architectural style أمثلة على

• The Corinthian order of architectural style originating from ancient Greece was the dominant architectural style in the age of Augustus and the imperial phase of Rome.
  كان النمط الكورنثي من الطراز المعماري الناشئ من اليونان القديمة هو النمط المعماري السائد في عصر أغسطس والمرحلة الإمبراطورية في روما.
• In some ways, the use of stone, and the development of the architectural style of the castle, was a natural step up from the wooden stockades of earlier centuries.
  في بعض النواحي فإن استخدام الحجر، وتطوير النمط المعماري للقلعة كان خطوة طبيعية لتطوير الحواجز الخشبية التي سادت في القرون السابقة.
• The Leslie L. Dan Pharmacy Building, completed in 2006, exhibits the high-tech architectural style of glass and steel by British architect Norman Foster.
  وخُصّص مبنى ليزلي إل دان لكلية الصيدلة، الذي تم الانتهاء منه في عام 2006 وصُمّم على الطراز المعماري فائق التكنولوجيا المُكوّن من الزجاج والصلب بواسطة المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر.
• Spaniards and Portuguese brought the western European architectural style to the continent, and helped to improve infrastructures like bridges, roads, and the sewer system of the cities they discovered or conquered.
  جلب الإسبان والبرتغاليين النمط المعماري الأوروبي، كما تم تحسين البنى التحتية مثل الجسور والطرق ونظام الصرف الصحي في المدن التي سيطروا عليها.
• It is difficult to situate this architectural style within precise geographical or chronological limits, but many of its monuments were created in the regions of historical Armenia, the Armenian Highlands.
  يعتبر من الصعب وضع هذا النمط المعماري ضمن حدود جغرافية أو كرونولوجية دقيقة، ولكن تم إنشاء العديد من آثاره في مناطق أرمينيا التاريخية والمرتفعات الأرمنية.
• The city's international concessions permitted foreign investment, and with it came architectural styles from the West, as seen today in areas such as the French Concession and the Bund.
  طبقت في المدينة كثير من التنازلات الدولية تسمح بالاستثمار الأجنبي، ومعها جاءت الطرز المعمارية من العالم الغربي، كما رأينا اليوم في مجالات مثل المقاطعة الفرنسية و بوند.
• In 1902, the Boston architectural firm Cram, Goodhue, and Ferguson was awarded a major construction contract that set the predominantly neogothic architectural style still seen today.
  عام 1902، نجحت شركة الهندسة المعمارية بوسطن كرام، غودهو، وفيرغسون في الحصول على عقد بناء و تشييد وضعت على أساسه نمط العمارة القوطية الجديدة الذي لا يزال سائدا حتي اليوم.
• Temple building projects, which began in earnest during Kyansittha's reign, became increasingly grandiose, and began to transition into a distinctively Burman architectural style from earlier Pyu and Mon norms.
  أصبحت مشاريع بناء المعابد، التي بدأت بشكل جدي خلال عهد كينسيتا (كينسيتا)، متكلفة على نحو متزايد، وبدأت تتحول من المعايير القديمة لبيو ومون إلى الطراز المعماري البورمي المتميز.
• The competition established Gothic Revival as the predominant national architectural style and the palace has since been categorised as a UNESCO World Heritage Site, of outstanding universal value.
  اتفقت المسابقة على أن تكون العمارة القوطية الحديثة هي أسلوب العامرة الوطني السائد في المسابقة، ومنذ ذلك الحين صُنِف القصر على أنه موقع تراث عالمي ذو قيمة عالمية استثنائية بإقرار اليونسكو.
• Regarding the exterior, the building that accommodated this extensive set of machinery displayed an architectural style typical of the small power stations at the end of the 19th century, the then called “electricity factories”.
  عندما تنظر اليه من الخارج ، هذا المبنى الذي يضم مجموعة من الالات، يبدو مثالا للهندسة المعمارية لمحطات توليد الكهرباء الصغيرة في نهاية القرن التاسع عشر.
• It has evolved over the two thousand years of the Christian religion, partly by innovation and partly by imitating other architectural styles as well as responding to changing beliefs, practices and local traditions.
  وقد تطورت أنواع هذه العمارة على مدى الفي سنة من الدين المسيحي، وذلك عن طريق الابتكار، من خلال التشبه الطرز المعمارية الأخرى، فضلًا عن الاستجابة للمعتقدات والممارسات والتقاليد المحلية.
• Although few "Modern buildings" were built in the first half of the century, after the Second World War it became the dominant architectural style for institutional and corporate buildings for three decades.
