amalgam أمثلة على

• Or to tell everybody at the coffee shop how George is all mixed up in a perverse sexual amalgam of some girl and his best friend?
  أو لأخبر الجميع بالمقهى كيف أن جورج مرتبك في خليط جنسي منحرف بين فتاة ما وأعز أصدقائه؟
• In that event, the Marvel and DC universes were shown being combined into one and the Amalgam comics were presented as the result of that.
  في ذلك الحدث، تم عرض عوالم مارفل ودي سي مجمعة في عالم واحد، وعرضت رسوم الكوميكس في أملغام كنتيجة لذلك.
• Just like your culture is a mixture of traditions from many countries, people you've invaded or been invaded by, the Krillitanes are the same, an amalgam of races they've conquered.
  الدول التي غزوتموها أو غزتكم جزءمنفرنسا،وآخرمنالفايكنج... هذا هو حال الكريليتين، فهم مزيج من الأجناس التي غزوها
• You know, I know I came on too strong, but I was so excited about finding a fellow amalgam like you, you know, a Greek who's also a geek.
  أعلم أنني أتيت بقوة ولكنني كنت شديدة الحماس لإيجاد صديق سريع الإندماج مثلك تعلم, إغريقي هو أيضا إستثنائي
• Depending on the quartz glass used for the lamp body, low-pressure and amalgam UV emit radiation at 254 nm and also at 185 nm, which has chemical effects.
  اعتماداً على زجاج الكوارتز المستعمل لجسم المصباح ,مصابيح الضغط المنخفض والأملغم تيعث الضوء في 254 نانو متر و185 نانو متر (للأكسدة).
• It is now widely accepted that the Kalevala represents an amalgam of loosely connected source materials, freely altered by Lönnrot to present the appearance of a unified whole.
  ومن المسلم به الآن على نطاق واسع أن كاليفالا يمثل مزيج من مواد مصدر ارتباطا فضفاضا، غيرها لونروت بحرية لتقديم مظهر من كل واحد موحد.
• Another unknown amalgam of Hal Jordan appeared in Speed Demon #1, in which the Speed Demon killed "Madman" Jordan, as apparently this Jordan had committed a horrible crime.
  ظهر مزيج آخر غير معروف من هال جوردان في شيطان السرعة #1, حيث يقتل شيطان السرعة "المجنون" جوردان، ويبدو أن هذا الجوردان قد أرتكب جريمة فضيعة.
• While potentially disconcerting to the patient, having metal inside of a tooth is relatively common, such as with metal posts, amalgam fillings, gold crowns, and porcelain fused to metal crowns.
  بينما يحتمل أن تكون مقلقة للمريض، وجود المعدن داخل الأسنان هو شيئا شائع نسبيا، مثلاً;يحتوي على الأوتاد المعدنية، حشوات الملغم، والتيجان الذهبية، وتيجان الخَزَفٌ المَصْهور ُبمعدن.
• Evidence of a dental amalgam first appears in the Tang Dynasty medical text Hsin Hsiu Pen Tsao written by Su Kung in 659, manufactured from tin and silver.
  وهناك دليل على أن الأملغم الذي ظهر أولاً عن طريق النص الطبي لأسرة تانغ حسين حسين بن تاسو المكتوب بواسطة سو كانغ عام 659، مصنوع من القصدير و الفضة.
• This amalgam developed into the unique insular dialect now known as Anglo-Norman French, which was commonly used for literary and eventually administrative purposes from the 12th until the 15th century.
  تطور هذا المزيج إلى لهجمة معزولة فريدة تُعرف الآن بالفرنسية الأنغلو-نورمانية، التي كانت تُستخدم عادةً للأغراض الأدبية وفي نهاية المطاف للأغراض الإدارية من القرن 12 إلى القرن 15.
• As conservation of tooth structure is a key ingredient in tooth preservation, many dentists prefer placing materials like composite instead of amalgam fillings whenever possible.
  و بما أنّ الحفاظ على بنية الأسنان هو عنصر رئيسي في الحفاظ على الأسنان، فإن العديد من أطباء الأسنان يفضلون استخدام مواد مثل الحشوات البيضاء بدلاً من حشوات الملغم كلما كان ذلك ممكناً.
• There are, according to Geir Bjørklund, indications that dental amalgam was used in the first part of the Tang Dynasty in China (AD 618–907), and in Germany by Strockerus in about 1528.
  هناك مؤشرات وفقاً لجير بجوركلند على أن الأملغم تم استخدامه أولاً من قبل أسرة تانغ في الصين (618-907قبل الميلاد)، و في ألمانيا بواسطة ستروكيروس في حوالي 1528.
• Amalgam is a metallic filling material composed from a mixture of mercury (from 43% to 54%) and powdered alloy made mostly of silver, tin, zinc and copper, commonly called the amalgam alloy.
  المُــلْغَم السني هو خليطة معدنيــة لحشو الأسنان تتكوّن من الزئبق (بنسبــة43% إلى 54%) و بودرة أُشابة مصنوعة في الغالب من الفضة، القصدير، الزنك، و النحاس، و هذا ما يعرف بأشابة المُلْغم.
