bohemia أمثلة على

• Rojas worked for Revista Bohemia magazine, and after the revolution, also for Verde Olivo and Trabajo.
  عملت روخاس في مجلة ريفيستا بوهيميا، وعملت أيضًا بعد الثورة، لجريدة فيردي أوليفو وتراباجو.
• The status of German Bohemia (Sudetenland) later played a role in sparking the Second World War.
  وضع الألمانية بوهيميا (مقاطعة السوديت) لعبت دورا في وقت لاحق مما أثار الحرب العالمية الثانية.
• Purkyně was born in the Kingdom of Bohemia (then part of the Austrian monarchy, now Czech Republic).
  ولد بركنجي في بوهيميا (التي كانت جزءا من النظام الملكي النمساوي، والآن الجمهورية التشيكية).
• As a result, Ottokar II of Bohemia effectively assumed control of the duchies of Austria, Styria, and Carinthia.
  ونتيجة لذلك أوتوكار الثاني من بوهيميا يفترض السيطرة على الدوقيات النمسا، ستيريا وكارينثيا فعال.
• He successfully used diplomacy, concluding an alliance with Bohemia first, and then with Sweden and the Holy Roman Empire.
  وقد استخدم الدبلوماسية بنجاح، التي ضمت تحالف مع بوهيميا أولاً، ومع السويد والإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• In the Middle Ages Cottbus was known for wool, and the town's drapery was exported throughout Brandenburg, Bohemia and Saxony.
  في العصور الوسطى اشتهرت كوتبوس بالصوف وكانت تصدر منتجاتها إلى جميع أنحاء براندنبورغ و بوهيميا و ساكسونيا.
• As neither side was ready for a full-scale war, Wenceslaus IV of Bohemia brokered a nine-month truce.
  ولم يكن أحد من الطرفين على استعداد لحرب كاملة، في حين تفاوض فينسيسلاوس، ملك الرومان، لإحداث هدنة لمدة تسعة أشهر.
• Elisabeth had another half sister who was the daughter of Blanche, Margaret of Bohemia but she died in 1349, so Elisabeth never knew her.
  كان لاليزابيث أخت آخرى كانت ابنة بلانش، مارغريت بوهيميا توفيت في 1349 فلم تعرفهاإليزابيث.
• It is named after Empress Maria Theresa, who ruled Austria, Hungary, and Bohemia from 1740 to 1780 and is depicted on the coin.
  وسمي باسم الملكة ماريا تريزا التي حكمت النمسا وهنغاريا وبوهيميا من عام 1740 إلى 1780.
• Plauen was founded by Polabian Slavs in the 12th century as "Plawe" and was passed to the Kingdom of Bohemia in 1327.
  أسس السلاف البولابيون مدينة بلاون خلال القرن الثاني عشر ووقعت تحت حكم مملكة بوهيميا عام 1327.
• In Moravia and Bohemia since 1055 to 1182 respective 1203, established by duke Bretislaus I in his seniority "constitution".
  في مورافيا وبوهيميا منذ 1055 إلى 1182 تباعًا حتى 1203، تم وضعه بواسطة الدوق بريتيسلاوس الأول في "دستور" الأقدمية الخاص به.
• Foreign subsidiaries were separated from the mother company, and ownership of plants in Bohemia and Moravia was transferred to another member of the family.
  وقد فصلت فروع الشركة عن الشركة الأم ونُقلت ملكية المصانع في بوهيميا ومورافيا إلى أحد أبناء العائلة.
• Dee and his scrier (spirit medium) Edward Kelley lived in Bohemia for several years, where they had hoped to sell their services to the emperor.
  دي ووسيطه الروحي إدوارد كيلي عاشوا في بوهيميا لمدة طويلة وتمنوا أن يبيعوا خدماتهم إلى الإمبراطور.
• In 1526, following the Battle of Mohács, Bohemia and the part of Hungary not occupied by the Ottomans came under Austrian rule.
  في عام 1526 بعد معركة موهاج، بوهيميا وجاء جزء من المجر يست محتلة من قبل العثمانيين تحت الحكم النمساوي.
• In March 1939 Germany occupied the remaining parts of the Czech provinces of Bohemia and Moravia, and a puppet Slovak state was established in Slovakia.
  في مارس 1939 احتلت ألمانيا بقية مقاطعات تشيكوسلوفاكيا في بوهيميا ومورافيا وتم إنشاء دولة سلوفاكية وهمية في سلوفاكيا.
• Our neighbors may hail from Bohemia or Poland or Bavaria or the far reaches of the Steppes, but we stand here today under the same...
  جيراننا قد تكون أصولهم من "بوهيميا" أو من "بولندا" أو "بافاريا" و قد تكون أبعد من ذلك لكننا نقف هنا تحت..
• His allies supported him in occupying the Duchy of Styria in 1254, but it was lost to King Ottokar II of Bohemia six years later.
  دعمه حلفاؤه في عملية احتلال دوقية ستيريا في 1254، ولكنه خسرها على يد الملك أوتوكار الثاني من بوهيميا بعد ست سنوات.
• While part of the Austro-Hungarian Empire, Bohemia played its first international on 1 April 1906, a 1–1 draw with Hungary in Budapest.
  عندما كانت بوهيميا جزءا من إمبراطورية النمسا والمجر، لعبت بوهيميا أول مباراة دولية في 1 نيسان 1906 مع منتخب المجر في بودابست انتهت بالتعادل 1-1.
• It was discovered in 1832 in Central Bohemia Region, Czech Republic, and named after the German chemist, Friedrich Stromeyer who performed the first analysis of the mineral.
  اكتشفت في 1832 في منطقة بوهيميا المركزية, في التشيك, وسميت باسم الكيميائي الألماني, فريدرش شتروماير الذي قام بتحليل المعدن لأول مرة.