chieftain أمثلة على

• Frisii had elected chieftains who led by example rather than by authority.
  وقد كانت فريسي تنتخب المشايخ الذين حكموا بضرب المثال وليس بتولي السلطة.
• Some Cuman chieftains acknowledged his suzerainty and he adopted the title of King of Cumania in 1233.
  اعترف بعض زعماء الكومان بسيادته وأخذ لقب ملك الكومان في عام 1233.
• Chieftain Thi-Sen welcomes you to his home and hopes you come in peace.
  الرئيس (تاى-سين) يقول مرحباً بكم فى موطنه ويأمل ان تكونوا اتيتم مسالمون ويرغب فى ان يكون جار جيد
• Years ago, there was a great gathering of chieftains to discuss the dragon scourge we all faced.
  منذ سنوات كان هناك تجمع عظيم لجميع القادة لمناقشة كارثة التنانين التي كنا نواجهها جميعًا
• The king was a Rajput chieftain who believed in Shaktism, although the temples reflect his inclination towards Vaishnavism.
  فغن رأى أمير المؤمنين أن ينزلها هذا الحي من قيس، فليفعل " .
• In 60–61, Boudica, a Celtic chieftain in Britain, led a massive uprising against the occupying Roman forces.
  في 60-61، قادت بوديكا زعيمة سلتي في بريطانيا انتفاضة هائلة ضد القوات الرومانية المحتلة.
• It's the mark of Hugh O'Neill, a Catholic chieftain who was exiled from Ireland, had his land taken.
  إنّها علامة "هيو أونيل", رئيس عصابة كاثوليكي الذي تمّ نفيه مِن "إيرلندا", قد أُخذت أرضه.
• The chieftains from the powerful families would provide protection to their neighbours and in return they gained loyalty and respect.
  الزعماء من الأسر قوية يوفرون الحماية لجيرانهم وفي المقابل يكسبون الولاء والاحترام.
• He was also one of the local chieftains who were the de facto rulers of the area.
  كما انه كان واحدا من الزعماء المحليين الذين كانوا زعماء بحكم الأمر الواقع في المنطقة.
• A Zulu chieftain designates one of his wives as "Great Wife", which would be the equivalent to queen consort.
  قائد قبيلة الزولو يعين إحدى زوجاته كـ(الزوجة العظيمة)، وهو ما يعادل لقب عقيلة الملك.
• Vercingetorix, son of Celtil, chieftain of the tribe of the Arverni, commander of the rebel stronghold of Alesia, king of all the Gauls.
  (فيرسنجتركس) (ابن (كلتيل (شيخ قبيلة (أفيرني (قائد قاعدة المقاومة في (ألشيا
• Although the Indian national chieftains signed the treaty, conflict within the Indian nations soon broke out.
  وعلى الرغم من أن شيوخ القبائل الهندية وقعوا على المعاهدة، فإنه سرعان ما اندلع الصراع داخل الأمم الهندية.
• By 1978 this elite force comprised a brigade of 4,000-5,000 men, including a battalion of Chieftain tanks.
  وبحلول العام 1978 شملت هذه القوة الخاصة لواء مكونا من 4,000 -5,000 رجل، وتضمنت كتيبة دبابات تشيفتن.
• In 1825, the Sikh forces of Gurmukh Singh Lamba captured the fort from the Gakhar chieftain Nur Khan.
  في عام 1825، استولت قوات السيخ من غورموخ سينغ لامبا على الحصن من قائد قاهار نور خان.
• But the interesting thing is that in the years following Culloden, the estates of the Clan Chieftains were plundered, sold.
  ولكن الشيء المثير للاهتمام أنه في السنوات التي تلت المعركة تم نهب وبيع عقارات مشايخ العشائر
• In 1114, the chieftain Wanyan Aguda (1068–1123) united the disparate Jurchen tribes and led a revolt against the Liao.
  في عام 1114، وحد الزعيم وانيان أغودا (1068-1123) القبائل المتنافرة في الجورتشن وقاد ثورة ضد مملكة لياو.
• The local Albanian chieftain who in 1922 had himself proclaimed king as Zog I, failed to create a strong state.
  فشل الزعيم الألباني المحلي أحمد زوغو الذي أعلن نفسه ملكا في 1928 من إنشاء دولة قوية.
• Due to repeated assaults of combined arms, the Iraqis managed to overtake the Iranian Chieftain tanks and Pasdaran units.
  ونتيجة الهجمات المتكررة من الأسلحة المشتركة، نجحت القوات العراقية في تجاوز دبابات تشيفتن الإيرانية ووحدات الحرس الثوري.
• This was the first meeting of the Irish Parliament to be attended by the Gaelic Irish chieftains as well as the Hiberno-Norman aristocracy.
  وكان هذا أول اجتماع البرلمان الإيرلندي يحضره مشايخ الغيلية الأيرلندية وكذلك الأيرلنديون النورمان الأرستقراطيون.
• You mean the '87 Winnebago Chieftain that seats ten, sleeps four and gets over three miles to the gallon in the cit-ay?
  تقصدين الــ(وينيباقو تشيفتن) سنة 1987 هناك عشر مقاعد, أربع أسره وتتعدى الثلاثة أمال للجالون الواحد داخل المدينة