agitator أمثلة على

• The same old whiney bullshit that had agitators like you always trot out to play on people's fears.
  نفس الهراء والتذمر التقليدي الذي جعل المحرضين من أمثالك... يلعبون دوماً على مخاوف الآخرين.
• Yourka Dubof was another Russian agitator who had fled to England after being flogged by Cossacks.
  وكان يُوركا دوبوف هو المحرض الروسي الآخر، الذي هرب إلى إنجلترا بعد أن جلده القوزاق.
• Ultra-high frequency single-digit sonic agitator unit. - You're cleverer than you look. - Better than looking cleverer than you are.
  تبدو اذكى من منظرك- افضل من اتظاهر بالذكاء- الان ساعة جديدة لك اعتقد انها ال20 على ما اذكر-
• Whether he knows it or not, he's helping agitators who would like nothing more than to see your father fail at his current mission.
  ،سواء علم أم لا ...يساعد محرضين هدفهم الوحيد رؤية والدك يخفق في مهمته الحالية
• During the time when her husband was imprisoned as a labor agitator (1855-1858), she worked hard to get him pardoned.
  وخلال فترة سجن زوجها كمحرض للعمال من عام 1855 إلى عام 1858، عملت بجد للحصول على عفو عنه.
• Again alarmed, the agitators decided to resist; a mutiny occurred in one regiment and the attempt at disbandment failed.
  ونتيجة إزعاجهم مرة أخرى، قرر مثيرو الاضطراب المقاومة؛ وحدث عصيان عسكري في كتيبة واحدة وهكذا باءت محاولة تسريحهم بالفشل.
• Despite significant improvements in agitator blade and baffle design, mixing in large batch reactors is ultimately constrained by the amount of energy that can be applied.
  رغم التوصل إلى تحسنات ملحوظة في تصميم الفواصل والمضارب، يظل التهييج في المفاعلات الدفعية الكبيرة مقيدا بالطاقة التي يمكن توفيرها.
• The Agitators were a political movement as well as elected representatives of soldiers, including the New Model Army of Oliver Cromwell, during the English Civil War.
  كان مثيرو الاضطراب حركة سياسية، فضلاً عن كونهم نوابًا منتخبين عن الجنود، بما فيهم الجيش النموذجي الجديد التابع لـأوليفر كرومويل خلال الحرب الأهلية الإنجليزية.
• However, it was split about the law granting the police the power to expel socialist agitators from their homes, a power that had been used excessively at times against political opponents.
  ولكن الخلاف حدث بشأن سماح القانون لقوات الشرطة بنفي الاشتراكيين من بلداتهم، وهي سلطة كانت تستخدم لقمع الخصوم السياسيين.
• Another member of the group, Jacob (or Yakov) Peters, had been an agitator in Russia while in the army and later as a dockyard worker.
  وقد كان جاكوب أو ياكوف بيترز أحد الأعضاء الآخرين في المجموعة، وكان عنصرًا مُحرضًا في روسيا أثناء تواجده في الجيش، واشتغل بعد ذلك عاملًا بالمرفأ.
• There was a scene with a murderous Russian spy who was referred to as an agitator repeatedly, and this led into a Maytag spot, the title of which is "The Amazing Agitator."
  كان هناك مشهد مع جاسوس روسي قاتل والذي كان يُمثّل كـ رئيس مظاهرة بإستمرار وهذا يدل إلى مكانة مايتاغ
• President Fulgencio Batista, who is under intense pressure to resign, declared publicly today that the government will not tolerate the disgracing of the sacred grounds of the university's Plaza Cadena, which he claims the professional agitators were using
  (الرئيس (فولجينكيو باتيستا والذى تحت ضغط شديد ليقدم استقالته أعلنها صريحة اليوم أن الحكومة
• The invitation was a ruse by the authorities to capture the heads of the al-Atrash clan, who the French viewed as the main agitators of anti-French activity in the Jabal al-Druze.
  وكانت الدعوة حيلة من قبل السلطات للقبض على رؤساء عشائر الأطرش، الذين اعتبرتهم السلطات الفرنسية بأنهم المحرضين الأساسيين على التمرد في منطقة جبل الدروز.
• The 1848 Revolutions in the Italian states, part of the wider Revolutions of 1848 in Europe, were organized revolts in the states of the Italian peninsula and Sicily, led by intellectuals and agitators who desired a liberal government.
  ثورات 1848 في الممالك الإيطالية هي ثورات منظمة في دول وممالك شبه الجزيرة الإيطالية وصقلية وقادها مثقفين ومحرضين كانوا يريدون حكومة ليبرالية.
• When the milking operation starts, only the milk agitator and the water circulation pump, which flows water across the ice and the steel walls of the tank, are needed to reduce the incoming milk to a temperature below 5 degrees.
  حيث تمرر المياه بالثلج وجدران الخزان غير القابلة للصدأ - فتقل درجة حرارة اللبن فيه إلى ما دون الخمس درجات.
• Because we know how difficult it would be for us if we still had Jews as secret saboteurs, agitators and rabble-rousers in every city, what with the bombings, with the burden and with the hardships of the war.
  لأننا نعلم مدى صعوبته بالنسبة لنا إذا كان لا يزال اليهود والمخربين سرا، محرضين والرعاع في كل مدينة، مع التفجيرات، مع العبء والمصاعب المترتبة على الحرب.
• Another option is to use a stove-top popcorn maker such as a "Whirley Pop" or similar device with an integral crank and internal agitator system to keep the beans in motion as they roast.
  ومن خيارات طرق التحميص هي استخدام آلة صنع الفشار مثل " ويرلي بوب " أو أي جهاز مشابه له مزود بذراع تحريك متكامل ونظام تحريك للحفاظ على البن اثناء التحميص.
• He joined the Fatherland Party during World War I. He was a poet and a member of the völkisch agitators who, together with journalist Karl Harrer, founded the German Workers' Party (DAP) in Munich with Gottfried Feder and Dietrich Eckart in 1919.
  التحق بحزب وطن الأجداد خلال الحرب العالمية الأولى، وقد كان شاعر وعضو في دعاة الفولكش وأسس مع الصحفي كارل هارر حزب العمال الألماني في ميونخ مع كوتفريد فيدر وديتريج ايكارد في 1919.
• Gardiner says of them, "Little as it was intended at the time, nothing was more calculated than the existence of this elected body of agitators to give to the army that distinctive political and religious character which it ultimately bore".
  ويقول غاردينر عنهم "بالرغم من أن هذه الحركة كانت صغيرة في وقتها، فقد كان أكثر شيء محسوب هو وجود هذه الهيئة المنتخبة من مثيري الاضطراب لمنح الجيش هذه الشخصية السياسية والدينية المميزة التي أظهرها في النهاية".