basic research أمثلة على

• On May 4, 2009 Jeff Kepner, a 57-year-old Augusta, Georgia resident underwent the first double hand transplant in the United States at the University of Pittsburgh Medical Center by a team led by W.P. Andrew Lee, who also had been performing careful basic research on such transplants for many years.
  في 4 مايو 2009، خضع جيف كيبنر، وهو أوغستا (57 عاما)، المقيم في جورجيا، لعملية زرع اليدين الأولى في الولايات المتحدة في مركز جامعة بيتسبرغ الطبي من قبل فريق بقيادة دبليو.
• There is no strong distinction, however, between optical physics, applied optics, and optical engineering, since the devices of optical engineering and the applications of applied optics are necessary for basic research in optical physics, and that research leads to the development of new devices and applications.
  ومع ذلك، ليس هناك فرق كبير بين الفيزياء البصرية، البصريات التطبيقية، والهندسة البصرية، إذ أن المعدات المستخدمة في الهندسة البصرية وتطبيقات البصريات التطبيقية لها أهمية كبيرة في أبحاث الفيزياء البصرية، وتقودنا هذه الأبحاث بدورها إلى تطوير تطبيقات ومعدات جديدة.
• One important basic research program is the Influenza Genome Sequencing Project, which is creating a library of influenza sequences; this library should help clarify which factors make one strain more lethal than another, which genes most affect immunogenicity, and how the virus evolves over time.
  ومن بين البرامج البحثية الأساسية الهامة مشروع تسلسل الجينوم في الأنفلونزا، الذي يقوم بإنشاء مكتبة لتسلسل الأنفلونزا؛ ينبغي لهذه المكتبة أن تساعد في توضيح العوامل التي تجعل سلالة واحدة أكثر فتكا من غيرها، والتي تؤثر أكثر على الجهاز المناعي، وكيف يتطور الفيروس مع مرور الوقت.
• The increasing focus on Women's Rights in the United States during the 1980s focused attention on the fact that many drugs being prescribed for women had never actually been tested in women of child-bearing potential, and that there was a relative paucity of basic research into women's health.
  لفت التركيز المتزايد على حقوق المرأة في الولايات المتحدة الأمريكيّة خلال ثمانينات القرن العشرين، لفت الانتباه إلى أن العديد من الأدوية التي تُوصف عادةً للنساء لم تُختبر أو تُجرب على نساء قادرات على الإنجاب وأن هناك نُدرة نسبيّة فيما يتعلّق بالأبحاث الأساسيّة بصحة المرأة.
• A 2008 study by researchers from the Mie University Graduate School of Medicine and the Hiroshima University Natural Science Center for Basic Research and Development indicated a 10 to 20-fold higher mortality rates as a result of COPD and asthma in the affected populations of Yokkaichi versus the general population of Mie Prefecture.
  وأظهرت دراسة أجريت عام 2008 من قِبل كلية الدراسات العليا في الطب التابعة لجامعة ماي ومركز العلوم الطبيعية للبحوث الأساسية والتنمية التابع لجامعة هيروشيما ارتفاع في معدل الوفيات من 10 إلى 20 ضعفًا، وذلك نتيجة لمرض الانسداد الرئوي المزمن والربو بين السكان المتضررين مقارنة بباقي السكان في إقليم ماي.