霞 أمثلة على

• ومنعت الشرطة ليو شيا، زوجة ليو شياوبو، من مغادرة بيتها لحضور المحاكمة.
  警察不让刘晓波之妻刘霞离开住所，出席庭审。
• إهبطي لطريق 294 وبعد ذلك توجهي الى 125 ثم كاسوميجاوري
  下了294号线之[後后]上125号线 往霞浦方向走
• ولا يسمح لليو سيا بمغادرة المجمع، إلا لرحلات قصيرة ومرخصة، تحت حراسة الشرطة.
  不允许刘霞离开小区，除非经过批准并在警察陪同之下短暂离开。
• وعرّفت بليو سيا قائلة إنها تبلغ من العمر 50 عاماً، وإنها صينية من عرق الخان، وهي خريجة كلية متوسطة.
  已查明，刘霞，女，50岁，汉族，大学专科毕业。
• ويحق لليو سيا أن تبلَّغ بأسباب احتجازها، وأن تبلَّغ بسرعة بالتهم الموجهة إليها.
  刘霞有权被告知拘留的理由，有权迅速被告知针对她的任何指控。
• 17- ونظر الفريق العامل في مختلِف القيود المفروضة على ليو سيا، ورأى أنها تصل إلى حد الاحتجاز.
  工作组考虑了刘霞所受到的各种限制，认为其相当于拘留。
• ويرى الفريق العامل أنه يترتب على ذلك عدم إمكانية تبرير القيود المفروضة في قضية ليو سيا.
  因此，工作组认为，在刘霞案中，有关限制也不能证明有理。
• وفي اليوم التالي، اقتادت الشرطة الصينية ليو سيا كي ترى زوجها في سجن جيندزو في مقاطعة لياونينغ.
  第二天，刘霞在中国警察陪同下到辽宁省锦州监狱见其丈夫。
• زيليخا انطونوفيتش، ياسنا أوغنيانوفيتش، دوبرافكا سيمونيتش، أندريه دوغن، ياسمينا فرهوباتش
  张义山、邹晓巧、谢波华、张美芳、黄姝、张雷、张彩霞、Jixiu Hang
• الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي
  中国 沈国放、邹晓巧、于文哲、蔡胜、吴继红、孙长青、张彩霞、张雷
• وقبل افتتاح المحاكمة قابل ليو شريكته في القانون العام ليو شيا (التي تزوجها الآن) والمحامين المعينين له.
  在开审之前，刘见到了他的同居伙伴刘霞(他们现已结婚)及其指定的律师。
• وقد شارك الصندوق أيضاً بنشاط في الاستجابة للكوارث الطبيعية، كما حدث أثناء إعصار بوفا في الفلبين وزلزال غواتيمالا.
  人口基金也积极参加自然灾害救济，如菲律宾的台风宝霞和危地马拉地震。
• وانغ ينغفان، كشي بوهوا، زو زيازكياو، رين يشينغ، إيب بينغ كين، إيزابيل ماريا هو، هوانغ شو، زانغ شايشيا، زانغ لاي
  王英凡，谢波华，邹晓巧，任义生，叶炳权，何淑娴，黄姝，张彩霞，张雷
• 13- وسيعالج الفريق العامل أولاً وقبل كل شيء المسائل المتعلقة بما إذا كانت الظروف المتأتية من القيود المفروضة على ليو سيا تصل إلى حد الاحتجاز.
  工作组将首先处理对刘霞的限制相关的条件是否相当于拘留问题。
• وقد سمت اللجنة السيد ماريوبيتاتي والسيدة تركية داده والسيدة لوسيريتا مايزر لتمثيلها في الفريق العامل.
  委员会指派马里奥·贝塔蒂先生、特尔基亚·达达赫夫人和柳克丽霞、迈尔斯夫人为其工作组代表。
• السيد وانغ زنزيا (الصين) قال إن أي أرصدة نقدية تتبقى بعد تصفية البعثات المنتهية ينبغي أن تعاد إلى الدول الأعضاء.
  王新霞（中国）说，在对已结束的特派团进行清理后，剩下的现金余额应该归还会员国。
• 10- أشار المصدر إلى أن الحكومة أكدت عدم أخذ ليو سيا بأي تهمة، علماً بأن ليو سيا لم تبلَّغ بأي أسباب تبرر احتجازها.
  来文方指出，政府确认，没有对刘霞提出任何指控，而刘霞没有被告知有关其拘留的任何理由。
• 10- أشار المصدر إلى أن الحكومة أكدت عدم أخذ ليو سيا بأي تهمة، علماً بأن ليو سيا لم تبلَّغ بأي أسباب تبرر احتجازها.
  来文方指出，政府确认，没有对刘霞提出任何指控，而刘霞没有被告知有关其拘留的任何理由。
• 43- ضرب إعصار بوبها الهائل، المُصنَّف في الفئة الرابعة، جزيرة بالاو في المحيط الهادئ في أواخر عام 2012.
  2012年底，四级超强台风 " 宝霞 " 袭击了太平洋中的帕劳岛。