both أمثلة على

• Had man learned to control both the elements and himself?
  كان هناك رجل متعلم يستطيع السيطرة على نفسه
• They're not brothers but they look alike, and they both smoke pipes.
  ليسوا إخوة ولكنهما متشابهين وكلاهما يحششان
• We've both known for a long time. Say it now.
  كلينا يعرف منذ وقت طويل تكلم الآن .
• All they care about is winning, so they both want me.
  كلاهما عازم على النصر، لذا كلاهما يريدني
• You know, it's a good thing you both left last night.
  أتعلم، كان من الجيد مغادرتكما ليلة الأمس.
• I say good day to the both of you if you please.
  لقد قلت لكما يوم جميل لوسمحت
• Both of us know perfectly well what we're talking about, Mr Bond.
  نحن الإثنين نعلم جيدا عما نتحدث
• Both are as damned and dead as the devi"s soul.
  كلاهما مثل الُعِنَة و الموت مثل روح الشيطان
• Stay here, both of you. Hold them off if you can.
  ابقيا هنا انتما الاثنين احتجزهم لو استطعت
• General Gabler survived, as always. Two cases, both grey. Pan American?
  لقد عاش الجنرال (جابلر) كالمعتاد حقيبتان رماديتان
• In our country, we say cosmonaut. Yes, both of us...
  في بلادنا، نقول رائد فضاء روسي نعم، كلانا
• I've been very patient with both of you and very civilized.
  لقد كنت صبورا جدا عليكما ومتحضرا أيضا
• Both you and I have seen what time can do
  كلانا قد رأى ما يمكن أن يفعله الزمن
• And I want both of you to come. - You will have to come.
  وأريد من كلاكما الحضور.
• I'll be hated by everybody and blamed by both sides.
  سأكون مكروها من الجميع وملام من كلا الجانبين.
• You may both be excused to go to your room.
  أنت قَدْ كلاهما تَكُونُ مُعذَراً للذِهاب إلى غرفتِكَ.
• Both vehicles are now up on the center divider.
  لكن حركة المرور لا تزال بطيئة في تلك المنطقة
• Well, thank you both so much. Good night, sir. Good night, Miss Stanhope.
  شكراَ لكما جزيلاَ طابت ليلتكم
• Go to work tomorrow or I'll break both your arms.
  إذهب للعمل غداً و إلا سأكسر كلتا ذراعيك
• So, you both have known all along?
  طبعا بيننا اختلافات تماما كباقي البشر لكننا متفقان على المبادئ الأساسية