首席部长 أمثلة على

• وفي هذا الصدد، أبدى رئيس الوزراء معارضته لمشاركة الحكام في الاجتماع.
  在这方面，首席部长反对总督参加会议。
• وفي الأقاليم، تولى رؤساء الوزراء قيادة أنشطة الاستجابة عموما.
  在各省，救灾活动由省的首席部长全面领导。
• وألقى الأونورابل أوزبورن فلمينغ، رئيس وزراء أنغيلا، خطابا أمام الحلقة الدراسية.
  安圭拉首席部长奥斯本·弗莱明阁下致词。
• المجلس الاستشاري المتعدد الثقافات التابع لرئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية
  澳大利亚首都地区首席部长多元文化咨询委员会
• وأقسم رئيس الوزراء ديريك تيلر اليمين لشغل منصبه في عام 1999.
  首席部长德里克·泰勒于1999年宣誓就职。
• ويتعين أن يتاح لرئيس الوزراء إبداء الرأي في تعيين مفوض الشرطة.
  首席部长在任命警务专员方面应有一定的发言权。
• ولقد دعونا رئيس الوزراء السيد كروانا، لحضور المحادثات منذ البداية.
  我们从一开始便邀请首席部长卡鲁巴纳先生参加会谈。
• وتقلَّد رئيس الوزراء ديريك تيلر منصبه بعد أن أقسم اليمين في عام 1999.
  首席部长德里克·泰勒于1999年宣誓就职。
• وحضر الحلقة الدراسية عدد من رؤساء الوزراء من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
  一些非自治领土的首席部长参加了这次研讨会。
• ورأى رئيس الوزراء أن هذا أمر ينبغي أن يُترك للجان المستقلة.
  首席部长认为，此类问题应该交由独立委员会处理。
• يتبع المكتب المعني بالسياسة المتعلقة بالمرأة شعبه المشاركة المجتمعية التابعة لديوان رئيس الوزراء.
  妇女政策办公室隶属于首席部长部社区参与司。
• ويتولى رئيس الوزراء الجديد المسؤولية أيضا عن المالية والتنمية اﻻقتصادية في اﻹقليم)٤(.
  3 6. 新首席部长负责管理领土的财政和经济发展。
• وينبغي أن يشترك جميع الناخبين في انتخاب رئيس الوزراء من بين أعضاء الجمعية التشريعية.
  首席部长应由全体选民从立法议会议员中选出。
• ونظرا إلى تعذر حضور رئيس الوزراء نفسه، فإن نائبه سيتحدث بالنيابة عنه.
  由于首席部长无法亲自出席，他的代表将代表他发言。
• وذكر رئيس الوزراء بأن الحكومة تسعى إلى إدخال مزيد من التحسينات على تدفقاتها النقدية.
  首席部长说，政府正在设法进一步改善其现金流动。
• وسعى الوزير الأول إلى الحصول على الدعم لتشييد بناية للبرلمان في مونتيسيرات(8).
  首席部长寻求支持，在蒙特塞拉特建设一座议会大厦。 8
• ويعيّن الحاكم أيضاً الوزراء الآخرين من بين أعضاء البرلمان المنتخبين.
  总督根据首席部长的建议，从议会当选议员中任命其他部长。
• والتمس رئيس الوزراء توضيحا بشأن توزيع المسؤوليات بين الشؤون الداخلية والدولية.
  首席部长请求就国内和国际事务职责的划分问题，做出澄清。