aspired أمثلة على

• In continuance of the policy of his father, Charles Albert aspired to an even higher rank.
  في استمرار لسياسة والده، طمح كارل ألبرت إلى رتبة أعلى.
• The period of his power, though very short-lived, aspired to the prestige of Ancient Rome.
  تطلعت فترة حكمه وعلى الرغم من قصرها إلى هيبة روما القديمة.
• Because he aspired to be more than a man, he became less than a man.
  ولأنه أراد أن يكون أكثر من مجرد إنسان فقد أصبح أقل من إنسان
• Frederick also aspired to be a Platonic philosopher king like the Roman emperor Marcus Aurelius.
  تطلع فريدرش أيضاً لأن يكون ملك فيلسوف أفلاطوني مثل الامبراطور الروماني ماركوس أوريليوس.
• I thought your men aspired to the same high standards that my father instilled in you.
  إعتقدت أن رجالك يتحلون بنفس المعايير العالية التى غرسها والدي بك عندما أقود الجيش سيفعلوا
• Like all parents in Indian middle-class families, his father aspired for him to become a bureaucrat.
  ومثل جميع الآباء في عائلات الطبقة المتوسطة الهندية، كان والده يتطلع إلى أن يصبح بيروقراطيًا.
• That experience in the studio was so horrendous, emotionally, and the music was great and we all aspired to...
  تلك التجربة في الاستديو كانت رهيبة عاطفيًا والموسيقى كانت رائعة، وكنا جميعًا طموحين لـ..
• In an interview with 10asia, Woo-hyun revealed he originally aspired to be a soccer player.
  وفي مقابلة مع 10 آسيا، كشف ووهيون أنه كان يطمح في الأصل أن يصبح لاعب كرة قدم.
• At first he aspired to a career in music and spent two years studying at a Paris conservatory.
  في البداية تطلع إلى مهنة الموسيقى وقضى عامين في دراستها في مدرسة الموسيقى بباريس.
• Both the ascending Russian Empire and pre-revolutionary France aspired to have Sweden as a client state.
  طمحت كل من الإمبراطورية الروسية الصاعدة وفرنسا ما قبل الثورة إلى أن تكون السويد دولة عميلة لها.
• She aspired to become an architect, and graduated from the Dnepropetrovsk Engineering and Building Institute in 1984.
  كانت تتطلع إلى أن تصبح مهندسة معمارية ، وتخرجت من معهد دنيبروبيتروفسك للهندسة والبناء في عام 1984.
• Many of Japan's political elite aspired to have Japan acquire new territory for resource extraction and settlement of surplus population.
  وطالب العديد من النخبة السياسية بحصول اليابان على أراض جديدة لاستخراج الموارد وحل مشكلة فائض السكان.
• From a young age, she aspired to a career in film and was inspired by the work of actors Shabana Azmi and Madhuri Dixit.
  منذ صغرها، تطلعت للعمل في مجال السينما، وألهمتها أعمال شبانة عزمي ومادهوري ديكسيت.
• That summer, for the first time, she committed to becoming a politician and not a doctor, as she had once aspired to be.
  في ذلك الصَّيف، للمَرَّة الأولى ألزمت ملالا نفسها لتَكون سياسيةً وليسَ طبيبة، كما تطمح أن تكون.
• But based on everything I've read about you you seem like the kind of man who aspired to die for something more than this.
  نعم، ولكن إستناداً لكل شيئ قرأته عنك فإنك تبدو من نوعية الرجال التي تتطلع للموت من أجل شيئ أكبر من هذا
• He aspired to be a painter but after a failed attempt at pursuing this ambition during university he abandoned that dream to pursue writing.
  وكان يطمح أن يكون رساماً ولكن بعد محاولة فاشلة في تحقيق هذا الطموح في الجامعة تخلى عن هذا الحلم وزاول الكتابة.
• If you'd attended university... as your parents had planned, and as we had in vain for Christopher... you might have aspired to more than a blue-collar position.
  إذا أنت جامعةُ كما أبويك خطّطوا لك، وكما كَانَت خططنا لكرستوفر َرُبَّمَا طَمحتَ إلى أكثر مِنْ موقع ذو ياقة بيضاء
• Although I never aspired to be a video ho, hanging poolside with my friends didn't seem like the worst way to spend a Saturday.
  رغم أنني لم أرغب في أن أكون عاهرة فيديو التسكع مع اصدقائي بجانب حمام السباحة لم تبدو كأنها أسوأ طريقة لقضاء يوم السبت.
• She served as an officer in the Egyptian Army and aspired to follow in her mother's footsteps, but Overwatch was disbanded before she could join its ranks.
  خدمت كضابط في الجيش المصري وطمحت إلى السير على خطى والدتها، ولكن انفضت أوفرواتش قبل أن تتمكن من الانضمام إلى صفوفها.
• For humans to forget their position was seen as sinful, whether they behaved like lower animals or aspired to a higher station than was given them by their Creator.
  بالنسبة للبشر فإن نسيان موقعهم يعتبر خطيئة، سواء تصرفوا مثل الحيوانات الأدنى أو تتطلعوا إلى مكان أعلى من المكان الذي وضعه لهم خالقهم.