集体维持和平部队 أمثلة على

• استطلاع المنطقة المحلية والمواقع في المنطقة التي ستنشر فيها القوات؛
  侦查集体维持和平部队部署区内的场地和场所；
• واشتمل جدول الأعمال على بندين متصلين بقوات حفظ السلام المشتركة التابعة للرابطة.
  议程的两个问题涉及独联体的集体维持和平部队。
• وتسحب وحدات (مفارز) قوات حفظ السلام المشتركة على مراحل.
  集体维持和平部队各分队(分遣队)的撤离应分阶段进行。
• التعاون بين بعثة المراقبين وقوات حفظ السﻻم المشتركة التابعة لرابطة الدول المستقلة
  C. 观察团与独立国家联合体集体维持和平部队的合作
• اتصالات عملية يومية مع قوات حفظ السلام المشتركة التابعة لرابطة الدول المستقلة
  每天与独立国家联合体集体维持和平部队保持行动联系
• ثالثا، برز الاتحاد الروسي بوصفه أهم مساهم في قوات حفظ السلام الجماعية.
  第三，俄罗斯联邦成为集体维持和平部队的主要派遣国。
• إقامة اتصالات يومية لبحث العمليات مع قوات حفظ السلام الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة
  每天与独立国家联合体集体维持和平部队保持行动联系
• تعد الولاية الأساس القانوني لنشر ومشاركة قوات حفظ السلام المشترَكة.
  《任务规定》应成为集体维持和平部队部署和行动的法律依据。
• وإذ يضع في اعتباره أن مهام القوات المشتركة لحفظ السلام في جمهورية طاجيكستان قد أنجزت،
  认为驻塔吉克斯坦集体维持和平部队的任务已经完成，
• وتتعلق مسألتان من المسائل المدرجة في جدول الأعمال بقوات حفظ السلام المشتركة في منطقة رابطة الدول المستقلة.
  议程有两个项目涉及独联体的集体维持和平部队。
• التعاون بيـن بعثـة المراقبين وقوات حفظ السﻻم المشتركة التابعة لرابطة الدول المستقلة
  C. 观察团与独立国家联合体集体维持和平部队的合作 17-19 5
• 3-1 تتكون قوات حفظ السلام المشترَكة على أساس ائتلافي من الدول المشارِكة في العملية.
  1. 由参加行动的国家在联合的基础上组建集体维持和平部队。
• القرار المتعلق بتمديد فترة بقاء القوات المشتركة لحفظ السلام في منطقة النزاع في أبخازيا بجورجيا
  关于延长集体维持和平部队在格鲁吉亚阿布哈兹 冲突区的任务期限的决定
• القرار المتعلق بتمديد فترة بقاء وولاية القوات المشتركة لحفظ السلام في منطقة النزاع في أبخازيا بجورجيا
  关于延长驻格鲁吉亚阿布哈兹冲突区集体维持和平部队的任务期限的决定
• إجراء اتصالات يومية بشأن العمليات مع قوات حفظ السلام الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة بشأن تنسيق الدوريات المشتركة
  每日就联合巡逻协调问题，与独联体集体维持和平部队进行业务联系
• التعاون بين بعثــة مراقبــي اﻷمم المتحدة في جورجيا وقــوات حفـظ السـﻻم الجماعيــة التابعــة لرابطــة الدول المستقلة
  五、 联合国格鲁吉亚观察团与独立国家联合体 集体维持和平部队之间的合作
• وفي أثناء الاستطلاع تدرس أيضا إمكانية حصول القوات على الوقود والأغذية من مصادر محلية.
  在勘查期间，还应考察由当地提供集体维持和平部队所需燃料和食品的可能性。
• ورافقت القافلة قوات حفظ السﻻم المشتركة التابعة لرابطة الدول المستقلة، وذلك وفقا للبروتوكول العسكري.
  依照《军事议定书》,车队由独立国家联合体(独联体)集体维持和平部队护送。
• يفتح الحساب بتلك العملة بناء على قرار مجلس الأمن الجماعي بشأن تشكيل قوات حفظ السلام المشتركة.
  货币账户应根据集体安全理事会就集体维持和平部队的组建所作的决定开设。
• كما ظلت على اتصال وثيق بقوات حفظ السﻻم الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة، وواصلت اتصالها مع قوات الحدود الروسية.
  并与独立国家联合体集体维持和平部队及俄罗斯边防部队保持密切联系。