立新职能，部分职能从现有通信和信息技术处处长办公室调来 系统支助科科长
• ولذلك يُقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 لمبرمج محلل إلى مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في قاعدة اللوجستيات.
  因此，现拟将1个P-3程序设计分析员员额转调到后勤基地通信和信息技术处处长办公室。
• تنقل 7 وظائف (أخصائي تقني في الاتصالات (4 وظائف)، وأخصائي تقني في مجال السواتل، ومساعد للبرمجة (وظيفتان) من المكتب الحالي لكبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  7个员额(通信技术员(4)、卫星技术员、规划助理(2)从现有通信和信息技术处处长办公室调来
• وبناء على ذلك، يُقترح نقل وظيفة واحدة لمحلل مبرمج من الرتبة (ف-3) إلى مكتب رئيس خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
  因此，提议调动1个程序设计员 -- -- 分析员(P-3)至设在后勤基地的通信和信息技术处处长办公室。
• إعادة نقل وظيفة واحدة (1 ف-3 مبرمج محلل) من وحدة دعم النظم الميدانية إلى مكتب رئيس خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
  从外勤系统支助股调动1员额(1个P-3程序设计员 -- -- 分析员)至联合国后勤基地的通信和信息技术处处长办公室
• يتولى مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في برينديزي تشغيل وصيانة البنى الأساسية التي تستضيف تطبيقات البرامجيات والمراسلات الإلكترونية للمستخدمين في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وللمكاتب الميدانية والمقر.
  布林迪西通信和信息技术处处长办公室为后勤基地用户以及外地办事处和总部运营和维护托管的应用软件和电子信息的基础设施。
• تنقل 6 وظائف (مشرف على الهاتف، ومشرف على الشبكة الواسعة، ومشرف على شبكة السواتل، وأخصائي تقني في مجال السواتل (وظيفتان)، وأخصائي تقني في الاتصالات السلكية واللاسلكية) من مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي
  6个员额(电话主管、广域网主管、卫星网络主管、卫星技术员(2)、电信技术员)从现有通信和信息技术处处长办公室调来
• وسوف يلغى قسم إدارة الأصول لدى نقل وظائفه الاثنتي عشرة وإعادة ندبها (واحدة برتبة ف-4 و 11 من فئة الخدمات العامة الوطنية) إلى دائرة الخدمات اللوجستية، ومكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وقسم دعم مركز البيانات.
  在12个员额(1个P-4和11个本国一般事务人员)调动和改派至通信和信息技术处处长办公室后勤处以及数据中心支助科后，将裁撤财产管理科。
• يقترح الأمين العام رفع رتبة وظيفة كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ف-5) بمكتب رئيس دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في فالنسيا، إلى رئيس دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات برتبة مد-1.
  员额改叙 33. 秘书长提议，将巴伦西亚通信和信息技术处处长办公室高级信息和通信技术干事(P-5)员额提升为D-1职等地理空间、信息和电信技术处处长员额。
• ومع النقل المقترح للمهام الوظيفية المتصلة بالموارد البشرية الميدانية إلى فالنسيا والوظائف الإضافية ذات الصلة بها، يُقترح نقل وظيفة منسق دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (من فئة الخدمة الميدانية) إلى مكتب الرئيس، في دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في فالنسيا.
  由于拟将有关外勤人力资源的职能转到巴伦西亚并增加相关员额，提议将1个信息和通信技术支助协调员(外勤事务)员额调动到巴伦西亚通信和信息技术处处长办公室。
• (ب) تُنقل مهمة دعم النظم المالية الميدانية من شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية بالمقر لتوكَل إلى مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بقاعدة اللوجستيات، بغية تعزيز الدعم المقدم إلى النظم المالية الميدانية مثل نظام صن سيستمز (Sun Systems) ونظام بروجين للمرتبات (Progen Payroll)؛
  (b) 拟将外地财务系统从总部的外地预算和财务司转到后勤基地的通信和信息技术处处长办公室，以便为SunSystems和Progen薪工单系统等外地财务系统提供支助；
• ونتيجة لإعادة تنظيم قسم المخازن المركزية والتوزيع في دائرة الخدمات اللوجستية، واقتراح نقل مخازن الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى قسم المخازن المركزية والتوزيع، يًـقترح دمج موارد قسم إدارة الأصول ضمن مكتب رئيس الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في برينديزي، بحيث يمكن دعم العمليات اللازمة لإدارة دائرة تكنولوجيا المعلومات.
  由于对后勤处中央仓库和配送科进行改组并建议把信息和通信技术仓库移交给该科，建议把资产管理科的资源和布林迪西通信和信息技术处处长办公室的资源合并起来，以便协助开展必要的信息技术服务管理工作。
• ويقترح أيضاً، على النحو المبين في الفقرة 44 أعلاه، نقل أربع وظائف لتقني لدعم التطبيقات (فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم دعم المجمع إلى مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وذلك لزيادة قدرة الدائرة على تولي الدعم من المستوى 3 وتوفير حلول ناجعة للمسائل المتعلقة بالتطبيقات البرامجية.
  如上文第44段所述，还建议把4个应用程序支助技术员员额(本国一般事务人员)从园地支助科调至通信和信息技术处处长办公室，以加强通信和信息技术处处理3级支助和提供软件应用程序问题优质解决办法的能力。