非洲金融 أمثلة على

• 4- وتقدر تكلفة عملية الإحصاء بمبلغ قدره 15 ملياراً من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
  据估计，这次普查总共花费了超过150亿非洲金融共同体法郎。
• وتمثلت حصيلة حلقة العمل في إعداد برنامج عمل واعتماده من أجل تحسين الوساطة المالية في أفريقيا.
  该讲习班的成果是编写和通过改善非洲金融中介活动的行动纲领。
• وبينت حلقة العمل بالتفصيل إجراءات المتابعة على الصعيد دون اﻹقليمي من أجل النهوض بالوساطة المالية في أفريقيا.
  讲习班制定了在分区域一级推动非洲金融中介活动的后续行动。
• ومؤسسات الاتحاد المالي ﻷفريقيا لها نفوذ كبير بالنسبة لوضع السياسات النقدية والمالية في البلدان اﻷعضاء.
  非洲金融共同体的制度对于成员国设计货币和财政政策有很大影响。
• وﻻ تزال الصناعات التحويلية في اﻻتحاد المالـي ﻷفريقيا تستفيد من خفض قيمـــة العملة في عــام ١٩٩٤)٣٢(.
  非洲金融共同体国家的制造业继续因1994年的货币贬值而受益。
• ويتراوح المهر بين 000 100 و 000 500 من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي، بل وقد يزيد عن ذلك.
  彩礼从10万到50万非洲金融共同体法郎不等，甚至还要多。
• وفي عام 1993، كانت الميزانية المرصودة تبلغ 000 258 996 11 من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
  1993年的预算为11 996 258 000非洲金融共同体法郎。
• وقد يتمثل أحد الحلول في ربط فرنك اﻻتحاد المالي اﻷفريقي بسلة عمﻻت.
  毫不奇怪，公开宣布的政策是既不改变汇率，也不让非洲金融共同体法郎贬值。
• من 1983 إلى 1993 كان الأجر الأدنى المضمون لمختلف المهن 904 13 فرنكات أفريقية
  1983年至1993年，最低工资为13,904非洲金融共同体法郎；
• وللسنة الثانية على التوالي، ترتفع قيمة فرنك الجماعة المالية الأفريقية، المربوط باليورو، كثيرا مقابل الدولار الأمريكي.
  币值钉住欧元的非洲金融共同体货币单位，连续第二年对美元大幅升值。
• ويبلغ متوسط الدخل السنوي للفرد في تشاد 000 98 من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي (180 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
  年平均收入为98,000非洲金融共同体法郎(180美元)。
• ومعدل البطالة نحو 11.3(2) في المائة في حين يبلغ الدَين الخارجي 000 3 مليار فرنك أفريقي.
  失业率为11.13%，2而外债高达30 000亿非洲金融共同体法郎。
• وتبلغ الميزانية 129.1 2 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (حوالي 3.2 بليون يورو).
  预算总额为21 291亿非洲金融共同体法郎（非洲法郎）（约为32亿欧元）。
• )أ( في الواقع، لكل مجموعة عملة منفصلة، وإن كانت العملتان تعرفان بفرنك اﻻتحاد المالي اﻷفريقي (CFA).
  d a 事实上，每个集团都有不同的货币，虽然它们都被称为非洲金融共同体法郎。
• ويرجع هذا الارتفاع بصورة أساسية إلى ما شهده فرنك الاتحاد المالمي الأفريقي من تغير في سعر الصرف في عام 1994.
  外债总额的增长主要起因于1994年非洲金融共同体法郎汇率的变化。
• وهذه العقوبة تكافئ الغرامة بمبلغ بتراوح بين 000 24 و 000 500 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
  在这一刑罚上还可加处24 000至500 000非洲金融共同体法郎的罚金。
• وتقدر تكلفة هذا الإصلاح الإجمالية بنحو 17 مليار فرنك أفريقي، أي ما يعادل 34 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  改革总费用估计达到170亿非洲金融共同体法郎，即3 400万美元。
• Faut-il dévaluer le france CFA? 10 p 1986.
  " 非洲金融共同体法郎应否贬值? " ,10页,1986年。
• وطرحت الحركة مسألة تخفيض قيمة فرنك اﻻتحاد المالي اﻻفريقي وأثره على الفقر والحالة اﻻقتصادية في غرب افريقيا.
  博爱团结运动提出了非洲金融共同体法郎贬值对贫困和西非经济形势影响的问题。
• وفي عام 2014، شهدت هذه الميزانية تحسناً ملحوظاً، إذ بلغت 25.056.223.000 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
  2014年该预算出现净增长，为25 056 223 000非洲金融共同体法郎。