1950年代 أمثلة على

• ، ومن نهاية ستينيات القرن الماضي وصاعدًا
  从1950年代开始，在南非大庆外面 举行的反种族隔离的守夜活动，
• وأشهر مثال على المقاومة النسائية هو حملة الخمسينات ضد قوانين تصاريح المرور.
  妇女抵抗的最着名例子是1950年代的反通行证法运动。
• بدأ التعليم الحديث في بوتان بداية متواضعة للغاية في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين.
  1950年代，不丹非常有节制地着手开办现代教育。
• 7- وأردف يقول إن التنمية هي أكثر تعقُّدا بكثير مما كان يُتصور في الخمسينات.
  发展问题非常复杂，远远超出1950年代时的想像。
• ومضى قائلا إن المغرب طالبت في الخمسينات من العقد الماضي بمساحات شاسعة من أراضي المنطقة.
  1950年代，摩洛哥曾在该地区索取了大量土地。
• ومع ذلك، يجب النظر إلى ذلك في سياق النمو المطرد للقطاع منذ الخمسينيات.
  不过要看到，旅游业自1950年代以来一直保持增长。
• وكانت وجبة غذائية تقدم ظهراً مجاناً من الخمسينات وحتى عام ٤٦٩١ عندما تم إلغاؤها.
  从1950年代起一直提供免费午餐，直至1964年。
• وعُقدت أيضاً في الخمسينات اتفاقات تتعلق بثلاث لجان اقتصادية إقليمية للأمم المتحدة.
  联合国三个区域经济委员会的总部协定也在1950年代缔结。
• وكان لدينا العدد نفسه من الحروب بين الدول في التسعينات من القرن الماضي، كما كان لدينا في الخمسينات.
  1990年代国内战争和1950年代一样频繁。
• وانتهت الطفرة الاقتصادية في منتصف الخمسينات، وتبعتها فترة سادتها أزمة اقتصادية.
  经济繁荣于1950年代中叶结束，随之而来的是一段经济危机时期。
• 234- وقد كان كل 8 مساهمين في الخمسينات يمولون مستحقا واحدا للمعاشات.
  234．1950年代，有八个缴款者为一个领取养恤金者提供资金。
• هناك مرحلتان رئيسيتان يمكن ملاحظتهما في سير عمل الأسواق السلعية العالمية منذ منتصف الخمسينات.
  可将自1950年代中期以来的世界商品市场的运作分为两个阶段。
• (2) استناداً إلى تاريخ طويل في مكافحة التصحر، لا سيما منذ الخمسينات.
  2 基于同荒漠化作斗争的长期历史，特别是自1950年代以来的历史。
• وفي التسعينات، زادت التكاليف الاقتصادية للكوارث الطبيعية 14 ضعفا عمـا كانت عليه في الخمسينات.
  1990年代，自然灾害造成的经济损失是1950年代的14倍。
• وتناقص معدل الوفيات بين لرضع في لختنشتاين منذ الخمسينات.
  自1950年代以来，列支敦士登的婴儿死亡率稳步下降，现在已是非常低了。
• وبخمسينيات القرن العشرين، كان الإقبال على الكنائس في أوروبا المذعورة والمعاقبة قد ازداد
  1950年代，出席教堂的人数在一个 疲弱惊恐的欧洲实际上是增加了。
• فقد أصبح الكثير من اﻷبنية التي يعود تاريخها إلى الخمسينات والستينات متهالكة وبحاجة إلى اﻹحﻻل.
  许多1950年代和1960年代的房舍已经破损失修，需要更换。
• وعليه، ما فتئت معدلات ملكية المساكن في أنحاء العالم أجمع ترتفع عموماً منذ خمسينات القرن الماضي().
  因此，自1950年代以来，全世界的住房自有率得到广泛提高。