  اشتهر بها كثير من معماريي القرن العشرين المعروفين، ولكن كان عدد المباني الحديثة قليل جدا في الفترات الأولى من هذا القرن.أصبحت مبانيها مهيمنة على الطراز المعماري لمباني المؤسسات والشركات لثلاثة عقود.
• The predominant architectural style in Paris from the mid-17th century until the regime of Louis Philippe was neo-classicism, based on the model of Greco-Roman architecture; the most classical example was the new church of La Madeleine, whose construction began in 1764.
  النمط المعماري السائد في باريس من منتصف القرن السابع عشر حتى نظام لويس فيليب كان الكلاسيكية الجديدة، على أساس نموذج العمارة اليونانية الرومانية.
• In the first part of the 17th century, Richelieu helped introduce a new religious architectural style into Paris that was inspired by the famous churches in Rome, particularly the Church of the Gesù and the Basilica of Saint Peter.
  في الجزء الأول من القرن السابع عشر، ساعد ريشيليو على إدخال أسلوب معماري ديني جديد إلى باريس مستوحى من الكنائس الشهيرة في روما، وخاصة كنيسة جيسو وكاتدرائية القديس بطرس.
• Sullivan went on to claim that "the damage wrought by the World's Fair will last for half a century from its date, if not longer" – a sentiment edged with bitterness, as corporate America of the early 20th century had demonstrated a strong preference for Burnham's architectural style over Sullivan's.
  مع ارتفاع الشعور بالمرارة، كما أظهرت الشركات الأمريكية في أوائل القرن العشرين تفضيل قوي لأسلوب بورنهام المعماري على سوليفان.
• Among the greatest of the Victorian art-architects, he sought in his work to escape from both nineteenth-century industrialisation and the Neoclassical architectural style and re-establish the architectural and social values of a utopian medieval England.
  عُدّ من بين أعظم الفنانين المعماريين في العصر الفيكتوري، حيث سعى في عمله إلى الهروب من إنتاج القرن التاسع عشر والنمط المعماري للكلاسيكية الجديدة، مع إعادة إحياء القيم الاجتماعية والمعمارية لإنجلترا في القرون الوسطى الطوباوية.
• It is in Florence that the new architectural style had its beginning, not slowly evolving in the way that Gothic grew out of Romanesque, but consciously brought to being by particular architects who sought to revive the order of a past "Golden Age".
  نشأ الأسلوب المعماري الجديد في فلورنسا، ولم يتطور ببطء كما كان الحال مع النمط القوطي من الرومانيسك، لكنه تطور بمهارة المهندسين المعماريين الذين سعوا لإحياء الماضي أو "العصر الذهبي".
• In both communities, architects Raymond Unwin and Richard Barry Parker exemplify the elite, top-down approach associated with the rational planning movement by using the planning process to establish a uniform landscape and architectural style based on an idealized medieval village.
  في كلا المجتمعين، المهندسان المعماريان ريمون أونوين وريتشارد باري باركر ضربا مثالا عن النخبة، النهج من أعلى إلى أسفل ارتبط بحركة التخطيط العقلاني عن طريق استخدام عملية التخطيط لإنشاء طراز ونمط موحد للعمارة والمناظر الطبيعية مبنية على شكل قرية مثالية من العصور الوسطى.
• The current Driba Mosque has a hybrid architectural style with both Arabic and French features, the most important being the fact that it has two floors, a very rare thing in Muslim religious buildings, justified by the fatwas of some imams who forbid prayer in high places.
  لجامع الدريبة الحالي طابع هندسي مستعرب يجمع بين الخصائص الفرنسية والعربية الإسلامية في نفس الوقت تتجلى خاصة في احتوائه طابقين، الأمر النادر في المباني الدينية الإسلامية نظرا لفتاوى بعض الشيوخ التي تمنع الصلاة في فضاءات مرتفعة.
• The cemetery contains many elaborate marble mausoleums, decorated with statues, in a wide variety of architectural styles such as Art Deco, Art Nouveau, Baroque, and Neo-Gothic, and most materials used between 1880 and 1930 in the construction of tombs were imported from Paris and Milan.
  تحتوي المقبرة على العديد من الأضرحة منها ماهو مبني من الرخام ومنها المزين بالتمائيل وأيضا تشاهد فيها طائفة واسعة من الأنماط المعمارية مثل آرت ديكو، الفن الجديد، الباروك، و القوطية الحديثة، وكانت تستورد معظم المواد المستخدمة بين 1880 و 1930 في بناء المقابر من باريس و ميلانو.