• Amalgam is a metallic filling material composed from a mixture of mercury (from 43% to 54%) and powdered alloy made mostly of silver, tin, zinc and copper, commonly called the amalgam alloy.
  المُــلْغَم السني هو خليطة معدنيــة لحشو الأسنان تتكوّن من الزئبق (بنسبــة43% إلى 54%) و بودرة أُشابة مصنوعة في الغالب من الفضة، القصدير، الزنك، و النحاس، و هذا ما يعرف بأشابة المُلْغم.
• Because neurological reparative therapy is an integration of an amalgam of components and a wide range of methods, the limitations of causal research make it difficult to determine if one ingredient of the process is more significant than any others.
  نظراً لأن العلاج الترميمي العصبي يتكون من تكامل مزيج من المكونات ومجموعة واسعة من الأساليب، فإن القيود المفروضة على الأبحاث السببية تجعل من الصعب تحديد ما إذا كان عنصر واحد من العملية أكثر أهمية من العناصر الأخرى.
• It was during the Ming Dynasty that the composition of an early dental amalgam was first published, and a text written by Liu Wen Taiin 1505 states that it consists of "100 shares of mercury, 45 shares of silver and 900 shares of tin."
  وتبين أنه في عهد أسرة مينغ تم نشر مكونات المزيج الفضي لأول مرة، وكتب نصه بواسطة لو وين تاين عام 1505 حيث ذكر أنه مكون من "100 سهم من الزئبق، 45 سهم من الفضة، 900 سهم من القصدير".
• The department is charged with the relaiability and quality of the electric power supply, and gathers the amalgam of service-oriented aspect having to do with reliable supply and quality of electricity, including the area of connections, shortage policy, development policy at the execution level, self-initiated works, the issue of historical distributors, smart counting and smart grid.
  القسم مسؤول عن أمانة وجودة تزويد الكهرباء، مسؤول عن الخدمات المتعلقة بأمانة تزويد وجودة الكهرباء، بما في ذلك مجال التوصيلات، سياسة النقص، سياسة التطوير في مستوى التنفيذ، أعمال مبادرة، مواضيع غير متفق عليها، الاختيار الصحيح.
• Although the holistic dental community is diverse in its practices and approaches, common threads include strong opposition to the use of amalgam in materials in dental fillings, nonsurgical approaches to gum disease, and the belief that root canals may endanger systemic health of the patient through the spread of trapped dental bacteria to the body.
  على الرغم من أن مجتمع طب الأسنان شامل ومتنوع في مناهج الممارسات، ولكن رغم ذلك تظهر كثير من المواضيع المشتركة التي تشمل المعارضه الشديدة لاستخدام مزيج من المواد في حشوات الأسنان، والطرق غير الجراحية لأمراض اللثة، والاعتقاد بأن القنوات الجذرية قد تعرض نظام الصحة للمريض للخطر من خلال انتشار بكتيريا الأسنان المحاصرة في الجسم.
• At issue are the source, forms and determinants of the magnitude of surplus-value, and Marx tries to explain how, after failing to solve basic contradictions in its labour theories of value, the classical school of political economy eventually broke up, leaving only "vulgar political economy" which no longer tried to provide a consistent, integral theory of capitalism, but instead offered only an eclectic amalgam of theories which seemed pragmatically useful or which justified the rationality of the market economy.
  المسألة المطروحة هي مصدر وأشكال ومحددات حجم فائض القيمة، يحاول ماركس أن يفسر كيف أنه بعد فشلها في حل التناقضات الأساسية في نظريات العمل للقيمة، انحلّت المدرسة الكلاسيكية في الاقتصاد السياسي في نهاية المطاف، ولم يتبق سوى "الاقتصاد السياسي المبتذل" الذي لم يعد يحاول تقديم نظرية متّسقة ومتكاملة للرأسمالية، ولكن بدلا من ذلك اكتفى بطرح مزيج انتقائي من النظريات التي بدت مفيدة من ناحية براغماتية أو بررت منطق اقتصاد السوق.
• Corrosive endodontic irrigants such as sodium hypochlorite (bleach) are contained, which could damage the soft tissues of the mouth and be harmful if swallowed Reduction in the risk of cross-infection in the dental practice by decreasing the microbial content of splatters and air turbine aerosols produced during dental treatment When rubber dams are used in association with amalgam restorations, they may reduce the person's exposure to potentially harmful adverse effects of mercury ingestion Protecting soft tissues of oral mucosa from sharp instruments or materials.
  سائل إرواء علاج الجذور التآكلي مثل هيبوكلوريت الصوديوم (التبييض)، والذي يمكن أن يضر الأنسجة الرخوة من الفم ويكون ضار إذا ابتلع الحد من خطر انتقال العدوى في ممارسة طب الأسنان عن طريق خفض المحتوى الميكروبي للرشاشات والهباء الجوي الناتج من توربينات الهواء خلال علاج الأسنان عندما تستخدم الحواجز المطاطية عند الترميم بالحشوة الملغمية، فإنها قد تقلل من تعرض الشخص للآثار الضارة المحتملة من ابتلاع الزئبق حماية الأنسجة الرخوة من أنسجة الفم من الأدوات أو المواد الحاد.