间谍活动 أمثلة على

• وكعنصر عمليات خاصة أصبح فاعلا فى مكتبنا بأوروبا الشرفية
  他是正式的FSK特工[通信技术工] 是我们在东欧和中亚反间谍活动中
• 1-2-5 وتحظر المادة 58 من القانون الجنائي على أي شخص أو مجموعة من الأشخاص ممارسة التجسس؛
  2.5 刑法第58条禁止任何个人或群体开展间谍活动；
• وتكون دائرة أمن الشرطة مسؤولة عن الاستخبارات والتعاون الدولي في ميدان مكافحة الإرهاب ومكافحة الجاسوسية.
  警察安全处在反恐怖主义和反间谍活动领域负责情报和国际合作。
• إذ ندين أعمال التجسس التي تقوم بها وكالات الاستخبارات التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، والتي تطال جميع بلدان المنطقة،
  谴责美利坚合众国情报机构在本区域国家进行的间谍活动。
• وهل تستطيع الأمم المتحدة أن تضمن أن القادمين إلى العراق ليسوا جواسيس ولن يقوموا بمهام تجسسية؟
  联合国能否确保来到伊拉克的人员不是间谍，不会从事间谍活动？
• ونُعت توزيع المنشورات بكونه يرقى إلى درجة " التجسس " .
  散发出版物被说成属于 " 间谍活动 " 。
• وواصل حديثه قائلا إن استخدام الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأمم المتحدة في القيام بأنشطة تجسُّس قد أضر بهيبة المنظمتين.
  利用原子能机构和联合国开展间谍活动破坏了这两个组织的声誉。
• وتضمنت الورقة المشتركة 1 طلباً إلى الحكومة بأن تكف عن التجسس على المواطنين الإريتريين في البلد وخارجه(58).
  57 联合材料一请政府停止对国内外厄立特里亚公民的间谍活动。 58
• تفيد تقارير بأن حركة الشباب تقوم بالتجنيد القسري في شبيلي السفلى وإعدام أشخاص للاشتباه في قيامهم بالتجسس.
  据报道，青年党在下谢贝利州强行招募，并处决涉嫌从事间谍活动的人。
• ويُذكر أن هذه التهمة توجه بالأساس إلى المنشقين السياسيين ومن ينتقدون عمل الحكومة والأشخاص المتهمين بالتجسس.
  据说这项罪行主要是针对持不同政见者、批评政府者和被控从事间谍活动的人。
• وكشف التحقيق عن أن الغواصة وطاقمها تابعون لوحدة اﻻتصال في ونسان، وهي وحدة عمليات تابعة لحزب العمال الكوري الشمالي )هذه الوحدة معروفة بتخصصها في التسلل البحري والتخريب والتجسس(.
  (该处以专门从事海上渗透、颠覆和间谍活动着称。 )
• وأعلم الممثل الخاص المجلس بأن السلطات اللبنانية ألقت القبض على مجموعة من الأشخاص للاشتباه بقيامهم بالتجسس لصالح إسرائيل.
  特使告知安理会，黎巴嫩当局已逮捕一系列涉嫌为以色列从事间谍活动的人。
• وقتلت تلك العناصر أشخاصاً لشبهة التجسس أكثر من أي سبب معروف آخر.
  反政府分子以涉嫌从事间谍活动为由杀害的人员比以任何其他明显原因为由杀害的人员都多。
• 33- كما واجه صحافيون وإعلاميون آخرون يعملون لمنافذ إعلامية توجد مقارّها في الخارج للاعتقال بشبهة التجسس.
  在外国媒体机构工作的记者和其他专业人员也因为被怀疑从事间谍活动而遭到逮捕。
• واعترف السيد الفقيه بالتجسس لصالح إسرائيل بتزويدها بمعلومات عن شخصيات لبنانية هامة.
  El-Fakih先生供认替以色列进行间谍活动，包括向以色列提供有关黎巴嫩要员的情报。
• 25- إن تزايد اعتماد الشركات على النظم الحاسوبية لإنشاء ونقل المعلومات جعل منها أيضاً أهدافاً للتجسس الصناعي.
  各公司越来越依赖计算机系统制作和传播信息也已使得它们成为工业间谍活动的目标。
• وأضاف يقول إن الحكومة اﻹثيوبية تتهم اﻹريتريين واﻹثيوبيين من أصل إريتري، الذين انتهكت حقوقهم اﻹنسانية على نحو مطرد، بأنهم جواسيس.
  埃塞俄比亚政府指控厄立特里亚人和原籍厄立特里亚的埃塞俄比亚人从事间谍活动。