be allocated أمثلة على

• The Asian zone was allocated 3.5 places (out of 32) in the final tournament.
  وتم تخصيص 3.5 مقاعد للمنطقة الآسيوية (من بين 32 مقعد) من أجل التأهل إلى النهائيات.
• Three hours had been allocated for the round-trip flight and another ninety minutes for the operation itself.
  وقد خُصصت فترة ثلاث ساعات لرحلة الذهاب والإياب وتسعين دقيقة أخرى لتنفيذ العملية ذاتها.
• In fact, by the year 2000, 50% of Ecuador's national budget had to be allocated for paying its debts.
  % في الواقع ، بحلول عام 2000 ،كان لا بد من تخصيص50 منالميزانيةالوطنيةللإكوادورلتسديدديونه .
• They also provide to policy makers information on where resources should be allocated when they are limited.
  كما أنها توفر كذلك المعلومات لواضعي السياسات حول المكان الذي يتم تخصيص الموارد به عندما تكون محدودة.
• One place was allocated to the hosts, Poland, but no automatic place is given to the defending champions, Brazil.
  مركز واحد تم تخصيصه للمستضيف، البرازيل، لكن لم يتم منح مقعد مباشر لإسبانيا حاملة اللقب.
• An additional MYR30 billion has been allocated to the plan, making the total allocation MYR230 billion.
  وتم تخصيص مبلغ إضافي يُقدر بثلاثين مليار رينغيت ماليزي للخطة، وبالتالي بلغ إجمالي الميزانية المخصصة 230 مليار رينغيت ماليزي.
• Then the necessary resources can be estimated and costs for each activity can be allocated to each resource, giving the total project cost.
  يمكن بعد ذلكتقدير الموارد اللازمة لكل نشاط وتخصيصها، وإعطاء التكلفة الإجمالية للمشروع.
• Additional funds have been allocated by the Department for International Development to help build longer-term stability in the region.
  تم تخصيص أموال إضافية من قبل وزارة التنمية الدولية للمساعدة في بناء الاستقرار على المدى الطويل في المنطقة.
• The XVIII Army was allocated additional shipping, ordnance and anti-aircraft units, which were sent to Wewak or Hansa Bay.
  تم تخصيص شحن إضافية، ومعدات حربية، ووحدات مضادة للطائرات، للجيش الثامن عشر؛ والتي أُرسِلت إلى يواك أو خليج هانزا.
• Under the first Wilson government, for the first time in British history, more money was allocated to education than to defence.
  في عهد حكومة ويلسون الأولى، وللمرة الأولى في التاريخ البريطاني، خصص المزيد من الأموال للتعليم بدلاً من الدفاع.
• An additional $15 million was allocated for a promotional campaign, which included screenings for World War II veterans.
  كان قد خصص مبلغ 15 مليون دولار إضافية من أجل الحملة الترويجية، والتي تضمنت إستضافة عروض لقدامى محاربي الحرب العالمية الثانية.
• About 1 trillion rubles ($42.7 billion) is to be allocated from the federal budget to nuclear power and industry development before 2015.
  حوالي 1 تريليون روبل (42.7 مليار دولار) ستكون ميزانية إتحادية مخصصة، للطاقة النووية، وتطوير الصناعة قبل عام 2015.
• These are the kind of jobs that I think should be allocated to people who... well, people like yourself, no offense.
  توجد أنواع من الأعمال أعتقد أننا يجب أن نقوم بتوزيعها على الأشخاص الذين حسناً , مثلكِ .. ولا أقصد الإهانة
• According to the Armenian government, an unspecified amount of medicines, tents and fire-fighting equipment was allocated to Lebanese authorities on July 27.
  وفقا للحكومة الأرمينية تم تخصيص كمية غير محددة من الأدوية والخيام ومعدات مكافحة الحرائق للسلطات اللبنانية في 27 يوليو.
• A 'non-community' political response would be to issue a statement calling for more resources to be allocated to deal with dumped rubbish.
  سيكون رد فعل السياسة "غير المجتمعية" هو إصدار بيان يدعو إلى تخصيص المزيد من الموارد للتعامل مع مقلب النفايات.
• In the 2011 and 2015 AFC Asian Cup tournaments, two qualification spots have been allocated to the two most recent AFC Challenge Cup winners.
  في بطولات كأس آسيا لعامي 2011 و 2015، تم تخصيص مركزين للتأهل إلى أبطال كأس التحدي الأخيرين.
• Safe seats tend to be allocated far less discretionary resources—governmental as well as political—from their political party than do marginal seats.
  فتميل المقاعد الآمنة لأن يتم تخصيص الموارد التقديرية -الحكومية والسياسية- من حزبها السياسي أقل بكثير عنها في حالة المقاعد الهامشية.
• On finishing this stint, he was allocated as navigator of the Royal Navy's 7th Mine Countermeasures Squadron based on Malta.
  عند الانتهاء من هذه الفترة تم تخصيصه كملاح في سرب المضاد للألغام السابع من البحرية الملكية البريطانية الذي يتواجد في مالطا.
• In 1989, the Federal government provided aid to states across the country that was allocated to schools within the state.
  في عام 1989، قدمت الحكومة الفيدرالية مساعدة للولايات في جميع أنحاء البلاد، وقد تم تخصيص هذه المساعدة للمدارس الواقعة داخل كل ولاية.