2005年5月 أمثلة على

• خيارات تعزيز التعاون فيما بين اتفاقيات ريو الثلاث
  附属科学技术咨询机构第二十二届会议报告，2005年5月19日至27日在波恩举行
• مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين
  附属科学技术咨询机构第二十二届会议报告(2005年5月19日至27日在波恩举行)
• حماية ضحايا الاتجار بالبشر في الإجراءات الجنائية (معاملة النساء من ضحايا الاتجار بالبشر).
  2005年5月 -- -- 刑事诉讼程序中对贩卖人口受害者的保护（女性贩卖人口受害者的待遇）。
• (12) Caribbean Media Corporation News Agency, 13 May 2005.
  12 Caribbean Media Corporation News Agency，2005年5月13日。
• ينبغي إيلاء الاحترام الواجب لمبدأي المساواة في السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدان الأخرى وغيرهما من المعايير ذات الصلة التي تحكم العلاقات الدولية.
  ［2005年5月11日］ 1. 应充分尊重主权平等、不干涉别国内政和国际关系的其他相关规范。
• كيندي في نيويورك بعدد من الدول الأعضاء لمناقشة دمج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في بعثة حفظ السلام في هايتي.
  2005年5月，肯尼迪中心的工作人员在纽约与几个会员国会晤，讨论把经济和社会权利纳入海地建设和平特派团。
• ولقد انطلقت هذه المبادرة في عام 2005، وهي ترمي إلى تدارك التأخر الذي يشهده المغرب على صعيد تحقيق أهداف الألفية التي حددتها الأمم المتحدة والتي يقرها المغرب على نحو تام.
  它于2005年5月开始，目的是追上在实现摩洛哥完全赞同的联合国千年目标方面的延误。
• 8- تم تحضير عدد من الحلقات الدراسية في الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة العنف ضد المرأة في حملة ال16يوم في 2005.
  为纪念 " 消除对妇女的暴力行为国际日 " ，于2005年5月16日举行了一些讨论会。
• (85) " Preserving biodiversity and promoting biosafety " , Policy Brief (Organization for Economic Cooperation and Development, May 2005).
  85 " 保存多样性和促进生物安全 " 。 政策简介（经济合作和发展组织，2005年5月）。
• وحتى يكتمل تنفيذ برامج التدريب الجارية على أتم وجه بحلول عام 2005، سيلزم الحفاظ على قوام الشرطة المدنية المصرح به خلال الأشهر الستة القادمة، وهو 157 فردا.
  要在2005年5月底之前充分执行和完成目前正在进行的培训方案，今后六个月必须保持157 名民警的核定兵力。
• هذه الخطة، حتى الآن، الأهداف المتعلقة بإزالة الألغام، لكنها وتقدم قوات الدفاع والأمن مشورة إلى المسافرين فيما يتعلق بخطوط رحلاتهم. ملغومة.
  然而，尼加拉瓜在其于2005年5月19日提交的存在着第7条的报告中表示，它必须修订这一目标，这个方案可能要推迟到2006年。
• IFSW (2005), International Policy on Indigenous Peoples, Approved at the IFSW Executive Meeting, Washington, DC, USA, May 2, 2005).
  社会工作者联合会（2005年），社会工作者联合会常务会议核准的《国际土着民族政策》，美国哥伦比亚特区华盛顿，2005年5月2日。
• IFSW (2005), International Policy on Indigenous Peoples, Approved at the IFSW Executive Meeting, Washington, DC, USA, May 2, 2005)
  国际社会工作者联合会(2005年)，《国际土着人民政策》，由国际社会工作者联合会执行会议于2005年5月2日在美国华盛顿特区批准
• تبلغ مساحتها 29 كيلومتراً مربعاً - كان يُشتبه في أنها ملغومة.
  布隆迪在缔约国第十一届会议上作此宣布时指出，2005年5月至2011年10月25日间，它核证了235个原先怀疑内有地雷的区域无雷，面积达29平方公里。
• الخامس، وهي تقوم حالياً بإزالة ألغام في خمسة من حقول ألغام الإقليم الأول، حيث تم العثور حتى الآن على 765 من الألغام المضادة للأفراد
  到2005年5月，从2004年8月3日开始的在第一区的排雷行动导致发现和销毁4,943个杀伤人员地雷和2,032个反坦克地雷。
• ليشتي وإندونيسيا الفرصة لتكثيف جهودهما، بما في ذلك على أعلى المستويات، من أجل إبرام اتفاق بشأن ترسيم الحدود البرية في أقرب وقت ممكن.
  尽管这一援助可持续到2005年5月，但东帝汶和印度尼西亚必须抓住机遇，加紧努力，包括最高级别的努力，尽早缔结关于陆地边界划分的协定。
• فقد سُجل ما مجموعه 112 بلاغاً بموجب البروتوكول الاختياري، وفي نهاية الدورة الرابعة والثمانين، بلغ مجموع البلاغات التي لم يبت فيها 327 بلاغاً (انظر الفصل الخامس).
  截至2005年5月30日，在《任择议定书》下登记的来文共有112件，而到第八十四届会议结束时，尚待审议的来文共有327件 (见第五章)。
• كيزانجاني عبر مبانداكا، وبومبا، وليسالا (خط الاستواء).
  2005年5月20日，有2,500多名逃离战争者乘海军 " 因加号 " 艇沿金沙萨----基桑加尼一线经姆班达卡、本巴和利萨拉(赤道省)返回原籍。